| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Der Verbund der Akademien der Wissenschaften Schweiz wurde im Jahr 2006 als Dachorganisation der vier wissenschaftlichen Akademien gegründet.www.admin.ch | L’association Académies suisses des sciences a été fondée en 2006 comme organisation faîtière des quatre académies des sciences.www.admin.ch | ||||
| Einige Teilnehmende sorgten sich um den Fortbestand der wissenschaftlichen Netzwerke und um den Verlust der bestehenden Standorte in ihren Kantonen. | Certains participants se sont inquiétés du démantèlement des réseaux scientifiques et de la perte des sites existants dans leurs cantons. | ||||
|
Forschung -en f recherche {f}: I. Recherche {f} / Suche {f}, Nachforschung {f}, Ermittlung {f}; II. {übertragen} Forschung {f}; III. {übertragen} das Streben; ; IrecheV. {übertragen} feiner Geschmack; V. {übertragen} Geziertheit; |
recherche f | übertr. | Substantiv | ||
|
Validität -- f validité {f}: I. {Fiktion}, {JUR}, {Rechtswort} Validität {f} / Rechtsgültigkeit {f}; II. {Fiktion} Validität {f} / Gültigkeit eines wissenschaftlichen Versuchs; III. {Fiktion}, {Soziologie}, {Psychologie} Validität {f} / Übereinstimmung eines Ergebnisses (z.B. einer Meinungsumfrage) mit dem unterstellten Sachverhalt; |
validité f | psych, soziol, allg, jur, Rechtsw., Fiktion | Substantiv | ||
| Der enge Kontakt mit dem Industriepartner, das sehr hohe Niveau der technisch-wissenschaftlichen Ausbildung und die anspruchsvollen Fragestellungen in Projekt- und Master-Arbeiten gewährleisten, dass der MSE-Studiengang zum Sprungbrett in eine industrielle Karriere wird.www.spirit.bfh.ch | Par le contact étroit avec des partenaires industriels et le niveau très élevé de la formation technico-scientifique offerts, ainsi que par les problématiques exigeantes des travaux de projet et des thèses de master, la filière d’études MSE devient un tremplin véritable vers une carrière industrielle.www.spirit.bfh.ch | ||||
| Er besteht heute aus sechs Mitgliedinstitutionen mit eigener Rechtspersönlichkeit: den vier wissenschaftlichen Akademien (Akademie der Naturwissenschaften Schweiz SCNAT, Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW, Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften SAMW, Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften SATW) und den zwei Kompetenzzentren «Stiftung Science et Cité» sowie «Stiftung TA-SWISS».www.admin.ch | Elle réunit aujourd’hui six institutions membres dotées de la personnalité juridique: les quatre académies des sciences (Académie suisse des sciences naturelles SCNAT, Académie suisse des sciences humaines et sociales ASSH, Académie suisse des sciences médicales ASSM et Académie suisse des sciences techniques ASST) et deux centres de compétences (les fondations Science et Cité et TA-SWISS).www.admin.ch | ||||
|
Rezension -en f critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; |
critique f | Substantiv | |||
|
schwierig, bedenklich, gefährlich critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; | critique | übertr., neuzeitl., abw. | Adjektiv | ||
|
Kritiker - m critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; |
critique m | Substantiv | |||
|
kritisch critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; | critique | allg, übertr. | Adjektiv | ||
|
erläuternd mit offenem Ergebnis critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; | critique | Adjektiv | |||
|
missbilligend critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; | critique | Adjektiv | |||
|
Kritikerin -en f critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; |
critique f | Substantiv | |||
|
Beurteilung -en f critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; |
critique f | Substantiv | |||
|
Kritik -en f critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; |
critique f | Substantiv | |||
|
eigene Bewertung -en f critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; |
critique f | Substantiv | |||
|
eigene Beanstandung -en f critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; |
critique f | Substantiv | |||
|
Gültigkeit f validité {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Validität {f} / Rechtsgültigkeit {f}; II. Validität {f} / Gültigkeit eines wissenschaftlichen Versuchs; III. {Fiktion}, {Soziologie}, {Psychologie} Validität {f} / Übereinstimmung eines Ergebnisses (z.B. einer Meinungsumfrage) mit dem unterstellten Sachverhalt; |
validité f | Substantiv | |||
|
Reliabilität f reliabilité {f}: I. Reliabilität {f} / Zuverlässigkeit {f} eines (wissenschaftlichen) Versuchs; |
reliabilité f | psych, Wiss, neuzeitl., Verbrechersynd., Fiktion | Substantiv | ||
|
Psychologismus m psychologisme {m}: I. Psychologismus {m} / Überbewertung der Psychologie als Grundlage aller wissenschaftlichen Disziplinen, es sind nur Theorien, die dort geschaffen werden; |
psychologisme m | mediz, psych, Wiss, Komm., Verbrechersynd., Menschenhandel | Substantiv | ||
