auf Deutsch
in english
auf Kroatisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kroatisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kroatisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kroatisch
Lektionen
W-Fragen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Uhrzeit
Haus und Garten
Farben
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Transport
Zungenbrecher
Kaffee/Restaurant
Farbschema hell
Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum
Kroatisch
Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben
darum
Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
02.08.25
Seite:
681
679
Martino
15.08.2005
Übersetzung
Hallo
Forum
,
wer
könnte
mir
bitte
die
Übersetzung
des
folgenden
Satzes
zumailen
?
Sretan
Put
i
vratite
se
dobro
kuci
.
Posdravi
mi
domovinu
.
Danke
Martin
'>
Martin
7357555
Antworten ...
user_27811
➤
Anzeigen
Gute
Reise
und
kommt
gut
wieder
nach
Hause
.
Grüss
mir
die
Heimat
.
7371298
Antworten ...
Janica
15.08.2005
Grammatik
Bin
grad
am
kroatisch
lernen
und
verzweifle
schön
langsam
an
der
grammatik
kurze
Frage
:
nehmen
wir
den
beispielsatz
"
Ich
bin
traurig
"
her
.
Eine
frau
sagt
:
JA
sam
tuzna
und
ein
mann
:
Ja
sam
tuzan
??
Und
wenn
eine
Frau
zu
einem
Mann
sagt
:"
Bist
du
traurig
,
dann
sagt
sie
:,
was
??
Puno
hvala
7357054
Antworten ...
user_33619
➤
Anzeigen
je
li
si
tuzan
?
7363984
Antworten ...
Jasminb_83
15.08.2005
Kroatische
SMS
-Sprüche?
Bok
!
Kann
mir
jemeand
von
euch
vielleicht
ein
paar
schöne
"
Vermisse
Dich
-
SMS
-
Sprüche
"
auf
Kroatisch
für
einen
Jungen
schicken
?
Hvala
Jasmin
7356090
Antworten ...
user_26096
.
➤
Anzeigen
wie
ist
denn
deine
email
Adresse
?
7356376
Antworten ...
Jasminb_83
➤
➤
Anzeigen
Jasminb
_
83
(at)
yahoo
.
de
7360027
Antworten ...
Angela
15.08.2005
Anzeigen
Ich
würde
ganz
dringend
eure
Hilfe
benötigen
!
Könnte
jemand
den
folgenden
Text
übersetzen
?
Sollte
von
Frau
an
Mann
sein
!!!
Sag
schon
mal
DAnke
,
HVALA
!!!
Seit
Tagen
quält
mich
bloß
diese
eine
Frage
:
Warum
?
Weißt
du
,
wie
ich
mich
jetzt
fühle
?
HAst
du
jemals
daran
gedacht
?
Ich
weiß
,
dass
ich
dich
erst
seit
ein
paar
Monaten
kenne
und
dass
vielleicht
der
Begriff
liebe
zu
weit
hergeholt
ist
,
aber
beantworte
mir
nur
diese
eine
Frage
:
Liebt
sie
dich
so
wie
und
würde
sie
für
dich
alles
tun
?Ich
kann
es
nicht
beantworten
aber ich kann
dir
sagen
,dass ich alles tun würde,
wenn
ICH
die
einzige
für dich
wäre
!
7355768
Antworten ...
user_26096
.
15.08.2005
bitte
übersetzen
...
kaze
ivica
da
si
dobila
adresu
jesi
pronasla
slike
,
koliko
se
sjecam
te
veceri
mislim
da
sam
bio
za
visokim
stolom
uz
wc
.
S
narandjastom
maicom
D
&
G
.
Cujem
da
si
sad
plavusa
a
prdhodna
boja
i
frizura
su
bil
OK
.
pozdrav
i
U
S
.
danke
...
7355402
Antworten ...
user_33619
➤
Anzeigen
ivica
sagt
du
hast
di
adresse
erhalten
, hast du
die
bilder
gefunden
.
so
wie
ich
mich
erinneren
war
ich
am
hohen
stuhl
neben
dem
wc
.
mit
einem
orangen
D
&
G
shirt
.
hab
gehört
das
du
jetzt
eine
blondine
bist
,
die
vorherige
haarfarbe
und
haarschnitt
waren
ok
gruss
aus
US
.
7356568
Antworten ...
user_26096
.
➤
➤
Anzeigen
danke
:-)
7357165
Antworten ...
Jasminb_83
15.08.2005
Bitte
bitte
übersetzen
ins
KROATISC
Ciao
!
Wäre
jemand
von
euch
solieb
und
würde
mir
folgendes
in
kroatisch
übersetzen
?
Ist
sehr
wichtig
,
weil
meine
besten
Freunde
in
Istrien
leben
..
Danke
schon
mal
...
Hallo
Ihr
Lieben
,
ich
hoffe
,
es
geht
euch
gut
!
Mir
gehts
es
gut
,
aber
Ihr
fehlt
mir
sehr
und
manchmal
würde
ich
mich
am
liebsten
in
das
nächste
Flugzeug
setzen
und
zu
Euch
kommen
!
Ich
vermisse
euch
so
,
aber
ich
bin
froh
Euch
als
Freunde
zu
haben
und
hoffe
wirklich
Eucch
eines
Tages
wiederzusehen
!
Ich
denke
an
Euch
und
schicke
Euch
tausend
Küsse
!
Vergesst
mich
nicht
!!
Kuss
Jasmin
7355035
Antworten ...
mcm
15.08.2005
kleine
übersetztung
Könnte
jemand
so
lieb
sein
?
:-)
sicher
weiss
ich
was
ich
schreibe
!
hvala
mcm
'>
mcm
7352430
Antworten ...
Klangweberin
➤
Anzeigen
sigurno
znam
sta
pisem
7352682
Antworten ...
mcm
➤
➤
danke
das
ging
ja
schnell
:-))
hvala
gruss
'>
gruss
mcm
'>
mcm
7352715
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X