FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
im Kampf i gcomhlannRedewendung
Dekl. Gewalt(anwendung) f, Kampf m -en, Kämpfe
f

Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. in der Hitze des Gefechts
 Dekl. spéirling spéirlingí
f

spéirling [spʹe:rlʹiŋʹ], Sing. Gen.: spéirlinge; Plural: spéirlingí [spʹe:rlʹiŋʹi:];
Beispiel:1. i spéirling catha
Substantiv
Dekl. Streiten, Kämpfen, Hadern, Zanken; Kampf, Krieg --, Kämpfe, Kriege
n
Beispiel:1. zum Kampf kommen / zum Krieg kommen
2. kämpfend, streitend, hadernd, zankend
 Dekl. bruíon bruíonta
f

irreg.: bruíon [bri:n], Sing. Gen.: bruíne, Sing. Dat.: bruín; Plural: bruíonta [bri:ntə];
Beispiel:1. ag dul sa bhruín
2. ag bruíon
Substantiv
Dekl. Kampf Kämpfe
m
 comhracSubstantiv
Dekl. Kampf Kämpfe
m

Die 3. Deklination im Irischen;
 Dekl. troid f [Sing. Nom.: an troid, Gen.: an troda, Dat.: don troid /leis an troid; Pl. Nom. na troideanna, Gen.: na dtroideanna, Dat.: leis na troideanna] troideanna [Nom.-Dat.]
f

An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Tod -e
m

Die 1. Deklination im Irischen;

engl.: {s} death
Beispiel:1. plötzlicher Tod {m}
2. ich sterbe
3. Spiel von Leben und Tod / Spiel des Lebens und des Todes
4. wir sind am sterben / wir sind gerade dabei zu sterben
5. jmdn. wiederbeleben / jmdn. vom nahen Tod zurückholen (ins Leben)
6. jmdn. von den Toten erwecken
7. Kampf um Leben und Tod
 Dekl. bás básanna
m

An Chéad Díochlaonadh; bás [ba:s], básanna [ba:səne],
Beispiel:1. bás obann {m}
2. geibhim bás
3. cluiche bháis agus bheatha
4. tá an bás againn
5. duine a thabhairt thar n-ais ón mbás
6. duine a thógaint ón mbás
7. iarracht bháis agus bheatha
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 19:55:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit