Französisch Deutsch triste | Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
traurig sein |
être triste | | | | |
übler Kerl m
Beurteilung |
triste sire m | | Substantiv | | |
traurig |
triste adj | | Adjektiv | | |
Dekl. ein trauriger Roman -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un roman triste m | | Substantiv | | |
Ich bin traurig.
Befinden, Gefühle |
Je suis triste. | | | | |
ein trauriges Kind |
un enfant triste | | | | |
Dekl. ein kümmerliches Resultat -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ergebnis |
un triste résultat m | | Substantiv | | |
traurig aussehen |
avoir l'air triste | | | | |
Sie schien traurig zu sein.
Befinden |
Elle a paru triste. | | | | |
in einem traurigen/elenden Zustand m |
dans un triste état | | Substantiv | | |
Sie sieht traurig aus.
Aussehen, Gefühle |
Elle a l'air triste. | | | | |
Du siehst traurig aus.
Aussehen, Gefühle |
Tu as l'air si triste. | | | | |
Es tut mir leid, ihn so traurig zu sehen.
Mitgefühl |
Ça me fait de la peine de le voir si triste. | | | | |
freudlos
triste {mf}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich; |
triste | | Adjektiv | | |
trostlos
triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich; |
triste | | Adjektiv | | |
traurig
triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich; |
triste | | Adjektiv | | |
jämmerlich
triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich |
triste | | Adjektiv | | |
öde
triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich; |
triste | | Adjektiv | | |
langweilig
triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich; |
triste | übertr.übertragen | Adjektiv | | |
unfreundlich
triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich; |
triste | übertr.übertragen | Adjektiv | | |
trist
triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich |
triste | | Adjektiv | | |
erbärmlich
triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich, erbärmlich; |
triste | übertr.übertragen | Adjektiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.06.2024 3:24:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | Á |  | Ç | È | É | Ê | Ë | Î | Ï | Ô | Ù | Û | œ | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ç | è | é | ê | ë | î | ï | ô | ù | û | | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|