|
Verfälschung -en f Falsifikation: I. (Wissenschaftstheorie, Manipulationspraktik, angewandter Trick) angebliche Widerlegung einer wissenschaftlichen Aussage durch ein Gegenbeispiel; II. Fälschung; III. Verfälschung |
falsification f | Substantiv | |||
|
Neomarxismus m néomarxisme {m}: I. Neomarxismus {m} / Gesamtheit der wissenschaftlichen und literarischen Versuche, die marxistische Theorie angesichts der veränderten wirtschaftlichen und politischen Gegebenheiten neu zu überdenken; |
néomarxisme m | Substantiv | |||
|
Falsifikation -en f Falsifikation: I. (Wissenschaftstheorie, Manipulationspraktik, angewandter Trick) angebliche Widerlegung einer wissenschaftlichen Aussage durch ein Gegenbeispiel; II. Fälschung; III. Verfälschung |
falsifiaction f | Wiss, allg, Manipul. Prakt., Agenda | Substantiv | ||
|
Fälschung -en f Falsifikation: I. (Wissenschaftstheorie, Manipulationspraktik, angewandter Trick) angebliche Widerlegung einer wissenschaftlichen Aussage durch ein Gegenbeispiel; II. Fälschung; III. Verfälschung |
falsification f | Substantiv | |||
|
Vorgehensweise -n f methode {f}: I. Methode {f} / auf einem Regelsystem aufbauendes Verfahren, das zur Erlangung von (wissenschaftlichen) Erkenntnissen oder praktischen Ergebnissen dient; II. Methode {f} / Art und Weise eines Vorgehens, Vorgehensweise {f}; |
méthode f | Substantiv | |||
|
Methode -n f methode {f}: I. Methode {f} / auf einem Regelsystem aufbauendes Verfahren, das zur Erlangung von (wissenschaftlichen) Erkenntnissen oder praktischen Ergebnissen dient; II. Methode {f} / Art und Weise eines Vorgehens, Vorgehensweise {f}; |
méthode f | Substantiv | |||
|
Taylorismus m taylorisme {m}: I. Tayolorismus {m} / nach dem amerikanischen Ingenieur F. W. Taylor , 1856 - 1915, auch Taylorsystem und Taylor-System, ein System der wissenschaftlichen Betriebsführung mit dem Ziel , einen möglichst wirtschaftlichen Betriebsablauf zu erzielen; |
taylorisme m | Substantiv | |||
|
dokumentarisch documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentar {m}, Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist; | documentaire | Adjektiv | |||
|
Dokumentar -e m documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentar {m}, Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist; |
documentaire m | Substantiv | |||
|
Dokumentalist -en m documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentar {m}, Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist; |
documentaire m | Substantiv | |||
|
Dokumentarin f documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentarin {f}, weibliche Form zu Dokumentar {m}, Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist; |
documentaire f | Substantiv | |||
|
Dokumentalistin -nen f documentaire {mf}, {Adj.}: I. {Adj.} dokumentarisch / amtlich, urkundlich; beweiskräftig; II. {TV, Film} Dokumentar-, Kulturfilm {m}; III. Dokumentarin {f}, weibliche Form zu Dokumentar {m}, Dokumentalistin, weibliche Form zu Dokumentalist {m} / jmdn., der nach einer wissenschaftlichen Fachausbildung in einem Dokumentationszentrum oder in einer Spezialbibliothek tätig ist; |
documentaire f | Substantiv | |||
|
hospitieren hospiter {Verb}: I. hospitieren / sich als Gast an einer wissenschaftlichen, pädagogischen, kulturellen oder ähnlichen Einrichtung aufhalten, um die innere Struktur derselben, ihre Arbeitsabläufe und fachlichen Probleme kennenzulernen und berufspraktische Erfahrung zu gewinnen oder um dieses weiteren Einrichtungen zu melden oder um die Öffentlichkeit zu informieren; | hospiter | Verb | |||
|
abwägend critique {Adj.}, {m} {Nomen}, {f} Nomen}: I. kritisch; abwägend; erläuternd; II. Kritiker {m}; III. {d'un livre} Rezension {f}; IV. {Adj.}, {übertragen} missbilligend; V. {Adj.}, {übertragen} schwierig, bedenklich, gefährlich; VI. Kritik {f} / Bewertung {f}, Beanstandung {f}, Beurteilung {f}, Besprechung {f} (einer künstlerischen, eines wissenschaftlichen, literarischen, künstlerischen Werkes in einer Zeitung, Rundfunkt, YouTube, Instagram oder Ähnliches) VII. Kritik {f} / Gesamtheit der kritischen Betrachter; | critique | allg | Adjektiv | ||
|
überzeugend probant {m}, probante {f}, {Nomen}, {Adj.}: I. {übertragen}, {Recht} Proband / Verurteilter, dessen Strafe zur Bewährung ausgesetzt ist; II. {allg.} Überzeugte(r) {m}; III. {Medizin}, {Psychologie}, {Fachsprache} Proband {m} / Versuchsperson, Testperson zum Beispiel bei medizinischen, psychologischen Tests; IV. {Geneal.} Proband {m} / jmd., für den zu erbbiologischen Forschungen innerhalb eines größeren verwandtschaftlichen Personenkreises eine Ahnentafel aufgestellt wird; V. {übertragen} Proband {m} / Rechtschaffende(r) {m}; VI. überzeugend; | probant(e) | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 14:01:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch wissenschaftlichen Forschungen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken