Französisch Deutsch Versiegelung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Versiegelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versiegelung die Versiegelungen Genitiv der Versiegelung der Versiegelungen Dativ der Versiegelung den Versiegelungen Akkusativ die Versiegelung die Versiegelungen obsignation {f}: I. {alt}, {Rechtswort} {JUR} Obsignation {f} / Versiegelung (durch das Gericht bzw. durch einen Angestellten, da das Gericht kein Mensch ist); II. {Rechtswort} {alt} Obsignation {f} / Bestätigung {f}, Genehmigung {f};	obsignation f		Substantiv
Dekl. Versiegeln, Versiegelung f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versiegeln, die Versiegelung die --, Versiegelungen Genitiv des Versiegelns, der Versiegelung der --, Versiegelungen Dativ dem Versiegeln, der Versiegelung den --, Versiegelungen Akkusativ das Versiegeln, die Versiegelung die --, Versiegelungen cachetage {m}: I. Versiegeln {n}, Versiegelung {f}; II. {Kunst} Cachetage {f} / Verfahren der Oberflächengestaltung in der modernen Kunst, bei dem Münzen, Schrauben, etc. in reliefartig erhöhte Farbschichten wie ein Siegel eingedrückt werden III. Cachetage {f} / ein nach diesem Verfahren gefertigtes Bild;	cachetage m	kunstKunst, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Obsignation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obsignation die Obsignationen Genitiv der Obsignation der Obsignationen Dativ der Obsignation den Obsignationen Akkusativ die Obsignation die Obsignationen obsignation {f}: I. {alt}, {Rechtswort} {JUR} Obsignation {f} / Versiegelung (durch das Gericht bzw. durch einen Angestellten, da das Gericht kein Mensch ist); II. {Rechtswort} {alt} Obsignation {f} / Bestätigung {f}, Genehmigung {f};	obsignation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Genehmigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genehmigung die Genehmigungen Genitiv der Genehmigung der Genehmigungen Dativ der Genehmigung den Genehmigungen Akkusativ die Genehmigung die Genehmigungen obsignation {f}: I. {alt}, {Rechtswort} {JUR} Obsignation {f} / Versiegelung (durch das Gericht bzw. durch einen Angestellten, da das Gericht kein Mensch ist); II. {Rechtswort} {alt} Obsignation {f} / Bestätigung {f}, Genehmigung {f};	obsignation f	Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Genehmigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genehmigung die Genehmigungen Genitiv der Genehmigung der Genehmigungen Dativ der Genehmigung den Genehmigungen Akkusativ die Genehmigung die Genehmigungen obsignation {f}: I. {alt}, {Rechtswort} {JUR} Obsignation {f} / Versiegelung (durch das Gericht bzw. durch einen Angestellten, da das Gericht kein Mensch ist); II. {Rechtswort} {alt} Obsignation {f} / Bestätigung {f}, Genehmigung {f};	obsignation f	Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Bestätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestätigung die Bestätigungen Genitiv der Bestätigung der Bestätigungen Dativ der Bestätigung den Bestätigungen Akkusativ die Bestätigung die Bestätigungen obsignation {f}: I. {alt}, {Rechtswort} {JUR} Obsignation {f} / Versiegelung (durch das Gericht bzw. durch einen Angestellten, da das Gericht kein Mensch ist); II. {Rechtswort} {alt} Obsignation {f} / Bestätigung {f}, Genehmigung {f};	obsignation f	Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Cachetage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Cachetage die Genitiv der Cachetage der Dativ der Cachetage den Akkusativ die Cachetage die cachetage {m}: I. Versiegeln {n}, Versiegelung {f}; II. {Kunst} Cachetage {f} / Verfahren der Oberflächengestaltung in der modernen Kunst, bei dem Münzen, Schrauben, etc. in reliefartig erhöhte Farbschichten wie ein Siegel eingedrückt werden III. Cachetage {f} / ein nach diesem Verfahren gefertigtes Bild;	cachetage m	kunstKunst, allgallgemein	Substantiv