Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch ghustal / leis an ngustal - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Dekl. (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. neartmhaire neartmhairí f
An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];
Substantiv
Dekl. Lebenskraft Lebenskräfte f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. neartmhaire neartmhairí f
An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];
bioloSubstantiv
Dekl. Frischkäse m Dekl. nuacháis nuacháiseanna f
An Dara Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. (Kenn)Zeichen - n
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nóta nótaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];
Substantiv
Dekl. Mahlzeit -en f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. béile béilí m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Helfer - m Dekl. lucht cabhartha luchtanna cabhartha m Substantiv
Dekl. Ecke [Straßenecke, Häuserecke hier] -n f
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. coirnéal coirnéalta m
An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f
Die 5. Deklination im Irischen;
Dekl. meabhair meabhracha f
An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ];
Substantiv
Dekl. Ärmel Ärmel m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. muinchille muinchillí f
An Ceathrú Díochlaonadh; muinchille [minʹirhlʹi], Plural: muinchillí [minʹirhlʹi:];
Substantiv
Dekl. Bedeutung -en f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nóta nótaí f
An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];
Substantiv
Dekl. Vortrefflichkeit f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. foirfeacht f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Schüler - m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. scolaíre m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Mittag [12.00h] m Dekl. meán lae m Substantiv
Dekl. Eisenstab -stäbe m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. sparra iarainn sparraí m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Kongress -e m
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. comhdháil comhdháilí f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Nachmittag -e m
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. iarnóin f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Sinn -e m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. céadfa céadfaí f
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Leben - n
Die 4. Deklination (im Irischen)
engl.: life {f}
Dekl. beatha beathaí f
An Ceathrú Díochlaonadh
SubstantivGD
Dekl. Schuldlosigkeit -en f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. neamhchiontacht -aí f
An Tríú Díochlaonadh; neamhchiontacht [nʹa'xʹuntəxt];
Substantiv
Dekl. Gedächtnis -se n
Die 5. Deklination im Irischen;
Dekl. meabhair meabhracha f
An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ], meabhrach
Substantiv
Dekl. Zivilisation -en f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. nósmhaireacht -aí f
An Tríú Díochlaonadh; nósmhaireacht [no:svirʹəxt];
Substantiv
Dekl. Neue -n n
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nua nuaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; nua [no:], nuaí [no'i:];
Substantiv
Dekl. Daten pl. [Daten Plural von Datum n ,Gen.-s] f, pl
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. sonraí Pl. m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Neuigkeit -en f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nua nuaí m
An Ceathrú Diochlaonadh; nua [no:], nuaí [no'i:];
Substantiv
Dekl. fig Schale -n f Dekl. craiceann craicne f figSubstantiv
Dekl. Neffe -n m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nia nianna m
An Ceathrú Díochlaonadh; nia [n'ia]
Substantiv
Dekl. Schüler - m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. dalta daltaí m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Schriftart -en f Dekl. cló [klo:] clónna m
cló [klo:], clónna [klo:nə];
Substantiv
Dekl. Montag -e m
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. Luan Luanta m
An Chéad Díochlaonadh; Luan [luən], Luanta [luəntə];
Substantiv
Dekl. Million -en f Dekl. milliún m
milliún [mʹi'lʹu:n]
Substantiv
Dekl. Bagatelle -n f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. neamhní neamhnithe m
An Ceathrú Díochlaonadh; neamhní [nʹav'nʹi:]; neamhnithe [nʹav'nʹihi];
Substantiv
Dekl. Plünderung -en f
(schwacher Plural);
Dekl. creach [krʹax] f
creach [krʹax], creacha [krʹaxə];
Substantiv
Dekl. Stufe [Treppenabsatz, Stufenabsatz] -n f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. staighre staighrí m
An Ceathrú Díochlaonadh; staighre [stəirʹi], staighrí [stəi'rʹi:];
Substantiv
Dekl. Unglück -e n
1. Deklination
engl.: {s} mischief
