Französisch Deutsch Verkäufe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Verkauf ...käufe m	placement m		Substantiv
Verkäufe m	ventes (fpl)		Substantiv
Ich verkaufe das Haus so, wie es ist. Zustand / (verkaufen)	Je vends la maison en l'état. (vendre)
Blumenverkauf ...verkäufe m	vente des fleurs f		Substantiv
Teilausverkauf ...verkäufe m	liquidation partielle f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Wiederverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wiederverkauf die Wiederverkäufe Genitiv des Wiederverkauf[e]s der Wiederverkäufe Dativ dem Wiederverkauf den Wiederverkäufen Akkusativ den Wiederverkauf die Wiederverkäufe	revente f		Substantiv
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkauf an privat die Verkäufe an privat Genitiv des Verkauf[e]s an privat der Verkäufe an privat Dativ dem Verkauf an privat den Verkäufen an privat Akkusativ den Verkauf an privat die Verkäufe an privat	vente aux particuliers f		Substantiv
Dekl. Zwischenverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenverkauf die Zwischenverkäufe Genitiv des Zwischenverkauf[e]s der Zwischenverkäufe Dativ dem Zwischenverkauf den Zwischenverkäufen Akkusativ den Zwischenverkauf die Zwischenverkäufe	vente intermédiaire f		Substantiv
Dekl. Saisonausverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saisonausverkauf die Saisonausverkäufe Genitiv des Saisonausverkauf[e]s der Saisonausverkäufe Dativ dem Saisonausverkauf den Saisonausverkäufen Akkusativ den Saisonausverkauf die Saisonausverkäufe	soldes saisonniers m, pl		Substantiv
Dekl. Schlussverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlussverkauf die Schlussverkäufe Genitiv des Schlussverkauf der Schlussverkäufe Dativ dem Schlussverkauf den Schlussverkäufen Akkusativ den Schlussverkauf die Schlussverkäufe	soldes, les m		Substantiv
Dekl. Ausverkauf, Schlussverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausverkauf, Schlussverkauf die Ausverkäufe, Schlussverkäufe Genitiv des Ausverkauf[e]s, Schlussverkauf[e]s der Ausverkäufe, Schlussverkäufe Dativ dem Ausverkauf, Schlussverkauf den Ausverkäufen, Schlussverkäufen Akkusativ den Ausverkauf, Schlussverkauf die Ausverkäufe, Schlussverkäufe	soldes m, pl		Substantiv
Dekl. Sommerschlussverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sommerschlussverkauf die Sommerschlussverkäufe Genitiv des Sommerschlussverkauf[e]s der Sommerschlussverkäufe Dativ dem Sommerschlussverkauf den Sommerschlussverkäufen Akkusativ den Sommerschlussverkauf die Sommerschlussverkäufe	soldes d'été m		Substantiv
Dekl. Winterschlussverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winterschlussverkauf die Winterschlussverkäufe Genitiv des Winterschlussverkauf[e]s der Winterschlussverkäufe Dativ dem Winterschlussverkauf den Winterschlussverkäufen Akkusativ den Winterschlussverkauf die Winterschlussverkäufe Einkauf	soldes d'hiver m, pl		Substantiv
Dekl. Ausverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausverkauf die Ausverkäufe Genitiv des Ausverkauf[e]s der Ausverkäufe Dativ dem Ausverkauf den Ausverkäufen Akkusativ den Ausverkauf die Ausverkäufe soldes {Pl./m}: I. Restposten {m}, Ausverkauf {m}, Schlussverkauf {m};	soldes m, pl		Substantiv
Ausverkauf, das Ausverkaufen ...verkäufe; -- m liquidation {f}: I. Liquidation {f}, Liquidierung {f}, das Liquidieren {n} / das Auflösen, Auflösung {f}; {dettes} Tilgung {f}; {vent au rabais} Ausverkauf {m}; {fig.} {meurtre} Liquidierung {f}, Beseitigung {f};	liquidation -s f		Substantiv