| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Abgabe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Übergabe, Übergabe an jem. |
Dekl. predaja f | | Substantiv | |
|
Dekl. Steuer f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Abgabe an Staat |
Dekl. porez m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | poreze | | porezi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| rechtRecht | Substantiv | |
|
Dekl. (An)Schein m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. privid m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | privide | | prividi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
anziehen, an sich ziehen, heranziehen |
privlačiti
perf.Asp.: privući | | Verb | |
|
Dekl. Aufschlag an Kleidung m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rever m | | Substantiv | |
|
Dekl. Nagelmöndchen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(d.halbmondartige Form an d.Nagelbasis) |
Dekl. lunula f | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
anführen
(an d.Spitze stehen) |
predvoditi | | Verb | |
|
Dekl. Opatija
kroat. Küstenstadt an der Adria |
Dekl. Opatija n | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Dekl. Schlüsselfach an der Hotelrezeption n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pretinac za ključ na recepciji hotela | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufwendung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(an Energie, Material, Nahrung, Zeit aufgewendet) |
Dekl. utrošak m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | utrošče | | utrošci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
zweifeln (an) |
dvoumiti se (o) | | Verb | |
|
erkranken an |
oboljeti (obolijevati) od | | Verb | |
|
pochen an |
kucati na | | | |
|
Dekl. Mangel (an - D) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nestašica f | | Substantiv | |
|
an |
na | | Präposition | |
|
an mir vorbei |
mimo mene
mimo + an = Akkusativ | | | |
|
an etwas gelangen; sich etwas verschaffen |
domoći se | | | |
|
sie schauen einen Film an. |
oni gledaju film. | | | |
|
an Land gehen / ich -, du -, ...
vom Schiff auf Festland gehen |
iskrcavati se / ja se iskrcavam, ti se iskrcavaš, on/ona/ono se iskrcava, mi se iskrcavamo, vi se iskrcavate, oni se iskrcavaju; iskrcati se | | Verb | |
|
(an)dauern |
trajati [potrajati] | | Verb | |
|
(an)reisen |
putovati [doputovati] | | Verb | |
|
anpassen (an) |
prilagoditi, prilagođivati | | Verb | |
|
an, auf präp |
na | | Präposition | |
|
beiß an! |
zagrizi | | | |
|
adressieren (an) |
adresirati (na) Akk | | Verb | |
|
packen an |
grabiti za, zgrabiti za | | Verb | |
|
an-, bemerken |
primijetiti, primjećivati | | Verb | |
|
(an)spannen
z. B. Gewehr spannen |
napeti (napinjati) | | Verb | |
|
anknüpfen (an) |
nadovezati (na), nadovezivati (na) | | Verb | |
|
anstoßen (an) |
udariti uutrum | | Verb | |
|
an dich |
na tebe | | | |
|
nagen an |
glodati | | | |
|
(an)pflanzen |
saditi [zasaditi] | | Verb | |
|
zerren an |
potegnuti za | | Verb | |
|
glauben an |
vjerovati u | | Verb | |
|
(an)streichen |
ličiti (oličiti) | | Verb | |
|
reißen (an) |
trzati | | Verb | |
|
an-, befeuchten |
vlažiti [navlažiti] | | Verb | |
|
an-, einrechnen |
uračunati, uračunavati | | Verb | |
|
Dekl. Grundbesitz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Besitz an Grund und Boden,kein Pl.) |
zemljišni posjed m | | Substantiv | |
|
ich schaue gerne die Nachrichten an. |
ja volim gledati vijesti / dnevnik. Akk. | | | |
|
ich höre mir gerne Musik an. |
ja volim slušati muziku. Akk.,w. | | | |
|
wir schauen uns einen Film an. |
mi gledamo film. | | | |
|
ich schaue mir gerne einen Film an. |
ja volim gledati film. | | | |
|
ich nage an |
ja glodjem | | | |
|
du beißt an |
ti zagrizeš | | | |
|
sonntags, an Sonntagen advAdverb |
nedjeljom | | Adverb | |
|
befestigen (an - D) |
pričvrstiti (pršćivati) (na - A) | | Verb | |
|
an Lok.,Dat; von Lok.,Dat; über Akk |
o | | | |
|
an Land gehen
vom Schiff auf Festland gehen |
iskrcavati se, iskrcati se | | Verb | |
|
du regst an |
ti potakneš | | | |
|
an Bord, anwesend |
na brod(u) | | | |
|
ich rege an |
ja potaknem | | | |
|
wir nagen an |
mi glodjemo | | | |
|
du nagst an |
ti glodjes | | | |
|
an dem Tag |
toga dana | | | |
|
schaut euch ... an |
pogledajte | | | |
|
ihr nagt an |
vi glodjete | | | |
|
ich beiße an |
ja zagrizem | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.10.2025 23:10:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 6 |