| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| sie ist neugierig | elle est curieuse | ||||
| beschäftigen, neugierig machen | intriguer | Verb | |||
| er ist neugierig | il est curieux | ||||
| Er schaut mich neugierig an. | Il me regarde curieusement. | ||||
|
neugierig curieux {m}, curieuse {f}: I. kurios / auf unverständliche, ungereimte, fast spaßig anmutende Art und Weise sonderbar, merkwürdig; seltsam; II. {übertragen} neugierig; | curieux(-euse) | Adjektiv | |||
| niedriger, geringer als | inférieur | ||||
|
niedriger einstufen déclasser {Verb}: I. deklassieren / niedriger einstufen; II. {Sport} deklassieren / einem Gegner eindeutig überlegen sein und ihn hoch besiegen; III. {Soziologie} deklassieren / von einer bestimmten sozialen oder ökonomischen Klasse in eine niedrigere gelangen; | déclasser | Verb | |||
|
niedriger Blutdruck m hypotonie {f}: I. Hypotonie {f} / herabgesetzte Muskelspannung; Gegensatz Hypertonie II. Hypotonie {f} / (zu) niedriger Blutdruck; Gegensatz Hypertonie; III. Hypertonie {f} / Verminderung des Drucks im Auge; Gegensatz Hypertonie; |
hypotonie f | mediz | Substantiv | ||
| mit niedriger Höhenlage | à faible altitude | Adjektiv, Adverb | |||
|
zu niedriger Blutdruck m |
tension trop basse f | Substantiv | |||
|
gesenkt, heruntergelassen, niedriger gestellt abaissé(e): I. {Wappenkunde} abaissiert / nach unten zum Schild gesenkt; II. gesenkt, heruntergelassen, niedriger gestellt; III. herabgesetzt, niedergelassen, heruntergedrückt; IV. erniedrigt, herabgesetzt; V. ausgewalzt, ausgerollt; | abaissé(e) | Adjektiv | |||
|
senkend, herunterlassend, niedriger stellend abaissant {Partizip Präsens}: I. {Wappenkunde} abaissierend / nach unten zum Schild senkend; II. senkend, herunterlassend, niedriger stellend; III. herabsetzend, niederlassend, herunterdrückend; IV. erniedrigend, herabsetzend; V. auswalzend, ausrollend; | abaissant | Adjektiv | |||
|
hoher / niedriger Blutdruck m |
tension haute / basse f | Substantiv | |||
| untere(e,s), tiefer[liegend], Unter-, niedriger, geringer als | inférieur,-e | ||||
|
sonderbar curieux {m}, curieuse {f}: I. kurios / auf unverständliche, ungereimte, fast spaßig anmutende Art und Weise sonderbar, merkwürdig; seltsam; II. {übertragen} neugierig; | curieux(-euse) | Adjektiv | |||
|
seltsam curieux {m}, curieuse {f}: I. kurios / auf unverständliche, ungereimte, fast spaßig anmutende Art und Weise sonderbar, merkwürdig; seltsam; II. {übertragen} neugierig; | curieux bizzare | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:33:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch neugierig
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken