Kroatisch Deutsch (Über)prüfungen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Prüfung - Prüfungen schulische f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	Dekl. ispit - ispiti m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ispit ti ispiti Genitiv tog ispita tih ispita Dativ tom ispitu tim ispitima Akkusativ taj ispit(a) te ispite Vokativ ispite ispiti Instrumentativ tim ispitom tim ispitima Lokativ tog ispitu tih ispitima ispitivanje		Substantiv
Dekl. (Über)Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Über)prüfung die (Über)prüfungen Genitiv der (Über)prüfung der (Über)prüfungen Dativ der (Über)prüfung den (Über)prüfungen Akkusativ die (Über)prüfung die (Über)prüfungen Überprüfung	Dekl. provjera f, provjeravanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ provjera provjere Genitiv provjere provjera Dativ provjeri provjerama Akkusativ provjeru provjere Vokativ provjero provjere Instrumentativ provjerom provjerama Lokativ provjeri provjerama		Substantiv
Dekl. Heim fig n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heim die Heime Genitiv des Heim[e] der Heime Dativ dem Heim den Heimen Akkusativ das Heim die Heime Dach über dem Kopf	Dekl. krov X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ krov krovovi Genitiv krova krovova Dativ krovu krovovima Akkusativ krov(a) krovove Vokativ krove krovovi Instrumentativ krovom krovovima Lokativ krovu krovovima	figfigürlich	Substantiv
über dich	o tebi
über prp	vrh		Präposition
über uns	o nama
spotten über	izrugivati se
über euch, über Sie	o vama, o Vama
Fragen über Fragen	brdo pitanja oder bezbroj pitanja
über sie (w., Ez.)	o njoj
spotten (D über A)	rugati se		Verb
sich aufregen über	uzrujavati se zbog		Verb
sich hinwegsetzen über	ne osrvnuti (osvrtati) se na (A)		Verb
sich wundern (über)	[na-]čuditi se		Verb
über; oberhalb von präp	iznad präp/Vorwort verlangt Genitiv		Präposition
sich erheben über (Bauwerk)	izdignuti se nad		Verb
Vortrag halten, vortragen (über)	predavati (o)		Adjektiv
sich freuen auf,über-A / ich freue mich	radovati se / radujem se		Verb
so gerade über die Runden kommen	sastavljati kraj s krajem fig, jedva sastavljati kraj s krajem fig	figfigürlich	Redewendung
▶ über	nad (wohin?, wo)
▶ über	više prp
▶ über	gore, ozgo		Adverb
▶ über	nad preko		Adverb
▶ über	oko; unaokolo		Adverb
über allem	iznad svega
über Funk	preko radija
mutmaßen (über)	nagadati (o)		Verb
über alles	preko svega
ich vermeide über meine Probleme zu reden	ja izbjegavam govoriti o mojim problemima
abstimmen über	glasovati o
nachdenken (über)	razmisliti (rasmišljati) (o - L)		Verb
an, auf, durch, über präp Präp.d.Ortes	po Lok		Präposition
über quer	preko (G), kroz (A)
referieren (über)	predavati (o)		Verb
über-, nachprüfen	preispitati, preispitivati		Verb
über - D	povrh prp - G		Präposition
reisen über	preko (G)
über - A	preko prp - G
streichen (über)	gladiti, [po-]gladiti (po - L)		Verb
über mich	o meni
über Nacht	preko noći
empört (über)	ozlojeđen		Adjektiv
an; von; über	o		Präposition
um-, über-, verarbeiten	preraditi, prerađivati		Verb
über hundert Personen	preko sto osoba
urteilen (über - A)	suditi (o - L)		Verb
beraten (über A)	savjetovati se [posavjetovati se] (o L)		Verb
berichten über (A)	izvjestiti, (izvještavati, izvješćivati) - o (L)
diskutieren (über etwas)	raspraviti (raspravljati) (o - L)		Verb
denken über (A)	[po-]misliti o (A)
hin-, über-, herüberwerfen	prebaciti, prebacivati		Verb
über die Brücke	preko mosta
lachen (über - A)	smijati se [zasmijati se] - D		Verb
über Nacht, plötzlich	preko noći
über ihn, über es	o njemu
Dekl. Diskussion über Volksgruppengesetz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diskussion die Diskussionen Genitiv der Diskussion der Diskussionen Dativ der Diskussion den Diskussionen Akkusativ die Diskussion die Diskussionen	diskusija o minjanju Zakona		Substantiv
stolpern über (A)	spotaknuti (spoticati) se o (A)
sprechen über (A)	govoriti o (L)
über wo (D)	nad (I), iznad (G)