Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch typischen Gerichten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Gericht -e n
Speise
le plat mSubstantiv
Dekl. Gericht n
Justiz
tribunal mSubstantiv
Dekl. Gericht n, Speise f n
Speisen
plat m
cuisine
Substantiv
Dekl. ein typisches Gericht -e n
Speisen
un plat typique mSubstantiv
Dekl. Gericht mit Beilage n
Speisen
plat garni mSubstantiv
Dekl. typische Symptome der Tollwut n, pl symptômes typiques de la rage m, plSubstantiv
Dekl. Kompott -e n
compote {f}: I. Kompott {n} / gekochtes Obst, das als Nachtisch oder zu bestimmten Gerichten gegessen wird;
compote fSubstantiv
krätzig
scabieux {m}, scabieuse {f} {Adj.}: I. {Medizin} skabiös / krätzig, die typischen Hauterscheinungen der Krätze zeigend;
scabieux, -euseAdjektiv
skabiös
scabieux {m}, scabieuse {f} {Adj.}: I. {Medizin} skabiös / krätzig, die typischen Hauterscheinungen der Krätze zeigend;
scabieux, -eusemedizAdjektiv
Dekl. Mongoloide m und f m
mongoloïde {m}: I. Mongoloide {m} und {f} / Angehörige(r) eines nicht rein mongolischen Menschentypus mit den für Mongoliden typischen Gesichtsmerkmalen;
mongoloïde mSubstantiv
Dekl. Ornamentik f
ornementique {f}: I. Ornamentik {f} / Ornamente im Hinblick auf ihre innerhalb einer bestimmten Stilepoche oder Ähnliches oder für einen bestimmten Kunstgegenstand typischen Formen; II. Ornamentik {f} / Verzierungskunst {f};
ornementique fSubstantiv
Dekl. Verzierungskunst f
ornementique {f}: I. Ornamentik {f} / Ornamente im Hinblick auf ihre innerhalb einer bestimmten Stilepoche oder Ähnliches oder für einen bestimmten Kunstgegenstand typischen Formen; II. Ornamentik {f} / Verzierungskunst {f};
ornementique fSubstantiv
Assiette f
Assiette {f}: I. Assiette {f} / flacher (Servier-)Behälter (mit tischfertigen Gerichten); {übertragen} Teller {m}; II. {österr.} Assiette {f} / kleines Vor- oder Zwischengericht; III. {alt / neuzeitlich}, {fig.} Assiette {f} / Stellung {f}, Lage {f}, Fassung {f};
assiette fallg, übertr., österr.Substantiv
Dekl. Soße; allg., Fachsprache Sauce -n f
sauce {f} [sos]: I. Soße {f}, {allg.}, {Fachsprache} Sauce {f} ['zo:sɘ], österr. [zo:s] / mehr oder weniger dickflüssige Zutat, Beigabe zu verschiedenen Gerichten, Fleisch, Salaten, Nachspeisen oder Ähnliches; II. {Tabakindustrie} Soße {f} / Beize {f};
sauce fallg, Fachspr.Substantiv
In einer typischen Blei-Säure-Batterie beträgt die Spannung ungefähr 2 Volt pro Zelle, sodass bei sechs Zellen eine Spannung von 12 Volt entsteht.www.varta-automotive.de Dans une batterie plomb-acide standard, la tension est d’environ 2 volts par élément, soit de 12 volts lorsqu’elle comprend six éléments.www.varta-automotive.de
Dekl. Fiskal -e m
fiscal {m}, fiscale {f}: I. fiskalisch / den Staat als Verwalter des Staatsvermögens betreffend; II. steuerlich; III. {veraltet} Fiskal {m} / Amtsträger, der vor Gerichten die (Vermögenswerten) Rechte (des Kaisers oder eines Landesherrn) zu vertreten hatte;
fiscal maltmSubstantiv
fiskalisch
fiscal {m}, fiscale {f}: I. fiskalisch / den Staat als Verwalter des Staatsvermögens betreffend; II. steuerlich; III. {veraltet} Fiskal {m} / Amtsträger, der vor Gerichten die (Vermögenswerten) Rechte (des Kaisers oder eines Landesherrn) zu vertreten hatte;
fiscal(e)Adjektiv
steuerlich
fiscal {m}, fiscale {f}: I. fiskalisch / den Staat als Verwalter des Staatsvermögens betreffend; II. steuerlich; III. {veraltet} Fiskal {m} / Amtsträger, der vor Gerichten die (Vermögenswerten) Rechte (des Kaisers oder eines Landesherrn) zu vertreten hatte;
fiscal(e)Adjektiv
Dekl. Senat -e m
Sénat {m}: I. {allg.} Senat {m} / Rat der Alten; II. {Historie} Senat {m} / Staatsrat als Träger des Volkswillens im Rom der Antike; III. {Politik} Senat {m} / eine Kammer des Parlaments im parlamentarischen Zweikammersystems (z. B. in den USA); IV. {Deutschland} Senat {m} / a) Regierungsbehörde in Hamburg, Bremen und Berlin; b) Magistrat z. B. in Lübeck; V. {Universität} Senat {m} / Verwaltungsbehörde an Hochschulen und Universitäten; VI. Senat {m} / Richterkollegium an höheren Gerichten z. B. an Oberlandesgerichten, Bundessozialgerichten;
Sénat mpolit, uni, allg, histSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2021 10:41:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken