Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Schnee m neige fSubstantiv
Es schneit. Il neige.
Schneepflug m chasse-neige mSubstantiv
Schneematsch m neige fondante fSubstantiv
Schneeregen m neige fondue fSubstantiv
Schneewittchen n
Märchen
Blanche-Neige fSubstantiv
Winterreifen m
Autoteile, Reifen
pneu m neigeSubstantiv
Schneeglöckchen n
Blumen
perce-neige mSubstantiv
schneefrei [Fläche, Gebiet] sans neige
Schneedecke f couche de neige fSubstantiv
Schneesturm m tempête de neige fSubstantiv
Schneegestöber n bourrasque de neige fSubstantiv
Schneeball m (auch botan ) boule f de neigebotan
Sonderzug m in Wintersportgebiete (/ für Wintersportler)
Zug
train m de neigeSubstantiv
Skiferien pl, Skiurlaub m vacances de neige f, plSubstantiv
Schneemann m bonhomme de neige mSubstantiv
Schneetreiben n tourmente de neige fSubstantiv
Schneegrenze f limite de neige fSubstantiv
Schneewolke f nuage de neige mSubstantiv
Schneewechte f, Wechte f/RR, Wächte f
Schnee
corniche de neige fSubstantiv
Schneeflocke f flocon de neige mSubstantiv
Schneeballeffekt m effet boule de neige mSubstantiv
Schneeballschlacht f bataille de boules de neige fSubstantiv
weiße Weihnachten Noël m sous la neige
schneebedeckt couvert(e) de neigeAdjektiv
Es schneit dicke Flocken.
(schneien)
Il neige à gros flocons.
Der Tag geht zur Neige. geh Le jour tombe.
Eiweiß zu Schnee schlagen
Zubereitung
battre les blancs en neige
Der Schnee schmilzt in der Sonne.
(schmelzen)
La neige fond au soleil.
(fondre)
eine Haut weiß wie Schnee
Aussehen
une peau blanche comme la neige
schneeglatt sein
Wetter
glisser à cause de la neige
Ich habe eine saubere Weste. fig
Schuld
Je suis blanc (/ blanche) comme neige.fig
schneeglatt rendu(e) glissant(e) par la neige
den Kelch bis zur Neige leeren boire le calice jusqu'à la lieRedewendung
eine Ladung Schnee (/ Wasser)
Quantität
un paquet de neige (/ d'eau)Redewendung
Seit gestern hat es nicht geschneit.
Wetter / (schneien)
Il n'a pas neigé depuis hier.
Kettenreaktion f réaction f en chaine / effet f boule de neigeSubstantiv
Der Wind hat die Straße mit Schnee verweht.
Verkehr / (verwehen)
Le vent a couvert la route de neige.
Verbreitet tritt Schneeglätte auf.
Wetterbericht
De nombreuses chaussées sont rendues glissantes par la neige.
Es wird Schneestürme in den Alpen geben.
Wetterbericht
Il y aura des tempêtes de neige sur les Alpes.
Morgen schneit es. Ich werde mit dem Zug zur Arbeit kommen.
Verkehr
Demain il neige. Je prendrai le train pour aller au travail.
Es liegt nicht so viel Schnee wie im letzten Jahr. Il n'y a pas autant de neige que l'année dernière.
Es schneite so heftig, dass die Landschaft innerhalb kürzester Zeit unter einer weißen Decke lag.
(schneien)
La neige tombait tellement dru que le paysage se trouva sous une couverture blanche en très peu de temps.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 15:25:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken