Französisch Deutsch triste

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
traurig sein	être triste
übler Kerl m Beurteilung	triste sire m		Substantiv
traurig	triste adj		Adjektiv
Dekl. ein trauriger Roman -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der traurige Roman die traurigen Romane Genitiv des traurigen Romans der traurigen Romane Dativ dem traurigen Roman den traurigen Romanen Akkusativ den traurigen Roman die traurigen Romane	un roman triste m		Substantiv
Ich bin traurig. Befinden, Gefühle	Je suis triste.
ein trauriges Kind	un enfant triste
Dekl. ein kümmerliches Resultat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kümmerliche Resultat die kümmerlichen Resultate Genitiv des kümmerlichen Resultat[e]s der kümmerlichen Resultate Dativ dem kümmerlichen Resultat den kümmerlichen Resultaten Akkusativ das kümmerliche Resultat die kümmerlichen Resultate Ergebnis	un triste résultat m		Substantiv
traurig aussehen	avoir l'air triste
Sie schien traurig zu sein. Befinden	Elle a paru triste.
in einem traurigen/elenden Zustand m	dans un triste état		Substantiv
Sie sieht traurig aus. Aussehen, Gefühle	Elle a l'air triste.
Du siehst traurig aus. Aussehen, Gefühle	Tu as l'air si triste.
Es tut mir leid, ihn so traurig zu sehen. Mitgefühl	Ça me fait de la peine de le voir si triste.
freudlos triste {mf}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste		Adjektiv
trostlos triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste		Adjektiv
traurig triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste		Adjektiv
jämmerlich triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich	triste		Adjektiv
öde triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste		Adjektiv
langweilig triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste	übertr.übertragen	Adjektiv
unfreundlich triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich;	triste	übertr.übertragen	Adjektiv
trist triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich	triste		Adjektiv
erbärmlich triste {mf} {Adj.}: I. trist / traurig, öde, trostlos, freudlos; II. trist / langweilig, unfreundlich, jämmerlich, erbärmlich;	triste	übertr.übertragen	Adjektiv