Dekl. buarthadh buarthaí m
Céad Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. Lapalie -n f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. neamhní neamhnithe m
An Ceathrú Díochlaonadh; neamhní [nʹav'nʹi:]; neamhnithe [nʹav'nʹihi];
Substantiv
Dekl. Gift -e n Dekl. nimh nimheanna m
nimh [nʹivʹ], Sing. Gen.: nimhe [nʹĩ:], Plur.: nimheanna
Substantiv
Dekl. Merkmal -e n
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nóta nótaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];
SubstantivSP
Dekl. Premierminister - m Dekl. príomh-mhinistir príomh-mhinistirí m
príomh-mhinistir [prʹi:-vʹiniʃtʹirʹ];
Substantiv
Dekl. Straßenräuber - m Dekl. lucht foghla luchtanna foghla m
lucht foghla [loxt], luchta foghla [loxtə_foulə], luchtanna foghla [loxtənə_foulə];
Substantiv
Dekl. Späher, pol Spion m, fig. auch Spitzel m - m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. spiaire spiairí m
An Ceathrú Díochlaonadh; spiaire [spʹiərʹi], spiairí [spʹiə'rʹi:];
Substantiv
Dekl. Stempel - m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. stampa stampaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; stampa [staumpə], stampaí [staum'pi:]
Substantiv
Dekl. Andenken [eher das Denken an... ] - n Dekl. cuimhne irreg. [Sing. Nom.: an chuimhne, Gen.: na cuimhneach; Pl. Nom.: na cuimhneachan, Gen.: na gcuimhneachan] cuimhneacha [Nom./Dat.], cuimhneach [Gen.], a chuimneacha [Vok.] f
cuimhne [ki:nʹi], cuimhneacha [ki:n'əxə]; cuimhneach [ki:n'əx];
Substantiv
Dekl. Debatte -n f
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. conspóid conspóidí f
An Dara Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Mitleid n
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. carhtanacht carhtanachtaí f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Streit m
Die 2. Deklination im Irischen
Dekl. conspóid conspóidí f
An Dara Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Mitte -n f
Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);
Dekl. lár láir [Nom./Dat.], lár [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; lár [la:r], láir [la:r'];
Substantiv
Dekl. Steuer -n f
Die 5. Deklination (im Irischen);
[Die 5. Deklination wird eingesetzt; Merkmal hier Endung auf "in" im Sing. Nom., die frühere Dativform auf schlanken Endkonsonant, hier auf "in" (cáin), demnach ist folglich Dativ Sing. = Nominativ Singular; im Genitiv Singular wird jedoch entpatalisiert und die zusätzliche Endung ach angehangen]
Dekl. cáin cánacha f
An Cúigiú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Konflikt -e m
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. conspóid conspóidí f
An Dara Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Dateigröße -n f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. toirt -airthí f
An Tríú Díochlaonadh;
inforSubstantiv
Dekl. Sultan -e m
Die 1. Deklination im Irischen
Dekl. sabhdán sabhdáin [Nom./Dat.], sabhdán [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. schlechte (An)Gewohnheit -en f Dekl. drochbhéas drochbhéasa [Nom./Dat.], drochbhéas [Gen.], a dhrochbhéasa [Vok.] m
drochbhéas [dro-vʹias], Sing. Gen.: drochbhéasa [dro-vʹiasə]; Plural: Nom./Dat.: drochbhéasa, Gen.: drochbhéas, Vok.: a dhrochbhéasa;
Substantiv
Dekl. Zentrum Zentren n
Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);
Dekl. lár láir [Nom./Dat.] lár [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; lár [la:r], láir [la:r']
Substantiv
Ladung ualach [Sing. Nom.: an t-ualach, Gen.: an ualaigh]
Dekl. Kultur -en f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. nósmhaireacht -aí f
An Tríú Díochlaonadh; nósmhaireacht [no:svirʹəxt];
Substantiv
Dekl. Nickname [Pl.-s; engl.], Spitzname [Pl.-n], Deckname [Pl.-n] -s m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. leasainm [Sing. Nom.: an leasainm f
An Ceathrú Díochlaonadh; leasainm [lʹas_anʹimʹ]
Substantiv
Dekl. Schamlosigkeit -en f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. mínáire mínáirí f
An Ceathrú Díochlaonadh; mínáire [mʹi:-nɑ:rʹi:];
Substantiv
Dekl. (hohe) Wirksamkeit (hohen) Wirksamkeiten f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. mórluacht mórluachtaí f
An Tríú Díochlaonadh; mórluacht [muər-luəxt];
Substantiv
Dekl. Effizienz (hier: "hohe" Wirksamkeit) -en f
Die 3. Deklination im Irischen; Effizienz (wirksam; wirtschaftlich)
Dekl. mórluacht mórluachtaí f
An Tríú Díochlaonadh; mórluacht [muər-luəxt];
Substantiv
Dekl. Wertsteigerung; Effizienzsteigerung -en f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. mórluacht mórluachtaí f
An Tríú Díochlaonadh; mórluacht [muər-luəxt];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2020 14:55:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (GA) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken