| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
(weite) Handtasche f Tasche |
fourre-tout m | Substantiv | |||
|
lichte Weite f |
ouverture d'une voûte f | techn | Substantiv | ||
| eine weite Strecke zurücklegen | faire un long trajet | ||||
| das Weite suchen | prendre la clé des champs | Verb | |||
|
das Weite suchen ugs, davonlaufen Bewegung | prendre ses jambes à son cou | ||||
|
Wicklung mit Spulen gleicher Weite f |
enroulement à bobines égales m | techn | Substantiv | ||
| Wir haben eine weite Reise hinter uns. | Nous avons fait un long voyage. | ||||
|
Er hat das Weite gesucht. ugs / Er hat sich davongemacht. Aufenthalt / (davonmachen) | Il a foutu (/ fiché) le camp. | ||||
|
Weite f, Ferne f lontain {m}, lontaine {f}: I. fern, entfernt; II. {dans le passé} weit zurückliegend; {dans le futur} entfernt; III. Ferne {n}; |
lointain m | Substantiv | |||
|
Paraphore -n f paraphore {f}: I. {Geologie} Paraphore {f} meist Plural / weite Seitenverschiebung großer Schollen der Erdkruste; |
paraphore f | geolo | Substantiv | ||
|
(Handlungs-)Freiheit f latitude {f}: I. Latitüde {f} / geografische Breite; II. {alt} Latitüde {f} / Weite {f}, Spielraum {m}; {fig.} (Handlungs-}Freiheit {f}; |
latitude f | fig | Substantiv | ||
|
geographische Breite -n f latitude {f}: I. Latitüde {f} / geografische Breite; II. {alt} Latitüde {f} / Weite {f}, Spielraum {m}; {fig.} (Handlungs-}Freiheit {f}; |
latitude f | geogr | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:55:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Weite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken