Französisch Deutsch Verkäufe an privat

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bürgerbüro Außenstelle n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bürgerbüro die Bürgerbüros Genitiv des Bürgerbüros der Bürgerbüros Dativ dem Bürgerbüro den Bürgerbüro Akkusativ das Bürgerbüro die Bürgerbüro Privat-Firma	mairie de quartier f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Schlussverkauf ...verkäufe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlussverkauf die Schlussverkäufe Genitiv der Schlussverkauf der Schlussverkäufe Dativ der Schlussverkauf den Schlussverkäufen Akkusativ die Schlussverkauf die Schlussverkäufe	soldes, les m		Substantiv
Dekl. Verkauf Verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkauf die Verkäufe Genitiv des Verkauf[e]s der Verkäufe Dativ dem Verkauf den Verkäufen Akkusativ den Verkauf die Verkäufe	vente f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkauf an privat die Verkäufe an privat Genitiv des Verkauf[e]s an privat der Verkäufe an privat Dativ dem Verkauf an privat den Verkäufen an privat Akkusativ den Verkauf an privat die Verkäufe an privat	vente aux particuliers f		Substantiv
Dekl. Sommerschlussverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sommerschlussverkauf die Sommerschlussverkäufe Genitiv des Sommerschlussverkauf[e]s der Sommerschlussverkäufe Dativ dem Sommerschlussverkauf den Sommerschlussverkäufen Akkusativ den Sommerschlussverkauf die Sommerschlussverkäufe	soldes d'été m		Substantiv
Dekl. Saisonausverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saisonausverkauf die Saisonausverkäufe Genitiv des Saisonausverkauf[e]s der Saisonausverkäufe Dativ dem Saisonausverkauf den Saisonausverkäufen Akkusativ den Saisonausverkauf die Saisonausverkäufe	soldes saisonniers m, pl		Substantiv
Dekl. Wiederverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wiederverkauf die Wiederverkäufe Genitiv des Wiederverkauf[e]s der Wiederverkäufe Dativ dem Wiederverkauf den Wiederverkäufen Akkusativ den Wiederverkauf die Wiederverkäufe	revente f		Substantiv
Dekl. Zwischenverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenverkauf die Zwischenverkäufe Genitiv des Zwischenverkauf[e]s der Zwischenverkäufe Dativ dem Zwischenverkauf den Zwischenverkäufen Akkusativ den Zwischenverkauf die Zwischenverkäufe	vente intermédiaire f		Substantiv
Dekl. Winterschlussverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winterschlussverkauf die Winterschlussverkäufe Genitiv des Winterschlussverkauf[e]s der Winterschlussverkäufe Dativ dem Winterschlussverkauf den Winterschlussverkäufen Akkusativ den Winterschlussverkauf die Winterschlussverkäufe Einkauf	soldes d'hiver m, pl		Substantiv
Dekl. Verlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegung die Verlegungen Genitiv der Verlegung der Verlegungen Dativ der Verlegung den Verlegungen Akkusativ die Verlegung die Verlegungen an einen anderen Ort	transfert m		Substantiv
Dekl. Ausverkauf, Schlussverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausverkauf, Schlussverkauf die Ausverkäufe, Schlussverkäufe Genitiv des Ausverkauf[e]s, Schlussverkauf[e]s der Ausverkäufe, Schlussverkäufe Dativ dem Ausverkauf, Schlussverkauf den Ausverkäufen, Schlussverkäufen Akkusativ den Ausverkauf, Schlussverkauf die Ausverkäufe, Schlussverkäufe	soldes m, pl		Substantiv
Verkäufe m	ventes (fpl)		Substantiv
privatisieren privatisierte (hat) privatisiert	Konjugieren priver privait privé(e)		Verb
jmdn. seine Staatsangehörigkeit aberkennen irreg. privatisieren jmdn. ... aberkennen / privatisieren erkannte jmdn. ab / privatisierte (hat) jmdn. ... aberkannt / privatisiert	Konjugieren priver qn de sa nationalité priver privait privé(e)		Verb
Dekl. Versicherung an Eides statt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherung an Eides statt die Genitiv der Versicherung an Eides statt der Dativ der Versicherung an Eides statt den Akkusativ die Versicherung an Eides statt die	attestation de témoin f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. (An-)Schein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (An-)Schein die (An-)Scheine Genitiv des (An-)Schein[e]s der (An-)Scheine Dativ dem (An-)Schein den (An-)Scheinen Akkusativ den (An-)Schein die (An-)Scheine semblant {m}: I. (An-)Schein {m};	semblant m		Substantiv
jmdm. die Freiheit nehmen irreg. jmdm. die Freiheit nehmen nahm jmdn. die Freiheit (hat) jmdm. die Freiheit genommen	Konjugieren priver qn de liberté priver privait privé(e)		Verb
hier an dieser Stelle	ici même		Adverb
Blumenverkauf ...verkäufe m	vente des fleurs f		Substantiv
Teilausverkauf ...verkäufe m	liquidation partielle f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Ausverkauf ...verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausverkauf die Ausverkäufe Genitiv des Ausverkauf[e]s der Ausverkäufe Dativ dem Ausverkauf den Ausverkäufen Akkusativ den Ausverkauf die Ausverkäufe soldes {Pl./m}: I. Restposten {m}, Ausverkauf {m}, Schlussverkauf {m};	soldes m, pl		Substantiv
von heute an Zeitpunkt	à partir d'aujourd'hui
privat	privé/e
Privat... in zusammengesetzten Nomen	privé, -e		Substantiv
▶ ▶ ▶ an	sur		Adverb	EO
Dekl. der Glaube an etw X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vjera vjere Genitiv vjere vjera Dativ vjeri vjerama Akkusativ vjeru vjere	la croyance dans/en qc		Substantiv
Dekl. Mangel an Tiefe (oder} Tiefgründigkeit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel an Tiefe / Tiefgründigkeit die Genitiv des Mangels an Tiefe / Tiefgründigkeit der Dativ dem Mangel an Tiefe / Tiefgründigkeit den Akkusativ den Mangel an Tiefe / Tiefgründigkeit die	manque de profondeur m	figfigürlich	Substantiv
Jahr n	an m		Substantiv	RO
privat	privé, -e		Adjektiv
privat	en privé ou à titre privé		Adjektiv
an den Tag legen Verhalten	Konjugieren faire preuve de qc mettre		Verb
Er ist an Grippe gestorben. Krankheiten, Tod / (sterben)	Il est mort de la grippe.
