Französisch Deutsch Zwangsvorstellung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Zwangsvorstellung -en f phrénolepsie {f}: I. {Medizin} Phrenolepsie {f} / Zwangsvorstellung {f}, Zwangszustand {m};	phrénolepsie f		Substantiv
Zwangszustand ...stände m phrénolepsie {f}: I. {Medizin} Phrenolepsie {f} / Zwangsvorstellung {f}, Zwangszustand {m};	phrénolepsie f		Substantiv
Zwangsvorstellung -en f hantise {f}: I. {peur} Angst {f}; {fig.} Grauen {n}; II. {manie} Zwangsvorstellung {f};	hantise f		Substantiv
Dekl. Zwangsvorstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwangsvorstellung die Zwangsvorstellungen Genitiv der Zwangsvorstellung der Zwangsvorstellungen Dativ der Zwangsvorstellung den Zwangsvorstellungen Akkusativ die Zwangsvorstellung die Zwangsvorstellungen obsession {f}: I. Obsession {f} / das Besetztsein {n}; II. {Psychologie} Obsession {f} / Zwangsvorstellung {f}; III. {fig.}, {übertr.} Obsession {f} / fixe Idee {f}, Besessenheit {f}, das Besessensein (besessen);	obsession f	psychPsychologie	Substantiv
Phrenolepsie f phrénolepsie {f}: I. {Medizin} Phrenolepsie {f} / Zwangsvorstellung {f}, Zwangszustand {m};	phrénolepsie f		Substantiv
monoman monomane {Adj.}: I. monoman / an einer Zwangsvorstellung leidend;	monomane	psychPsychologie	Adjektiv
Monomanie f monomanie {f}: I. Monomanie {f} / Geprägtsein von einer Zwangsvorstellung oder einer Wahnidee,	monomanie f		Substantiv
Monomane -n m monomane {Adj.}, {m} {Nomen}: I. monoman / an einer Zwangsvorstellung leidend; II. Monomane {m} / an einer Zwangsvorstellung Leidender;	monomane m		Substantiv
Dekl. Besetztsein -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Besetztsein die Genitiv des Besetztseins der Dativ dem Besetztsein den Akkusativ das Besetztsein die obsession {f}: I. Obsession {f} / das Besetztsein {n}; II. {Psychologie} Obsession {f} / Zwangsvorstellung {f}; III. {fig.}, {übertr.} Obsession {f} / fixe Idee {f}, Besessenheit {f}, das Besessensein (besessen);	obsession f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. fixe Idee -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fixe Idee die fixen Ideen Genitiv der fixen Idee der fixen Ideen Dativ der fixen Idee den fixen Ideen Akkusativ die fixe Idee die fixen Ideen obsession {f}: I. Obsession {f} / das Besetztsein {n}; II. {Psychologie} Obsession {f} / Zwangsvorstellung {f}; III. {fig.}, {übertr.} Obsession {f} / fixe Idee {f}, Besessenheit {f}, das Besessensein (besessen);	obsession f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Obsession -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obsession die Obsessionen Genitiv der Obsession der Obsessionen Dativ der Obsession den Obsessionen Akkusativ die Obsession die Obsessionen obsession {f}: I. Obsession {f} / das Besetztsein {n}; II. {Psychologie} Obsession {f} / Zwangsvorstellung {f}; III. {fig.}, {übertr.} Obsession {f} / fixe Idee {f}, Besessenheit {f}, das Besessensein (besessen);	obsession f	figfigürlich, psychPsychologie, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Besessenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besessenheit die - Genitiv der Besessenheit der - Dativ der Besessenheit den - Akkusativ die Besessenheit die - obsession {f}: I. Obsession {f} / das Besetztsein {n}; II. {Psychologie} Obsession {f} / Zwangsvorstellung {f}; III. {fig.}, {übertr.} Obsession {f} / fixe Idee {f}, Besessenheit {f}, das Besessensein (besessen);	obsession f		Substantiv
obsessiv obsessif {m}, obsessive {f}: I. obsessiv / besetzt; II. {Psychologie} obsessiv / in der Art einer Zwangsvorstellung; Zwangs... (in zusammengesetzten Wörtern); III. obsessiv / besessen; fixiert (im abwertenden Sinn);	obsessif(ive)		Adjektiv
besessen obsessif {m}, obsessive {f}: I. obsessiv / besetzt; II. {Psychologie} obsessiv / in der Art einer Zwangsvorstellung; Zwangs... (in zusammengesetzten Wörtern); III. obsessiv / besessen; fixiert (im abwertenden Sinn);	obsessif(ive)	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
fixiert obsessif {m}, obsessive {f}: I. obsessiv / besetzt; II. {Psychologie} obsessiv / in der Art einer Zwangsvorstellung; Zwangs... (in zusammengesetzten Wörtern); III. obsessiv / besessen; fixiert (im abwertenden Sinn);	obsessif(ive)	abw.abwertend	Adjektiv
besetzt obsessif {m}, obsessive {f}: I. obsessiv / besetzt; II. {Psychologie} obsessiv / in der Art einer Zwangsvorstellung; Zwangs... (in zusammengesetzten Wörtern); III. obsessiv / besessen; fixiert (im abwertenden Sinn);	obsessif(ive)		Adjektiv
Dekl. Idée fixe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Idée fixe die Genitiv der Idée fixe der Dativ der Idée fixe den Akkusativ die Idée fixe die idée fixe {f}: I. {allg.} Idee fixe, fixe Idee / Zwangsvorstellung {f}; II. {Musik} Idee fixe / der über einem ganzen musikalischen Werk stehende Grundgedanke zum Beispiel in der Symphonie fantastique von H. Berlioz;	idée fixe f	musikMusik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. fixe Idee -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fixe Idee die fixen Ideen Genitiv der fixen Idee der fixen Ideen Dativ der fixen Idee den fixen Ideen Akkusativ die fixe Idee die fixen Ideen idée fixe {f}: I. {allg.} Idee fixe, fixe Idee / Zwangsvorstellung {f}; II. {Musik} Idee fixe / der über einem ganzen musikalischen Werk stehende Grundgedanke zum Beispiel in der Symphonie fantastique von H. Berlioz;	idée fixe f	allgallgemein	Substantiv