Französisch Deutsch continuerait

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
weiterlaufen lief weiter (ist) weitergelaufen	continuer à marcher continuer continuait continué(e)		Verb
seinen Stiefel weitermachen machte seinen Stiefel weiter (hat) seinen Stiefel weitergemacht Verhalten	continuer son petit bonhomme de chemin continuer continuait continué(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
An der Finanzierung der Busangebote beteiligt sich der Bund mit einem indexierten Pauschalbetrag für die Kantone weiterhin im heutigen Ausmass.www.admin.ch	La Confédération continuerait de participer au financement des offres de bus avec un montant forfaitaire indexé à hauteur des versements actuels.www.admin.ch
fortfahren fuhr fort (ist) fortgefahren continuer {verb}: I. fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen;	continuer continuait continué(e)		Verb
kontinuieren kontinuierte (hat) kontinuiert continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
anhalten hielt an (hat) angehalten continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
kontinuieren kontinuierte kontinuiert continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
weiterführen führte weiter (hat) weitergeführt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
weiterführen führte weiter (hat) weitergeführt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
fortdauern dauerte fort (hat) fortgedauert continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
verlängern verlänger verlängerte (hat) verlängert continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer rue, ligne continuer continuait continué(e)		Verb
durchlaufen irreg. durchlaufen durchlief (hat) durchlaufen continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
weiterführen führte weiter (hat) weitergeführt continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht continuer {verb}: I. kontinuieren / fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. kontinuieren / fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen; IV. kontinuieren / durchlaufen;	continuer continuait continué(e)		Verb
weitergehen ging weiter (ist) weitergegangen continuer {verb}: I. fortsetzen; II. {rue}, {ligne} verlängern; III. fortfahren, weitermachen, weiterführen; {durer} andauern, weitergehen;	continuer continuait continué(e)		Verb