Dekl. öffentlicher Verkauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der öffentliche Verkauf die öffentlichen Verkäufe Genitiv des öffentlichen Verkauf[e]s der öffentliche Verkäufe Dativ dem öffentlichen Verkauf den öffentlichen Verkäufen Akkusativ den öffentlichen Verkauf die öffentliche Verkäufe vente publique {f}: I. öffentlicher Verkauf {m}, öffentliche Versteigerung {f};	vente publique f		Substantiv
anknüpfen an angeknüpft an (hat) angeknüpft an	renouer avec renouer renouait renoué(e)		Verb
Dekl. Autist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autist die Autisten Genitiv des Autisten der Autisten Dativ dem Autisten den Autisten Akkusativ den Autisten die Autisten autiste {mf}: I. Autist {m} / jmd., der an Autismus leidet;	autiste m		Substantiv
anschaffen schaffte an (hat) angeschafft	Konjugieren acheter achetait acheté(e)		Verb
Dekl. Polyarthritis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polyarthritis die Polyarthritiden Genitiv der Polyarthritis der Polyarthritiden Dativ der Polyarthritis den Polyarthritiden Akkusativ die Polyarthritis die Polyarthritiden polyarthrite {f}: I. Polyarthritis {f} / an mehreren Gelenken auftretende Arthritis;	polyarthrite f	medizMedizin	Substantiv
anbieten irreg. anbieten bot an (hat) angeboten	Konjugieren présenter présentait présenté(e) chaise, mets		Verb
ankündigen kündigte an (hat) angekündigt	prévenir prévenu(e)		Verb
annehmen irreg. annehmen nahm an (hat) angenommen	Konjugieren présumer présumait présumé(e)		Verb
anpassen passte an (hat) angepasst	Konjugieren moduler modulait modulé(e)		Verb
etw. anschnallen anschnallen schnallte an (hat) angeschnallt	Konjugieren boucler qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen	Konjugieren agir agissait agi	elektriz.Elektrizität	Verb
ein Jahr Zeitangabe	un an
liegen an irreg. liegen an lag an (hat) gelegen an	tenir à dépendre de tenir à tenu(e) à		Verb
anfallen fiel an (ist) angefallen	être produit		Verb
anregen regte an (hat) angeregt	motiver motivait motivé(e)		Verb
anwählen wählte an (hat) angewählt	adresser le réseau adresser adressait adressé, -e		Verb
(an)braten	faire sauter		Verb
▶ Neujahr n	nouvel an m		Substantiv
jährlich	par an		Adverb
jährlich	par an		Adverb
Klinik f [privat]	clinique f		Substantiv
anzetteln zettelte an (hat) angezettelt	ourdir ourdissait ourdi(e)		Verb
Dekl. Auditeur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auditeur die Auditeure Genitiv des Auditeurs der Auditeure Dativ dem Auditeur den Auditeuren Akkusativ den Auditeur die Auditeure auditeur {m}: I. {Militär}, {Historie} Auditeur {m} / Richter an Militärgerichten;	auditeur -s m	militMilitär, histHistorie	Substantiv
Dekl. Faibel -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Faibel die Faibels Genitiv des Faibels der Faibels Dativ dem Faibel den Faibels Akkusativ das Faibel die Faibels Schwachstelle, schwache Seite an einem Menschen (figürlich)	faible m		Substantiv
Dekl. Ikonometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ikonometer die Ikonometer Genitiv des Ikonometers der Ikonometer Dativ dem Ikonometer den Ikonometern Akkusativ das Ikonometer die Ikonometer iconomètre {m}: I. Ikonometer {n} / Rahmensucher an einem fotografischen Apparat;	iconomètre m	fotoFotografie	Substantiv
angreifen griff an (hat) angegriffen	Konjugieren toucher réserves toucher touchait touché(e)		Verb
grenzen an	cotoyer