| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gelübde [Versprechen n ] - n Die 2. Deklination im Irischen; |
móid móide [Nom./Dat.], móid [Gen.], a mhóide [Vok.] f An Dara Díochlaonadh; móid [mo:dʹ], Sing. Gen.: móide [mo:dʹi]; Plural: Nom./Dat.: moide, Gen.: moid; | Substantiv | |||
| Hier ist meine Hand darauf! (Sinn: Versprechen geben) | Seo í mo lámh duit air. | Redewendung | |||
| Ich halte das Versprechen. | Leanaim den gheallúint. | ||||
| Versprechen machen / geben, versprechen | geallúint a chur ort féin | Verb | |||
| (ein) Versprechen brechen | geallúint a bhriseadh | Verb | |||
|
sich leeren reflexiv ich leere mich = folmhaím [im Irischen: Stamm: folmhaigh, Verbalnomen: folmhú, Verbaladjektiv: folmhaithe] |
folmhaím Verbalnomen: folmhú
Verbaladjektiv: folmhaithe;
Präsens:
autonom: folmhaítear;
Präteritum:
autonom: folmhaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'fholmhaítí;
Futur:
autonom: folmhófar;
Konditional:
autonom: d'fholmhófaí;
Imperativ:
autonom: folmhaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go bhfolmhaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá bhfolmhaítí; | Verb | |||
|
leeres Versprechen leeren Versprechen n |
geallúint gan bhrí geallúna [Nom./Dat.], geallúint [Gen.] f irreg. im Plural; geallúint [gʹa'lu:ntʹ], Sing. Gen.: geallúna; Plural: Nom./Dat.: geallúna, Gen.: geallúint; | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 9:00:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Irisch Deutsch leeren Versprechen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken