Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

ich versuche es mal:

sicher weiß ich, was ich schreibe

ich verstehe dich nicht

hab dich lieb=ja te hajem

Dankeschön, weißt Du "beruhige Dich" nicht auch noch?????

sie war verrückt wie die von heute abend, ich hab dir geschrieben wie du mich auf dem foto erkennst aber du hast es nicht verstanden, wenn du die nachricht übersetzt wirst du es begreifen

liebe mich - ich werde dich lieben, betrüge mich - ich werde dich umbringen

es liebt dich deine....

du weisst welche, meine liebe

ich liebe dich, ich liebe, *und die sehle ist mir die vehne*, bin nicht sicher ob du mich liebst!!!

*= habs in etwa direkt übersetzt

#freundin (liebesbeziehung) / freundin (freundschaftliche beziehung)