Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Schleier

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
den Schleier lüften
lüftete den Schleier(hat) den Schleier gelüftet
lever le voileübertr.Verb
Dekl. Segel - f
voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} [voile {f}] Segel {n}; IV. {Sport} [voile {f}] Segeln {n}; [voile {f}] Segelsport {m};
voile mar -s fSubstantiv
Dekl. Hülle -n f
voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} [voile {f}] Segel {n}; IV. {Sport} [voile {f}] Segeln {n}; [voile {f}] Segelsport {m};
voile voiles mfig, übertr.Substantiv
einen Schleier vor den Augen haben
Wahrnehmung
avoir un brouillard devant les yeux
Dekl. Segeln -- n
voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} [voile {f}] Segel {n}; IV. {Sport} [voile {f}] Segeln {n}; [voile {f}] Segelsport {m};
voile -- fsportSubstantiv
die Segel streichen für abhauen
die Segel streichenstricht die Segel(hat) die Segel gestrichen

voile [vwal] {f}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
mettre les voilesumgspVerb
ins Kloster gehen (Frau)
ins Kloster gehenging ins Kloster(ist) ins Kloster gegangen

prendre le voile {Verb}: I. {fig.} den Schleier wählen oder annehmen für ins Kloster gehen;
prendre le voileVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.07.2021 0:15:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken