FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
beibehalten
behielt bei(hat) beibehalten
 conserver
conservaitconservé(e)

habitude
Verb
den Ball in den eigenen Reihen halten
... haltenhielt ...(hat) ... gehalten

Fußball
 conserver le ballon football
conserverconservaitconservé(e)
sportVerb
Dekl. Aufbewahrungspflicht -en
f

Behördenangelegenheiten
 obligation de conserver
f
Substantiv
erhalten
(hat) erhalten

conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.);
conserver
conservaitconservé(e)
Verb
haltbar machen
machte haltbar(hat) haltbar gemacht

conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.);
conserver
conservaitconservé(e)
Verb
behalten, bewahren
behielt, bewahrte(hat) behalten, bewahrt

conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.);
 conserver
conservaitconservé(e)
Verb
konservieren, einmachen, einwecken; erhalten, aufbewahren
conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.);
 conserver
conservaitconservé(e)
Verb
Die Benutzer könnten damit ihre heutige Telefonnummer weitgehend beibehalten.www.admin.ch Ainsi, les usagers pourraient, dans une large mesure, conserver leur numéro de téléphone actuel.www.admin.ch
Die Benutzer könnten damit ihre heutige Telefonnummer weitgehend beibehalten. Ainsi, les usagers pourraient, dans une large mesure, conserver leur numéro de téléphone actuel.
Außerhalb der Reichweite f von Kindern n, pl aufbewahren!
Warnung
Conserver hors de portée f des enfants. m, pl
Er versprach, das Tempo, das der Führungsstab bei der Krisenbewältigung vorgegeben hat, beizubehalten.www.admin.ch Il a promis de conserver la même célérité que celle que l’état-major a eue pour gérer la crise.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:22:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit