Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch Abkürzung

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
die Abkürzung nehmen ag dul an chóngairRedewendung
Dekl. Abkürzung -en f
Die 1. Deklination im Irischen; 1. Nähe, Annäherung 2. Abkürzung
Dekl. cóngar cóngair [Nom./Dat.], cóngar [Gen.], a chóngara [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; cóngar [ko:ŋgər], Sing. Gen.: cóngair [ko:ŋgirʹ];
Substantiv
Dekl. August lat. -e m
Die 4. Deklination im Irischen; August (achter Monat im Jahr, Ernting, Erntemonat; Abkürzung: Aug.);
Beispiel:1. der erste August (der Vorabend vor Lammastide [engl.] / Lughnassadh; Festtag für die Danksagung der Ernte / Brot)
Dekl. Lúnasa [Sing. Nom.: an Lúnasa, Gen.: an Lúnasa, Dat.: don Lúnasa / leis an Lúnasa; Pl. Nom.: na Lúnasaí, Gen.: na Lúnasaí, Dat.: leis na Lúnasaí] Lúnasaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; Lúnasa [lu:nəsə], Lúnasaí [lu:nə'si:];
Beispiel:1. an tarna lá de Lúnasa
Synonym:1. mí Lúnasa / mí na Lúnasa
lat.Substantiv
Dekl. September lat. m
Die 1. Deklination im Irischen; September (der neunte Monat des Jahres, Herbstmond, Scheiding; Abkürzung: Sept.)
Dekl. Meán Fhómhair m
An Chéad Díochlaonadh; Meán Fhómhair [mʹa:n o:rʹ];
lat.Substantiv
Dekl. April lat. -e m
Die 1. Deklination im Irischen; April [vierter Monat im Jahr, Ostermond, Wandelmonat, Abkürzung: Apr.]
Dekl. Abrán m
An Chéad Díochlaonadh; Abrán [ɑbə'rɑ:n], Sing. Gen.: Abráin;
lat.Substantiv
Dekl. Oktober lat. - m
Die 1. Deklination im Irischen; Oktober [lat.], (der zehnte Monat im Jahr; Gilbhard, Weinmonat, Weinmond; Abkürzung: Okt.)
Beispiel:1. der 2. Oktober / der zweite Oktober
Dekl. Deireadh Fómhair m
An Chéad Díochlaonadh; Deireadh Fómhair [dʹerʹi fo:rʹ], Sing. Gen.: Deiridh Fómhair
Beispiel:1. an tarna lá de Dheireadh Fómhair
lat.Substantiv
Dekl. November lat. - m
November [lat.] (der elfte Monat im Jahr, Nebelmond, Neb[l]ung, Windmonat, Wintermonat; Abkürzung: Nov.); Halloween [Vorabendnacht vor den Allerheiligen] ; der Monat November
Beispiel:1. Aller Heiligen (Feiertag, 1. November)
2. (31.10.) All Souls’ Day, October 31st; 02. Nov. Aller Seelen
3. Monat November
Dekl. Samhain f
Samhain [saunʹ], Sing. Gen.: Samhna; Oidhche Shamhna (Aonach Oidhche Samhna); Míosa Samhna
Beispiel:1. Lá Samhna
2. (31.10.) Oíche Shamhna
3. Mí na Samhna
Synonym:1. mí na Samhna
lat.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.08.2021 7:19:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken