| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| verschlagen | roublard | Adjektiv | |||
|
jdm. die Sprache verschlagen irreg. Reaktion | perdre sa langue | Verb | |||
|
Ihn hat's ins Ausland verschlagen. ugs Lebenssituation | Il va s'enterrer à l'étranger. | ||||
|
Verschlag ...schläge m réduit {m}, réduite {f}, {Adj.}, {P.P.}: I. eingeschränkt, reduziert, herabgesetzt, verkleinert, beschränkt, ermäßigt, gedrosselt; II. beschränkt, ermäßigt, verkleinert; III. {réduit, m} kleiner Raum {m} Verschlag; IV. {Historie} Reduit {m} beschusssichere Verteidigungsanlage im Kern einer Festung; |
réduit m | Substantiv | |||
|
den Atem verschlagen irreg. suffoquer {Verb}: I. {suffoquer Verb intransitv} fast ersticken; II. {suffoquer Verb transitiv} ersticken; III. {fig.}, {übertragen} den Atem verschlagen {irreg.}; | suffoquer | fig, übertr. | Verb | ||
|
ersticken transitiv suffoquer {Verb}: I. {suffoquer Verb intransitv} fast ersticken; II. {suffoquer Verb transitiv} ersticken; III. {fig.}, {übertragen} den Atem verschlagen {irreg.}; | suffoquer | Verb | |||
|
fast ersticken, keine Luft mehr bekommen intransitiv suffoquer {Verb}: I. {suffoquer Verb intransitv} fast ersticken; II. {suffoquer Verb transitiv} ersticken; III. {fig.}, {übertragen} den Atem verschlagen {irreg.}; | suffoquer | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 10:20:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Verschlägen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken