Irisch Deutsch dá [Inf-3]íodh sibh

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
zähmen zähmte hat gezähmt ich zähme / clóim [Stamm im Irischen: clóigh]	Konjugieren clóim chlóigh [mé,tú,sé/sí,chlómar,sibh,siad]		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen intransitiv ging ist gegangen	alt beirim beirim		Verb
kurieren [lat. ärztlich behandeln] transitiv kurieren kurierte hat kuriert ich kuriere = leighisim [Stamm im Irischen: leighis; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: leigheas, Verbaladjektiv: leighiste]	Konjugieren leighisim leighis [mé,tú,sé/sí,leighiseamar,sibh,siad] leighiste leighisim [lʹəimʹ], leigheas [lʹəis]; Präsens: autonom: leighistear; Präteritum: autonom: leighiseadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leighistí: Futur: autonom: leighisfear; Konditional: autonom: leighisfí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leighistear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leighistí; Verbalnomen: leigheas; Verbaladjektiv: leighiste;		Verb
Dekl. Almosen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Almosen Almosen Genitiv Almosen Almosen Dativ Almosen Almosen Akkusativ Almosen Almosen Die 3. Deklination im Irischen;	déirc [Sing. Nom.: an dhéirc, Gen.: na déarca, Dat.: leis an ndéirc / don dhéirc] -- f An Tríú Díochlaonadh; déirc [dʹe:rkʹ], Sing. Gen.: déarca;		Substantiv
auferlegen transitiv erlegte auf hat auferlegt ich erlege auf = leamhnaím [Stamm im Irischen: leamhnaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leamhnú; Verbaladjektiv: leamhnaithe]	Konjugieren leamhnaím leamhnaím leamhnaigh [mé,tú,sé/sí,leamhnaíomar,sibh,siad] leamhnaithe leamhnaím [lʹo:'ni:mʹ], leamhnú [lʹo:'nu:]; Präsens: autonom: leamhnaítear; Präteritum: autonom: leamhnaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leamhnaítí; Futur: autonom: leamhnófar; Konditional: autonom: leamhnófaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leamhnaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leamhnaítí; Verbalnomen: leamhnú; Verbaladjektiv: leamhnaithe;		Verb
vorschreiben [jmdn. z. B. etwas vorschreiben] transitiv vorschreiben schrieb vor hat vorgeschrieben ich schreibe vor = leamhnaím [Stamm im Irischen: leamhnaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leamhnú, Verbaladjektiv: leamhnaithe]	Konjugieren leamhnaím leamhnaím leamhnaigh [mé,tú,sé/sí,leamhnaíomar,sibh,siad] leamhnaithe leamhnaím [lʹo:'ni:mʹ], leamhnú [lʹo:'nu:]; Präsens: autonom: leamhnaítear; Präteritum: autonom: leamhnaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leamhnaítí; Futur: autonom: leamhnófar; Konditional: autonom: leamhnófaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leamhnaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leamhnaítí; Verbalnomen: leamhnú; Verbaladjektiv: leamhnaithe;		Verb
da drüben	ansúd anonn ansúd anonn [ən'su:d_ə'nu:n];		Adverb
Dekl. Klugheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klugheit die Klugheiten Genitiv der Klugheit der Klugheiten Dativ der Klugheit den Klugheiten Akkusativ die Klugheit die Klugheiten Die 3. Deklination im Irischen; engl.: wisdom, shrewdness	Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chríonnacht na críonnacht Genitiv na críonnachta na críonnachta Dativ leis an gcríonnacht / don chríonnacht leis na críonnacht Vokativ a chríonnacht An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;		Substantiv
Dekl. Antragsteller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antragsteller die Antragsteller Genitiv des Antragsteller der Antragsteller Dativ dem Antragsteller den Antragstellern Akkusativ den Antragsteller die Antragsteller Die 3. Deklination im Irischen;	éilteoir [Sing. Nom.: an t-éilteoir, Gen.: an éilteora, Dat.: don éilteoir / leis an éilteoir; Plural: Nom.: na héilteoirí, Gen.: na n-éilteoirí, Dat.: leis na éilteoirí] [h]éilteoirí [Nom./Dat.], [n-]éilteorí [Gen.], a éilteorí [Vok.] m An Tríú Díochlaonadh; éilteoir [e:lʹ'ho:rʹ], Sing. Gen.: éilteora; Plural: éilteoirí [e:lʹ'ho:rʹi:];		Substantiv
Dekl. Leichtsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leichtsinn die - Genitiv des Leichtsinns der - Dativ dem Leichtsinn den - Akkusativ den Leichtsinn die - Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. éadromacht [Sing. Nom.: an éadromacht, Gen.: na héadromachta, Dat.: leis an éadromacht / don éadromacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éadromacht na éadromacht Genitiv na héadromachta na éadromachta Dativ leis an éadromacht / don éadromacht leis na éadromacht Vokativ a éadromacht An Tríú Díochlaonadh; éadromacht [iadərəməxt], Sing. Gen.: éadromachta;		Substantiv
Dekl. Ketzerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ketzerei die Ketzereien Genitiv der Ketzerei der Ketzereien Dativ der Ketzerei den Ketzereien Akkusativ die Ketzerei die Ketzereien Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. eiriceadacht [Sing. Nom.: an eiriceadacht, Gen.: na eiriceadachta, Dat.: leis an eiriceadacht / don eiriceadacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an eiriceadacht na eiriceadacht Genitiv na heiriceadachta na eiriceadachta Dativ leis an eiriceadacht / don eiriceadacht leis na eiriceadacht Vokativ a eiriceadacht An Tríú Díochlaonadh; eiriceadacht [erʹikʹədəxt], Sing. Gen.: eiriceadachta [erʹikʹədəxt'ə];		Substantiv
Dekl. Diskutieren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diskutieren die - Genitiv des Diskutierens der - Dativ dem Diskutieren den - Akkusativ das Diskutieren die - Die 3. Deklination im Irischen;	diospóireacht [Sing. Nom.: an dhiospóireacht, Gen.: na diospóireachta, Dat.: leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht] f An Tríú Díochlaonadh; diospóireacht [dʹi'spo:rʹəxt], Sing. Gen.: diospóirechta [dʹi'spo:rʹəxtə];		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften Die 3. Deklination im Irischen;	cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí f An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen. cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:];		Substantiv
Dekl. Tiefe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiefe die Tiefen Genitiv der Tiefe der Tiefen Dativ der Tiefe den Tiefen Akkusativ die Tiefe die Tiefen Die 3. Deklination im Irischen;	doimhneacht [Sing. Nom.: an dhoimhneacht, Gen.: na doimhneachta, Dat.: leis an ndoimhneacht / don dhoimhneacht] f An Tríú Díochlaonadh; doimhneacht [deŋʹəxt/doŋʹəxt], Sing. Gen.: doimhneachta [deŋʹəxtə/doŋʹəxtə];		Substantiv
Dekl. Gangart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gangart die Gangarten Genitiv der Gangart der Gangarten Dativ der Gangart den Gangarten Akkusativ die Gangart die Gangarten Die 3. Deklination im Irischen;	coisíocht [Sing.: Nom.: an choisíocht, Gen.: na coisíochta, Dat.: leis an gcoisíocht / don choisíocht] f An Tríú Díochlaonadh; coisíocht [ko'ʃi:xt], Sing. Gen.: coisíochta [ko'ʃi:xti];		Substantiv
Dekl. Klugheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klugheit die Klugheiten Genitiv der Klugheit der Klugheiten Dativ der Klugheit den Klugheiten Akkusativ die Klugheit die Klugheiten Die 3. Deklination im Irischen; engl.: wisdom, shrewdness	Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chríonnacht na críonnacht Genitiv na críonnachta na críonnachta Dativ leis an gcríonnacht / don chríonnacht leis na críonnacht Vokativ a chríonnacht An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;		Substantiv
wenn es auch noch so schwierig ist dá = wenn auch noch so	dá dheacracht é
Dekl. menschliche (Da)Sein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das menschliche (Da)Sein die Genitiv des menschlichen (Da)Seins der Dativ dem menschlichen (Da)Sein den Akkusativ das menschliche (Da)Sein die	Dekl. daonnaí daonnaithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an daonnaí na daonnaithe daonnaí daonnaithe Genitiv an dhaonnaí na ndaonnaithe daonnaí daonnaithe Dativ don dhaonnaí / leis an ndaonnaí leis na daonnaithe daonnaí daonnaithe Vokativ a dhaonnaí a dhaonnaithe daonnaí [de:'ni:], Plural: daonnaithe [de:nihi];		Substantiv
da, dort, drüben	ansúd ansúd [ən'su:d];		Adverb
gestehen [Verb irreg.] transitiv gestehen gestand hat gestanden ich gestehe = admhaím [adə'vi:mʹ] [Stamm im Irischen: admhaigh irreg., Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbaladjektiv: admháilte; Verbalnomen: admháil [adə'va:lʹ];]	Konjugieren admhaím admhaím d' admhaigh [mé,tú,sé/sí,d'admhaíomar,sibh,siad] admhailte admhaím [adə'vi:mʹ]; Präsens: autonom: admhaítear; Präteritum: autonom: admhaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'admhaítí; Futur: autonom: admhófar; Konditional: autonom: d'admhófaí: Imperativ: autonom: admhaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-admhaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-admhaítí; Verbaladjektiv: admháilte; Verbalnomen: admháil [adə'va:lʹ];		Verb
Ich bin morgen da.	Beidh mé ann amárach.		Redewendung
das da drüben Demonstrativpronomen	é siúd
Wann wirst du da sein?	Cá huair a bheidh tú ann?		Redewendung
Geh nach Hause, bleib zu Hause (bleib da)!	Téir abhaile 'riú, is fan sa bhaile!		Redewendung
Warst du letzte Nacht da? Nein.	An raibh tú ann aréir? - Cha raibh.		Redewendung
Dekl. Ähnlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ähnlichkeit die Ähnlichkeiten Genitiv der Ähnlichkeit der Ähnlichkeiten Dativ der Ähnlichkeit den Ähnlichkeiten Akkusativ die Ähnlichkeit die Ähnlichkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	cosmhalacht [Sing. Nom.: an chosmhalacht, Gen.: na cosmhalachta, Dat.: leis an gcosmhalacht / don chosmhalacht; Plural: Nom.: na cosmhalachtaí, Gen.: na gcosmhalachtaí, Dat.: leis na cosmhalachtaí] cosmhalachtaí f An Tríú Díochlaonadh; cosmhalacht [kosvələxt~ko'su:ləxt], Sing. Gen.: cosmhalachta [kosvələxtə~ko'su:ləxtə]; Plural: cosmhalachtaí [kosvələxti:~ko'su:ləxti:];		Substantiv
Dekl. Begleitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begleitung die Begleitungen Genitiv der Begleitung der Begleitungen Dativ der Begleitung den Begleitungen Akkusativ die Begleitung die Begleitungen Die 3. Deklination im Irischen;	cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí f An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen.: cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:]		Substantiv
Ich werde am Montag nicht da sein.	Ní bheidh mé anseo Dé Luain.		Redewendung
scheren transitiv schorte hat geschoren ich schere = bearraim [Stamm im Irischen: bearr, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: bearradh; Verbaladjektiv: bearrtha]	Konjugieren bearraim bhearr [mé,tú,sé/sí,bhearramar,sibh,siad] bearrtha Präsens: autonom: bearrtar; Präteritum: autonom: bearradh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhearrtaí; Futur: autonom: bearrfar; Konditional: autonom: bhearrfaí; Imperativ: autonom: bearrtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbearrtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbearrtaí; Verbaladjektiv: bearrtha; Verbalnomen: bearradh;		Verb
Welchen Tag, wirst du da sein? / An welchem Tag wirst du da sein?	Cén lá a bheidh tú ann?		Redewendung
da, dort	ann ann [aun];		Adverb
ihr seid	tá sibh
nennen [Namen (ver-)geben] nennen nannte hat genannt ich nenne = baistim [Stamm im Irischen: baist, Verb der 1. Konjugation auf schlanken Auslaut]	Konjugieren baistim bhaist [mé,tú,sé/sí,bhaisteamar,sibh,siad] baiste baistim [baʃtʹimʹ], baisteadh [baʃtʹi], baistí [baʃtʹi:]; Präsens: autonom: baistear; Präteritum: autonom: baisteadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhaistí; Futur: autonom: baistfear; Konditional: autonom: bhaistfí; Imperativ: autonom: baistear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbaistear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbaistí; Verbaladjektiv: baiste;		Verb
ziehen [irreg. Verb], reißen [irreg. Verb], zerren ziehen, reißen, zerren zog, riss, zerrte hat gezogen, gerissen, gezerrt ich ziehe, reiße, zerre = cnapaim [Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut;] engl.: {v} to pull	Konjugieren cnap chnap [mé,tú,sé/sí,chapamar,sibh,siad] cnap [krap] Präsens: autonom: cnaptar; Präteritum: autonom: cnapadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chnaptaí; Futur: autonom: cnapfar; Konditional: autonom: chnapfaí; Imperativ: autonom: cnaptar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcnaptar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcnaptaí;		Verb
einer von seinen Leuten	duine dá aicme féin		Redewendung
einer seiner (eigenen) Leute	duine dá aicme féin		Redewendung
ihr wart nicht	ní raibh sibh
da, dort drüben engl. {adv} yonder	thall thall [haul]		Adverb
da, dort drüben	lastall lastall [lɑs'taul]		Adverb
da (ja), weil,	ós ós [o:s]		Konjunktion
Dekl. Glitzern -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glitzern die - Genitiv des Glitzerns der - Dativ dem Glitzern den - Akkusativ das Glitzern die - Die 3. Deklination im Irischen auch VN;	Dekl. faghairt [Sing. Nom.: an fhaghairt, Gen.: na faghartha, Dat.: leis an bhfaghairt / don fhaghairt; Plural: Nom.: na faghairtí, Gen.: na bhfaghairtí, Dat.: leis na faghairtí] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhaghairt na fagairtí faghairt fagairtí Genitiv na faghartha na bhfagairtí faghartha fagairtí Dativ leis an bhfagairt / don fhagairt leis na fagairtí faghairt fagairtí Vokativ a fhaghairt a fhagairtí An Tríú Díochlaonadh; faghairt [fərt], Sing. Gen.: faghartha [fər'hə], Plural: faghairtí [fərti:];		Substantiv
wünschen wünschte hat gewünscht ich wünsche /bete = guím [Stamm im Irischen: guigh, Verb der 1. Konjugation, Verbaladjektiv: guite]	guím ghuigh [mé,tú,sé/sí,ghuíomar,sibh,siad] guite Präsens: autonom: guitear; Präteritum: autonom: guíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: ghuití; Futur: autonom: guífear; Konditional: autonom: ghuífí; Imperativ: autonom: guitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go nguitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá nguití; Verbalnomen: Verbaladjektiv: guite		Verb
das (da drüben) Demonstrativpronomen Beispiel: 1. das da drüben 2. das ist ein Haus 3. das ist das Haus 4. diese Leute (Plural) 5. das Haus des Mann[e]s 6. ihr nachfolgen / sich ihr anschließen (räumlich / zeitlich) (siúd wird nach einem schlanken Konsonanten oder vor einem Wort verwendet, wenn dieses zuvor an erster Stelle mit einem Vokal geschrieben wird) (súd wird nach einem breiten Konsonanten oder bei Wörtern verwendet, die auf einem Auslaut enden)	siúd siúd [ʃu:d], súd [su:d]; Beispiel: 1. é siúd 2. is tigh é siúd / (oder nur) siúd tigh 3. is é siúd an tigh / (oder nur) siúd é an tigh 4. lad súd 5. a thigh siúd 6. á leanúint siúd
da-, dar [Vorsilbe; Demonstrativpronomen]	sin [ʃIn] [ʃIn]
von da an, seitdem	ó shin i leith		Adverb
relativ wo, da, als Beispiel: 1. als er zu Hause ist	nuair nuair [nuərʹ]; Beispiel: 1. nuair a bhíonn sé sa bhaile		Adverb
pron sie [3. Pers. Plur.]	pron iad [3. Pers. Plur.]
ihr Problem (3. Pers. Plur.)	a bhfadhb
ihr Vater (3. Pers. Sing.)	a hathair
sie sind (3. Pers. Plur.)	tá siad
Wann wirst du da sein?	Cá huair a bheidh tú ann?		Redewendung
ihr werdet sein	beidh sibh		Redewendung
Dekl. Differenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Differenz die Differenzen Genitiv der Differenz der Differenzen Dativ der Differenz den Differenzen Akkusativ die Differenz die Differenzen Die 3. Deklination im Irischen; Differenz [Unterschied; Unstimmigkeit]	Dekl. difríocht [Sing. Nom.: an dhifríocht, Gen.: na difríochta, Dat.: leis an ndifríocht / don dhifríocht; Plural: Nom.: na difríochtaí, Gen.: na difríochtaí, Dat.: leis na difríochtaí] difríochtaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhifríocht na difríochtaí difríocht difríochtaí Genitiv na difríochta na ndifríochtaí difríochta difríochtaí Dativ leis an ndifríocht / don dhifríocht leis na difríochtaí difríocht difríochtaí Vokativ a dhifríocht a dhifríochtaí An Tríú Díochlaonadh; difríocht [dʹifʹi'ri:xt], Sing. Gen.: difríochta, Plural: difríochtaí [dʹifʹi'rʹi:xti:], Vok.: a dhifríochtaí		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte Die 3. Deklination im Irischen;	coisíocht [Sing.: Nom.: an choisíocht, Gen.: na coisíochta, Dat.: leis an gcoisíocht / don choisíocht] f An Tríú Díochlaonadh; coisíocht [ko'ʃi:xt], Sing. Gen.: coisíochta [ko'ʃi:xti];		Substantiv
Dekl. Teufelskunst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teufelskunst die Genitiv der Teufelskunst der Dativ der Teufelskunst den Akkusativ die Teufelskunst die Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. diablaíocht [Sing. Nom.: an dhiablaíocht, Gen.: na diablaíochta, Dat.: leis an ndiablaíocht / don dhiablaíocht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhiablaíocht na diablaíocht Genitiv na diablaíochta na diablaíochta Dativ leis an ndiablaiocht / don dhiablaíocht leis na diablaíocht Vokativ a dhiablaíocht An Tríú Díochlaonadh; diablaíocht [dʹiə'bli:xt], Sing. Gen.: diablaíochta;		Substantiv
Dekl. Teufelei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teufelei die Teufeleien Genitiv der Teufelei der Teufeleien Dativ der Teufelei den Teufeleien Akkusativ die Teufelei die Teufeleien Die 3. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Teufelskunst anwenden {Verb}	Dekl. diablaíocht [Sing. Nom.: an dhiablaíocht, Gen.: na diablaíochta, Dat.: leis an ndiablaíocht / don dhiablaíocht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhiablaíocht na diablaíocht Genitiv na diablaíochta na diablaíochta Dativ leis an ndiablaiocht / don dhiablaíocht leis na diablaíocht Vokativ a dhiablaíocht An Tríú Díochlaonadh; diablaíocht [dʹiə'bli:xt], Sing. Gen.: diablaíochta; Beispiel: 1. diablaíocht a dhéanamh ar rud {VN}		Substantiv
Dekl. Konsulat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konsulat die Konsulate Genitiv des Konsulat[e]s der Konsulate Dativ dem Konsulat den Konsulaten Akkusativ das Konsulat die Konsulate Die 3. Deklination im Irischen;	consalacht f An Tríú Díochlaonadh; consalacht [konsələxt], Sing. Gen.: consalachta;		Substantiv
pron sie [3. Pers.Mz.]	pron siad [3. Pers.Mz.]; iad
beschmutzen beschmutzte hat beschmutzt	Konjugieren salaím shalai(gh mé,gh té,gh sé,omar,gh sibh,gh siad) shalaí(nn,teá,odh sé,mis,odh sibh,odh Präsens: 1. Pers. Sing. salaím; 2. Pers. Sing. salaíonn tú; 3. Pers. Sing. salaíonn sé; 1. Pers. Pl. salaímid; 2. Pers. Pl. salaíonn sibh; 3. Pers. Pl. salaíon siad; Präteritum: 1. Pers. Sing. shalaigh mé; 2. Pers. Sing. shalaigh té; 3. Pers. Sing. shalaigh sé; 1. Pers. Pl. shalaíomar; 2. Pers. Pl. shalaigh sibh; 3. Pers. Pl. shalaigh siad; Perfekt 1. Pers. Sing. shalaínn; 2. Pers. Sing. shalaíteá; 3. Pers. Sing. shalaíodh sé; 1. Pers. Pl. shalaímis; 2. Pers. Pl. shalaíodh sibh; 3. Pers. Pl. shalaídis; Futur I: 1. Pers. Sing. salóidh mé; 2. Pers. Sing. salóidh thú; 3. Pers. Sing. salóidh sé; 1. Pers. Pl. salóimid; 2. Pers. Pl. salóid sibh; 3. Pers. Pl. salóid siad Konditional I: 1. Pers. Sing. shalóinn; 2. Pers. Sing. shalófá; 3. Pers. Sing. shalódh sé; 1. Pers. Pl. shalóimis; 2. Pers. Pl. shalódh sibh; 3. Pers. Pl. shaloidís;		Verb