Französisch Deutsch Zurückrufen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zurückrufen	rappeler		Verb
jdn zurückrufen	rappeler qn
sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen rief sich ins Gedächtnis zurück (hat) sich ins Gedächtnis zurückgerufen	se remémorer qc se remémorer qc se remémorait qc se remémoré(e) qc		Verb
abberufen irreg. Ambassadeur abberufen berief ab (hat) abberufen rappeler {Verb}: i. zurückrufen; II. {ambassadeur} abberufen; III. {Telefon} noch einmal anrufen; zurückrufen;	rappeler ambassadeur rappeler rappelait rappelé(e)		Verb
Dekl. Zurückrufen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zurückrufen die Genitiv des Zurückrufens der Dativ dem Zurückrufen den Akkusativ das Zurückrufen die rappel {m}: I. das Zurückrufen; II. {Ambassadeur) Abberufung {f}; Abruf {m}, Schreiben zur Rückberufung eines Gesandten; III. {avertisement} Mahnung; IV. {évocation} Erinnerung; V. {écriteau} Wiederholung {f}; VI. {salaire} Nachzahlung {f}, Rückzahlung; VII. {Alpin} Abseilung {f};	rappel m	allgallgemein	Substantiv
sich etw ins Gedächtnis zurückrufen Erinnerung	se rappeler qc
Sie möchten ihn bitte zurückrufen. Telefon	Vous êtes prié(e) de le rappeler.
noch einmal anrufen Tel. noch einmal anrufen rief noch einmal an (hat) noch einmal angerufen rappeler {Verb}: i. zurückrufen; II. {ambassadeur} abberufen; III. {Telefon} noch einmal anrufen; zurückrufen;	rappeler tél rappeler rappelait rappelé(e)		Verb
Sagen Sie ihm bitte, er soll mich zurückrufen. Telefon	Dites lui de me rapeller, svp.
In diesem Fall werde ich ein wenig später zurückrufen. Telefon	Dans ce cas, je rappellerai un peu plus tard.
Dekl. Abberufung Ambassadeur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abberufung die Abberufungen Genitiv der Abberufung der Abberufungen Dativ der Abberufung den Abberufungen Akkusativ die Abberufung die Abberufungen rappel {m}: I. das Zurückrufen; II. {Ambassadeur) Abberufung {f}; III. {avertisement} Mahnung; IV. {évocation} Erinnerung; V. {écriteau} Wiederholung {f}; VI. {salaire} Nachzahlung {f}, Rückzahlung; VII. {Alpin} Abseilung {f};	rappel ambassadeur m		Substantiv
Dekl. Abseilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abseilung die Abseilungen Genitiv der Abseilung der Abseilungen Dativ der Abseilung den Abseilungen Akkusativ die Abseilung die Abseilungen rappel {m}: I. das Zurückrufen; II. {Ambassadeur) Abberufung {f}; III. {avertisement} Mahnung; IV. {évocation} Erinnerung; V. {écriteau} Wiederholung {f}; VI. {salaire} Nachzahlung {f}, Rückzahlung; VII. {Alpin} Abseilung {f};	rappel alpiniste m		Substantiv
Können Sie ihn fragen, ob er mich zurückruft? Telefon / (zurückrufen)	Pouvez-vous lui demander de me rappeler, s'il vous plaît ?