Französisch Deutsch verbergen, verschleiern

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
verbergen verbarg (hat) verborgen	camoufler camouflait camouflé(e)		Verb
sich verbergen	se nicher
verschleiern verschleierte verschleiert voiler {Verb}: I. {allg.}, {fig.} verschleiern, verhüllen;	voiler voilait voilé(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
sich verpuppen verpuppte sich (hat) sich verpuppt larver {Verb}: I. larvieren / verstecken, verbergen; II. {se larver} sich verpuppen; III. {Medizin}, {se larver} sich verkappen;	se larver se larvé(e) se larvait se larvé(e)		Verb
sich verhüllen Frau reflexiv sich verhüllen verhüllte sich (hat) sich verhüllt se voiler {Verb}: I. sich verschleiern, sich verhüllen, verschleiert sein, verschleiert oder verhüllt gehen;	se voiler femme se voiler se voilait se voilé(e)		Verb
sich verschleiern Frau reflexiv sich verschleiern verschleierte sich (hat) sich verschleiert se voiler {Verb}: I. sich verschleiern, sich verhüllen, verschleiert sein, verschleiert oder verhüllt gehen;	se voiler femme se voiler se voilait se voilé(e)		Verb
sich verkappen verkappte sich (hat) sich verkappt larver {Verb}: I. larvieren / verstecken, verbergen; II. {se larver} sich verpuppen; III. {Medizin}, {se larver} sich verkappen;	se larver se larvait se larvé(e)	medizMedizin	Verb
verbergen irreg. verbergen verbarg (hat) verborgen larver {Verb}: I. larvieren / verstecken, verbergen; II. {se larver} sich verpuppen; III. {Medizin}, {se larver} sich verkappen;	larver larvait larvé(e)		Verb
verstecken versteckte (hat) versteckt larver {Verb}: I. larvieren / verstecken, verbergen; II. {se larver} sich verpuppen; III. {Medizin}, {se larver} sich verkappen;	larver larvait larvé(e)		Verb
larvieren larvierte (hat) larviert larver {Verb}: I. larvieren / verstecken, verbergen; II. {se larver} sich verpuppen; III. {Medizin}, {se larver} sich verkappen;	larver larvait larvé(e)		Verb
kuvrieren kuvriert (hat) kuvriert couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert		Verb
verschleiert oder verhüllt gehen Frau verschleiert / verhüllt gehen ging verschleiert / verhüllt (ist) verschleiert / verhüllt gegangen se voiler {Verb}: I. sich verschleiern, sich verhüllen, verschleiert sein, verschleiert oder verhüllt gehen;	se voiler femme se voiler se voilait se voilé(e)		Verb
verschleiert oder verhüllt sein Frau intransitiv verschleiert / verhüllt sein war verschleiert / verhüllt (ist) verschleiert / verhüllt gewesen se voiler {Verb}: I. sich verschleiern, sich verhüllen, verschleiert oder verhüllt sein, verschleiert oder verhüllt gehen;	se voiler femme se voiler se voilait se voilé(e)		Verb
zudecken transitiv deckte zu (hat) zugedeckt couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert(e)		Verb
decken, bedecken transitiv deckte, bedeckte (hat) gedeckt, bedeckt couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert(e)		Verb
verbergen irreg., verschleiern verbergen, verschleiern verbarg, verschleierte (hat) verborgen, verschleiert couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert(e)		Verb
verbergen irreg. verbergen verbarg (hat) verborgen dissimuler {Verb}: I. dissimulieren / (besonders eine Krankheit oder ihre Symptome) verbergen, verheimlichen;	dissimuler dissimulait dissimulé(e)		Verb
abdecken, zudecken, decken deckte ab / zu, deckte (hat) abgedeckt, zugedeckt, gedeckt couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert(e)		Verb
verschleiern verschleierte (hat) verschleiert dissimuler [disimyle] {Verb}: I. verhehlen, verheimlichen, verbergen; II. verhüllen, verschleiern;	dissimuler dissimulait dissimulé(e)		Verb
verbergen verbarg (hat) verborgen dissimuler [disimyle] {Verb}: I. verhehlen, verheimlichen, verbergen; II. verhüllen, verschleiern;	dissimuler dissimulait dissimulé(e)		Verb
verheimlichen verheimlichte (hat) verheimlicht dissimuler [disimyle] {Verb}: I. verhehlen, verheimlichen, verbergen; II. verhüllen, verschleiern;	dissimuler dissimulait dissimulé(e)		Verb
verhehlen verhehlte (hat) verhehlt dissimuler [disimyle] {Verb}: I. verhehlen, verheimlichen, verbergen; II. verhüllen, verschleiern;	dissimuler dissimulait dissimulé(e)		Verb
verhüllen verhüllte (hat) verhüllt dissimuler [disimyle] {Verb}: I. verhehlen, verheimlichen, verbergen; II. verhüllen, verschleiern;	dissimuler dissimulait dissimulé(e)		Verb
grenzen grenzte gegrenzt friser {Verb}: I. frisieren / jmdm. oder sich kämmen; jmdm. oder sich die Haare kunstvoll herrichten; II. {ugs.} frisieren / a) Änderungen an etwas vornehmen, um dadurch einen ungünstigen Sachverhalt zu verschleiern, um etwas vorzutäuschen; b) die Leistung eines serienmäßig hergestellten Kfz-Motors durch nachträgliche Veränderungen steigern; III. {fig.} grenzen; IV. (friser Verb intransitiv) sich kräuseln;	friser frisait frisé(e)	figfigürlich	Verb
frisieren frisierte frisiert friser {Verb}: I. frisieren / jmdm. oder sich kämmen; jmdm. oder sich die Haare kunstvoll herrichten; II. {ugs.} frisieren / a) Änderungen an etwas vornehmen, um dadurch einen ungünstigen Sachverhalt zu verschleiern, um etwas vorzutäuschen; b) die Leistung eines serienmäßig hergestellten Kfz-Motors durch nachträgliche Veränderungen steigern; III. {fig.} grenzen; IV. (friser Verb intransitiv) sich kräuseln;	friser frisait frisé(e)		Verb
Locken machen machte Locken (hat) Locken gemacht friser {Verb transitiv}: I. frisieren / jmdm. oder sich kämmen; jmdm. oder sich die Haare kunstvoll herrichten; II. {ugs.} frisieren / a) Änderungen an etwas vornehmen, um dadurch einen ungünstigen Sachverhalt zu verschleiern, um etwas vorzutäuschen; b) die Leistung eines serienmäßig hergestellten Kfz-Motors durch nachträgliche Veränderungen steigern; III. {fig.} grenzen; IV. Locken machen; V. (friser Verb intransitiv) sich kräuseln;	friser frisait frisé(e)		Verb
verhüllen verhüllte verhüllt voiler {Verb}: I. {allg.}, {fig.} verschleiern, verhüllen;	voiler voilait voilé(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
dissimulieren dissimulierte (hat) dissimuliert dissimuler {Verb}: I. dissimulieren / (besonders eine Krankheit oder ihre Symptome) verbergen, verheimlichen;	dissimuler dissimulait dissimulé(e)	medizMedizin, allgallgemein	Verb
verheimlichen verheimlichte (hat) verheimlicht dissimuler {Verb}: I. dissimulieren / (besonders eine Krankheit oder ihre Symptome) verbergen, verheimlichen;	dissimuler dissimulait dissimulé(e)		Verb