| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
komplexe Scheinleistung -en f |
puissance complexe f | techn | Substantiv | ||
|
komplexe Leistung -en f |
puissance complexe f | Substantiv | |||
|
komplexe Leistung -en f |
puissance complexe apparente f | elektriz. | Substantiv | ||
|
komplexe Wechselleistung -en f |
puissance complexe alternative f | elektriz. | Substantiv | ||
|
komplexe Stehwelle -n f |
onde stationnaire complexe f | phys | Substantiv | ||
|
digitaler Mischer - m |
mélangeur numérique m | techn | Substantiv | ||
|
komplexer Mischer - m |
mélangeur complexe m | techn | Substantiv | ||
|
Gegentaktmischer auch Gegentakt-Mischer - m |
mélangeur équilibré m | techn | Substantiv | ||
|
Frequenzmischer auch Frequenz-Mischer - m |
mélangeur de fréquence m | techn | Substantiv | ||
| voller Komplexe, verklemmt | complexé,-e | Adjektiv, Adverb | |||
| voller Komplexe f, verklemmt | complexé/-e | ||||
|
komplexe Integration f intégration complexe {f}: I. {Mathematik} komplexe Integration {f} / Integration einer Funktion längs eines Weges in der gaußschen Ebene; II. komplexe Integration / komplizierte Maßnahme der Integrierung in die jeweilig zuvor bestehenden Völkerstrukturen der jeweils Abstämmigen aufgrund der Unfähigkeit sich an die Gepflogenheiten der Ursprungsvölker anzupassen oder gar sich anpassen zu wollen; |
intégration complexe f | math, pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
| Um das komplexe Organ im Labor nachzubauen, müsste es aber zunächst gelingen, vielschichtige, lebende Gewebe zu züchten.www.admin.ch | Mais pour reconstituer cet organe complexe en laboratoire, il faudrait d’abord réussir à cultiver des tissus vivants à couches multiples.www.admin.ch | ||||
|
komplexe Zahl f nombre complexe {m}: I. komplexe Zahl {f} / Zahl, die nur als Summe aus einer imaginären und einer reellen Zahl darstellbar ist; |
nombre complexe m | Substantiv | |||
|
Komplexchemie f chimie de complexe {f}: I. Komplexchemie {f} / Chemie der Komplexe {f}; |
chimie de complexe f | chemi | Substantiv | ||
|
funktional fonctional {m}, fonctionale {f} {Adj.}: I. funktional / die Funktion betreffend, auf die Funktion bezogen, der Funktion entsprechend; II. {Mathematik} Funktional {n} / eine Funktion mit beliebigem Definitionsbereich, deren Werte komplexe oder reelle Zahlen sind; | fonctional | math, allg | Adjektiv | ||
|
Fraktalgeometrie f géométrie fractale {f}: I. Fraktalgeometrie {f} / Geometrie, die sich mit den Fraktalen befasst und mit deren Hilfe z. B. komplexe Naturerscheinungen mathematisch erfasst und am Computer simuliert werden können; |
géométrie fractale f | math | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 4:17:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch komplexe Mischer
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken