| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Jammern, Wehklagen, Beklagen; Elegie f, Klagelied n n VN im Irischen, |
caoineadh caointe [Nom./Dat.] m caoineadh [ki:nʹə], Sing. Gen.: caointe [ki:ntʹi]; Plural: caointe [Nom./Dat.] | Substantiv | |||
|
Weinen [Wehklagen n, Wehklage f ] n Die 3. Deklination im Irischen; engl.: {s} keening, weeping |
caoineacht [Sing. Nom.: an chaoineacht, Gen.: na gcoineachtaí, Dat.: leis na gcaoineacht / don chaoineacht; Plural: Nom.: an caoineachtaí, Gen.: na gcaoineachtaí, Dat.: leis na caoineachtaí] caoineachtaí f caoineacht [kEːn'axt]; An Tríú Díochlaonadh; caoineacht [], Sing. Gen.: caoineachta []; Plural: caoineachtaí | Substantiv | |||
|
Wehklagen n Die 2. Deklination im Irischen; |
éagaoin [Sing. Nom.: an éagaoine, Gen.: na héagaoine, Dat.: don éagaoin /leis an éagaoin; Nom.: na héagaoine, Gen.: na n-éagaoin, Dat.: leis na héagaoine] [h]éagaoine [Nom./Dat.], [n-]éagaoin [Gen.], a éagaoine [Vok.] f An Dara Díochlaonadh; éagaoin [iagi:n'], Sing. Gen.: éagaoine [iagi:nʹi]; Plural: Nom./Dat.: éagaoine, Gen.: éagaoin, Vok.: a éagaoine; | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:12:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Irisch Deutsch [Wehklagen]
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken