Irisch Deutsch Plan

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. rachsüchtiger Plan / rachsüchtige Absicht f Plänen, Absichten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der rachsüchtige Plan / die rachsüchtige (böse) Absicht die rachsüchtigen Pläne / rachsüchtigen (bösen) Absichten Genitiv des rachsüchtigen Plan[e]s / der rachsüchtigen (bösen) Absicht der rachsüchtigen Pläne / rachsüchtigen (bösen) Absichten Dativ dem rachsüchtigen Plan / der rachsüchtigen (bösen) Absicht den rachsüchtigen Plänen / rachsüchtigen (bösen) Absichten Akkusativ den rachsüchtigen Plan / die rachsüchtige (böse) Absicht die rachsüchtigen Pläne / rachsüchtigen (bösen) Absichten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. rún díoltais [Sing. Nom.: an rún díoltaís, Gen.: an rúin díoltais, Dat.: don rún díoltais / leis an rún díoltais] rúin díoltais [Nom./Dat.], rún díoltas [Gen.], a rúna díoltas [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an rún díoltais na rúin díoltais rún díoltais rúin díoltais Genitiv an rúin díoltais na rún díoltas rúin díoltais rún díoltais Dativ don rún díoltais leis na rúin díoltais rún díoltais rúin díoltais Vokativ a rúin díoltais a rúna díoltais An Chéad Díochlaonadh; rún díoltais [ru:n_dʹi:lhiʃ];		Substantiv
Dekl. Plan Pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	Dekl. plean X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ plean Genitiv Dativ Vokativ plean [plən];		Substantiv
Dekl. Plan Pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne (fixe, etwaige Vorstellung); Die 2. Deklination im Irischen starker Plural -eanna, Genitiv Plural ist gleich dem Nominativ Plural; English: plan, idea	Dekl. seift seifteanna X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tseift seifteanna seift seifteanna Genitiv na seifte seifteanna seifte seifteanna Dativ don tseift seifteanna seift seifteanna Vokativ a sheift a sheifteanna An Dara Díochlaonadh; seift [ʃeftʹ], Sing. Gen.: seifte [ʃeftʹi] Plural: Nom.: seifteanna [ʃeftʹənə]		Substantiv
Dekl. Idee -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Idee die Ideen Genitiv der Idee der Ideen Dativ der Idee den Ideen Akkusativ die Idee die Ideen (die fixe, etwaige Idee, Plan); Die 2. Deklination im Irischen starker Plural -eanna, Genitiv Plural ist gleich der Plural im Nominativ; Synonym: 1. Plan, Vorstellung {f}, Idee {f}, evt. / fixes Vorhaben {n}	Dekl. seift seifteanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tseift na seifteanna seift seifteanna Genitiv na seifte na seifteanna seifte seifteanna Dativ leis an don tseift leis na seifteanna seift seifteanna Vokativ a sheift a sheifteanna An Dara Díochlaonadh; seift[ʃeftʹ], Sing. Gen.: seifte [ʃeftʹi]; Plural: Nom.: seifteanna [ʃeftʹənə]; Synonym: 1. seift {f}		Substantiv
Dekl. Rache, Vergeltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rache, Vergeltung die Genitiv der Rache, Vergeltung der Dativ der Rache, Vergeltung den Akkusativ die Rache, Vergeltung die Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Rache nehmen an jemanden {Dat.} 2. sich rächen an jemanden / Vergeltung an jemanden üben 3. rachsüchtiger Plan {m} / rachsüchtige Absicht {f}	Dekl. díoltas [Sing. Nom.: an díoltas, Gen.: an dhíoltais, Dat.: don díoltas / leis an ndíoltas] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an díoltas na díoltas Genitiv an dhíoltais na díoltais Dativ don dhíoltas / leis an ndíoltas leis na díoltas Vokativ a dhíoltais An Chéad Díochlaonadh; díoltas [dʹi:lhəs], Sing. Gen.: díoltais; Beispiel: 1. díoltas a dhéanamh ar dhuine 2. díoltas a dhéanmah ar dhuine 3. rún díoltais {m}		Substantiv