| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| hervorheben | souligner | Verb | |||
| hervorheben | mettre en avant | Verb | |||
| hervorheben | mettre en évidence | Verb | |||
| hervorheben | mettre en valeur | Verb | |||
| hervorheben | mettre en relief | Verb | |||
| skandieren, hervorheben | marteler | Verb | |||
| etw betonen, etw hervorheben | mettre l'accent sur qc | ||||
|
interpunktieren ponctuer {Verb}: I. interpunktieren; II. {fig.} hervorheben; | ponctuer | Verb | |||
| hervorheben, in den Vordergrund stellen | mettre en avant | ||||
|
erhöhen rehausser {Verb}: I. erhöhen; II. {fig.} hervorheben; | rehausser | Verb | |||
|
hervorheben irreg. ponctuer {Verb}: I. interpunktieren; II. {fig.} hervorheben; | ponctuer | fig | Verb | ||
|
hervorheben irreg. rehausser {Verb}: I. erhöhen; II. {fig.} hervorheben; | rehausser | fig | Verb | ||
|
ressortieren ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen; | ressortir | Verb | |||
|
unterstehen ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen; | ressortir | relig, jur, Verwaltungspr, Rechtsw. | Verb | ||
|
wieder hinausgehen irreg. ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen; | ressortir | Verb | |||
|
zur Geltung bringen irreg. ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen; | faire ressortir | Verb | |||
|
zugehören ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen; | ressortir | Beruf | Verb | ||
|
hervortreten irreg. ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen; | ressortir | Verb | |||
|
hervorheben irreg. ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen; | faire ressortir | Verb | |||
|
zur Zuständigkeit gehören ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen; | ressortir à | milit, jur | Verb | ||
|
vertikalisieren verticaliser {Verb}: I. {Architektur}, {Fachsprache} vertikalisieren / die Vertikale (besonders) betonen oder hervorheben; | verticaliser | archi, Fachspr. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:02:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch hervorheben
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken