Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

Ne , ne , mozemo .

Jel bas moras u petak da ides ?

Ja ne mogu nista planirati dok mi se ovi nevrate sa mora , to ce tad doci.

Ja cuti javiti kad budem mogla da izadjem , do tad ti sbi planiraj vrijeme.

Nemoj ti da mi se naljustis , jer se ne izmontavam , vec ja stvarno tako .

Na selo , u Bistricu , Tacnije , u ziljak .

Da dodjes kod mene kuci ?

Pa mislim da nema potrebe, i da nije toliko hitno .

O kavasi.

Ne znambre , ti kao da mene slusas nista, hiljadu put ti rekoh dane mogu nista planiram dok mi se ne vrate moji sa mora , sta si u horoskopu ?

:-) pa tebi ja sad negdje rodjendan .

Ti cekas da se odvojim od telefon pa da me nazoves .

Naravano da nijesam ljuta, sto bih bila ?

Kako si danas na ovaj kisni dan ?

Jesli u Mojstir jos uvijek ?

Poruka od justros mi nije stigla .

Da iman to je vise dopisivanje i cujanje tel nego veza al ipak da kazem kad me pitas .

Jes li to sad ti ljut na mene ?

evo i mene,

citam upravo o Knezevoj otvorenost i razmisljam za koju nepredvidjenu svrhu bi se jos moglo koristit Staubwedel

e ni meni nije jasno kako si on to zamislja!

:-)))

à propos, zavrsila sam onaj majin liebeserklärung!

boze sacuvaj!

ono sto si prevaela je odlicno!

:-)))

kaj kuzis kaj si prevela :)))

to je sigurno samo neka zajebancija - nitko tak nesto nece citat dobrovoljno

ma ne, dok dodjem do kraja recenice, ono na pocetku vec zaboravim!

moguce da je neka zajebancija....

ali mi mozemo sve prevesti!!!

:-))))

= Ta stvar ima kuku.

:))))))

to nisam ni vidila!

haken je kuka, naravno!

:-))))

neka kuka je svakako tu!

:-))))

kuka = nos; ruka; godina (zatvora),

sad znam zakaj se se za šmrkalj u Zagrebu kaže kukac/kukci

ahaaaa!

ima kukast nos, to znam...

vele li za svaki nos i nosic kuka????

je li i tebi fali pola slova u rijeci menisk?!?

bac mi je cudna!

:-)))

taman sam modificirala jos neku glupost pa je riknul pauker,

pitala si kako to ofarbam,

kad odgovoris ti stoje desno od tvojeg Antworttext-Fenster mogucnosti koje imas za formatiranje, imas gomilu mogucnosti, puno vise nego tamo stoje

ta stvar je zapetljana

oder ta stvar je zamršena

....pa sta drugo nego za skaklanje...ali neupotrebljeni..mekani....

;-))))

a ko nas pita ;)))

HRRR, laka noc

laka noc :)

ta tvoja imena rijetko nadjem u rjecniku,

mogel bi oznacit sa zvijezdicom ako se isplati pogledat u rjecnik, da znas kolko put sam vec neuspjesno listala

a kaj me zanima moje brbljanje od jucer i u ostalom se samo kuzim u vidljivu anatomiju :)))

To i meni ide bolje ode ruke....

;-)) ;-O :-P

Ali htio sam znati sto pise u rijecniku...

???

u jednom rjecniku pise:

Bandscheibe = menisk, srpasta polukruzna hrskavica izmedju zglobova

Bandscheibenschaden = ozljeda, bolest meniska

a u drugom:

Bandscheibe = disk

..pa sad ti budi pametan.....

vidim da i ti ne brises prasinu,

ako tak nastavis bu cistacica i s tebe morala brisat prasinu sa Staubwedel, malo skakljajuci po glavi i po ramenima ;)))

...imam prednost sto je ne moram brisati jer ima koga tko to za mene cini......a sto se tice Staubwedel...otvoren sam za nove stvari...

;-))))))

peruška za oprašivanje,

osim škakljanja mi nisu nikakve druge stvari poznate, koje bih ja s time u

za ovo sada ti cvrsto drzim fige

;-))))

:-)

;-))))

:-)

;-))))

:-)

;-))))

:-)

....jel mozes citati svoje poruke ??

Kod mene nece.

nemam poruke, koje bih mogla citat,

odmah spremim za sobom i izbrisem tragove ;)

....morat cu ti ja onda pisati da se ne kupi prasina u sanducicu...

;-)

...

kao da si nanjusil kakva sam domacica :)))

..tko je tako cesto na netu nema vremena brisati prasinu....

;-)))))))