Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch homme - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Mensch m homme mSubstantiv
Mann m homme mSubstantiv
Mann der Öffentlichkeit m homme public mSubstantiv
Deklinieren Politiker m homme politique mSubstantiv
junge Mann m jeune hommeSubstantiv
der arme (/ bedauernswerte) Mann le pauvre homme
Traummann m
Flirt, Liebe, Männertypen
homme de rêve mSubstantiv
Hausmann m homme au foyer mSubstantiv
Fünfzigjähriger m, Fünfzigjährige f homme (/ femme) quinquagénaire m/fSubstantiv
ein großer/bedeutender Mann un grand homme
ein großer Mann [Körpergröße]
Personenbeschreibung
un homme grand
ein armer Mann un homme pauvre
Geschäftsmann m homme d'affaires mSubstantiv
ein rechtschaffener Mann
Charakter
un brave homme
ein einsamer Mann un homme seul
Vernunftmensch m
Charakter
homme de raison mSubstantiv
ein schöner Mann
Aussehen
un bel homme
Sei ein Mann!
Aufforderung
Sois un homme !
Neandertaler m homme de Neandertal mSubstantiv
Mann mit Geschmack m homme de goût mSubstantiv
geistvoller Mann m homme d'esprit mSubstantiv
Ehrenmann m homme d'honneur mSubstantiv
ein tapferer Mann
Charakter
un homme brave
ein alter Mann un vieil hommeRedewendung
Sechzigjähriger m, Sechzigjährige f homme m (/ femme f ) sexagénaireSubstantiv
einstimmig, wie ein Mann fig comme un seul hommefig
Menschenrechte n, pl droits de l'homme plSubstantiv
Mann über Bord!
Warnung
Homme à la mer !
ein Mann mit Erfahrung un homme d'expérienceRedewendung
Er sieht gut aus.
Aussehen
C'est un bel homme.Redewendung
Der Mann mit den blauen Augen.
Personenbeschreibung
L'homme aux yeux bleus.
ein unangenehm wirkender Mann
Aussehen
un homme de physique désagréable
ein kräftiger und muskulöser Mann
Personenbeschreibung
un homme fort et musclé
Der Mann, der auf mich wartet. L'homme qui m'attend.
die Nummer eins der Firma ugs
Hierarchie
l'homme fort de l'entreprise
als Strohmann dienen
Betrug
servir d'homme de paille
aus jdn einen Mann machen faire de qn un homme
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Sprichwort
L'homme propose, Dieu dispose.
der Mann ihres Lebens
Liebe, Beziehung
l'homme de sa vie
Wenn du kein Feigling bist! / Wenn du dich traust!
Provokation
Si t'es un homme !
sich wie ein Gentleman benehmen
Benehmen
se conduire en galant homme
älterer Herr m homme d'un certain âge mSubstantiv
ein 30jähriger Mann
Alter, Personenbeschreibung
un homme âgé de 30 ans
Der Mann mit der roten Mütze.
Personenbeschreibung
L'homme à la casquette rouge.
Der Mensch stammt vom Affen ab.
(abstammen)
L'homme descend du singe.
(descendre)
Pantoffelheld m
Männertypen
homme m dont la femme porte la culotteSubstantiv
Mann im besten Alter
Alter
homme dans la force de l'âge
Der Mensch ist sich selbst der ärgste Feind.
Sprichwort
L'homme est un loup pour l'homme.
der Bruch zwischen einer Frau und einem Mann
{Beziehungskonflikt}
la rupture entre une femme et un homme
Ein Mann stieg aus dem Wagen; er stieg aus.
(aussteigen)
Un homme descendit de la voiture; il en descendit.
Der Mensch kann nicht in jedem Klima leben. L'homme ne peut vivre sous toutes les latitudes.
Er lief wie jemand, der zu viel getrunken hat.
Alkohol
Il marchait comme un homme qui aurait trop bu.
Das ist ein wirklich gutaussehender Schauspieler, ein schöner Mann.
Aussehen
C'est un acteur qui est vraiment beau, c'est un bel homme.
Willst du diesen Mann (/ diese Frau) heiraten? - Ja, ich will.
Heirat
Veux-tu épouser cet homme (/ cette femme) - Oui, je le veux.
Sie hat sich in diesem Mann sehr getäuscht.
Irrtum / (täuschen)
Par rapport à cet homme elle s'est mis le doigt dans l'œil.
(mettre)
Stalking kann alle treffen, Frauen und Männer, unabhängig von Alter und sozialer Schicht.www.admin.ch Le stalking peut frapper n'importe qui, femme ou homme, indépendamment de l'âge ou de l'appartenance sociale.www.admin.ch
Der Mann, mit dem du mich gesehen hast, ist der Eigentümer des Hauses, in dem ich wohne. L'homme avec qui tu m'as vu est le propriétaire de la maison dans laquelle j'habite.
Sie betonte, die Schweizer Unternehmen hätten auch bei ihren Geschäften im Ausland eine Verantwortung für Menschenrechte und Umweltschutz.www.admin.ch La cheffe du DFJP a rappelé que la responsabilité que les entreprises suisses ont en termes de respect des droits de l'homme et de protection de l'environnement vaut aussi pour leurs activités internationales.www.admin.ch
Sie machte sich für den Schutz von medizinischen Einrichtungen und deren Mitarbeitenden stark und unterstützte die Einsetzung einer Gruppe von namhaften internationalen und regionalen Experten, welche die Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen des humanitären Völkerrechts dokumentieren sollen. Schliesslich rief die Schweiz die wichtige Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung, dem Schutz und der Einhaltung der Menschenrechte in Erinnerung und unterstrich die zentrale Rolle des Menschenrechtsrats bei der Antizipation und Prävention von Menschenrechtsverletzungen.www.admin.ch Elle s’est engagée pour la protection de la mission médicale dans les zones de conflit, et a soutenu l’établissement d’un groupe d’experts éminents internationaux et régionaux chargé de documenter les violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire.  La Suisse, enfin, a rappelé le rôle essentiel que joue la société civile dans la promotion, la protection et le respect des droits de l’homme et  souligné le rôle primordial du Conseil des droits de l’homme dans l’anticipation et la prévention des violations des droits de l’homme.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.06.2018 17:24:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon