Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch lud

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
hochladen irreg.
hochladenlud hoch(hat) hochgeladen
Konjugieren charger
chargeaitchargé(e)
inforVerb
etw. aufladen irreg.
etw. aufladenlud etw. auf(hat) etw. aufgeladen
Konjugieren charger qc
chargerchargeaitchargé(e)
technVerb
umladen irreg.
umladenlud um(hat) umgeladen

transborder {verbe}: I. umladen
Konjugieren transborder
transbordaittransbordé(e)
Verb
wieder laden irreg.
wieder ladenlud wieder(hat) wieder geladen

récharger {Verb}: I. {camion} wieder beladen; {arme} wieder laden;
Konjugieren récharger
réchargeaitréchargé(e)
militVerb
eine Fracht ausladen irreg. transitiv
ausladenlud aus(hat) ausgeladen

débarder {Verb transitiv}: I. debardieren / eine Fracht ausladen, eine Ladung löschen II. abtransportieren {neuzeitlich};
débarder
débardaitdébardé(e)
Verb
vorladen irreg.
vorladenlud vor(hat) vorgeladen

intimer {Verb}: I. {Recht} {JUR} intimieren / vorladen (jmdn. eine Intimation zustellen); auffordern, gerichtlich ankündigen; II. intimieren / erteilen;
intimer
intimaitintimé(e)
recht, jurVerb
ausladen irreg.
ausladenlud aus(hat) ausgeladen

débarquer {Verb transitiv}: I. debarkieren / (aus einem Schiff) ausladen, ausschiffen, an Land setzen II. ankommen, landen {Fam.} III. ausbooten {Fam.};
débarquer
débarquaitdébarqué(e)
Verb
ausladen irreg.
ausladenlud aus(hat) ausgeladen

déposer {Verb}: . {alt} depossedieren / entrechten, entthronen; II. {JUR} {Recht} depossedieren / enteignen; III. {engl.} to depose s.o., {deutsch} depossedieren / jmdn. absetzen; IV. abstellen, abladen, niederlegen; V. {Personen} absetzen, ausladen, abladen; VI. (an)schwemmen, heranschwemmen, herantragen, (an)spülen; VII. abgeben, hinterlegen, verwahren lassen, in Verwahrung geben; einreichen; VIII. anmelden, anbringen, einreichen; IX. abmontieren, ausbauen; X. niederlegen, zurücktreten, abtreten, abdanken; XI. {Verb intransitiv} déposer / aussagen (déposer comme témoin à charge / als Belastungszeuge aussagen); sich setzen; XII. {Verb reflexiv} se déposer / sich absetzen;
déposer
déposaitdéposé(e)
Verb
zitieren, vorladen
zitierte, lud vor(hat) zitiert, vorgeladen

assigner {Verb}: I. {rôle, emploi, tâche}; zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen; IV. assignieren / Geld anweisen; V. {terme, limite} assignieren / festsetzen;
Konjugieren assigner
assignaitassigné(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2021 11:39:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken