pauker.at

Französisch Deutsch Vene

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Venüle -n
f

venule {f}: I. Venüle {f} / Kurzwort aus Vene und Kanüle: Glasröhrchen mit eingeschmolzener Kanüle zur keimfreien Blutentnahme aus Körpervenen;
veinule
f
medizSubstantiv
Schwein haben
veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt; II. {fig.} Anlage {f}; III. {umgangssprachlich bzw. übertragen} Glück {n}, {ugs.} Schwein {n} (in Redewendungen, z. B. Schwein haben für Glück haben / avoir de la veine)
avoir de la veineumgspVerb
Dekl. Vene -n
f

veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt;
veine
f
medizSubstantiv
Dekl. Blutgefäß -e
n

veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt; II. {fig.} Anlage {f}; III. {umgangssprachlich bzw. übertragen} Glück {n}, {ugs.} Schwein {n} (in Redewendungen, z. B. Schwein haben für Glück haben / avoir de la veine);
veine
f
medizSubstantiv
Krampfadern f,pl sind geschwollene und schmerzende Venen in Beinen.
(Krampfader) (Vene)
Les varices f,pl sont des veines enflées et douloureuses dans jambes.
(varice)
intravenös
intraveineux {m}, intraveineuse {f} {Adj.}: I. {Medizin} intravenös / innerhalb einer Vene gelegen bzw. vorkommend; in die Vene hinein erfolgend;
intraveineux,-semedizAdjektiv
Dekl. Anlage, Veranlagung -n
f

veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt; II. {fig.} Anlage {f}, Veranlagung {f}; III. {umgangssprachlich bzw. übertragen} Glück {n}, {ugs.} Schwein {n} (in Redewendungen, z. B. Schwein haben für Glück haben / avoir de la veine)
veine
f
figSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 15:43:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken