Deutsch▲ ▼ Irisch▲ ▼ Kategorie Typ
Komm [her-]ein!
Tar isteach! [tar iʃt'ax] Tar isteach! [tar iʃt'ax] Redewendung
lange her, lang her
fadó fadó [fɑ'do:]; Adverb
Deklinieren fig. feindseliges Hin und Her n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Deklinieren frithghoin frithghonta f X frithghoin [frʹi-ɣinʹ], frithghona [frʹi-ɣunə], frithghonta [frʹi-ɣuntə]; Substantiv
nicht lange her, nicht lange vorüber
tá beagán aimsire ó shin Redewendung
nicht lang(e) her
tá beagán aimsire ó shin Redewendung
vor einem Jahr, ein Jahr her
blian ó shin
hin und her, Hin und Her {n, rückwärts und (wieder) vorwärts
anonn is anall anonn is anall [ə'nu:n_is _ə'naul]; Adverb
Es ist lange (Zeit) her seit ich dich sah.
Is fada ná feaca thú. Redewendung
(her)zitieren ich zitiere (her) = gairim [Stamm im Irischen: gair; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: gairm; Verbaladjektiv: gairithe]
gairim gairim [gɑrʹimʹ], VN: gairm [gɑrʹimʹ], gair [gar'], ghair [jar'];
Präsens:
autonom: gairtear;
Präteritum:
autonom: gaireadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: ghairtí;
Futur:
autonom: gairfear;
Konditional:
autonom: ghairfí;
Imperativ:
autonom: gairtear,
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ngairtear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ngairtí;
Verbalnomen: gairm;
Verbaladjektiv: gairithe; Verb
wiederherstellen ich stelle wieder her = deisím [Stamm im Irischen: deisigh, Verbalnomen: deisiú, Verbaladjektiv: deisithe, Verb der 2. Konjugation]
deisím Präsens:
autonom: deisítear;
Präteritum:
autonom: deisíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dheisítí;
Futur:
autonom: deiseofar;
Konditional:
autonom: dheiseofaí;
Imperativ:
autonom: deisítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndeisítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndeisítí;
Verbaladjektiv: deisithe;
Verbalnomen: deisiú; Verb
wiederherstellen transitiv ich stell(e) wieder her = athnuaim [Stamm im Irischen: athnuaigh, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: athnuachaint, Verbaladjektiv: athnuaite]
athnuaim athnuaim [ɑhənuəmʹ], athuachaint [ɑhənuəxint'];
Präsens:
autonom: athnuaitear;
Präteritum:
autonom: athnuadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'athnuaití;
Futur:
autonom: athnuafar;
Konditional:
autonom: d'athnuafaí;
Imperativ:
autonom: athnuaitear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-athnuaitear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-athnuaití;
Verbalnomen: athnuachaint;
Verbaladjektiv: athnuaite; Verb
(her)geben ich gebe (her) = sínim chun [Stamm im Irischen: sín; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: síneadh; Verbaladjektiv: sínte]
sínim chun sínim [ʃi:nʹim'], síneadh [ʃi:nʹi];
Präsens:
autonom: síntear;
Präteritum:
autonom: síneadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: shíntí;
Futur:
autonom: sínfear;
Konditional:
autonom: shínfí;
Imperativ:
autonom: síntear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go síntear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá síntí;
Verbalnomen: síneadh;
Verbaladjektiv: sínte; Verb
Deklinieren Jahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Deklinieren bliain blianta f X An Tríú Díochlaonadh; bliain [blʹiənʹ], Sing. Gen.: bliana, Plural: Nom.-Dat. blianta [blʹiəntə], Nom./Dat.: bliana, Gen.: blian, bliana wird meist im Zusammenhang mit Zahlen verwendet; Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.02.2019 3:10:33 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1