| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Das neue Informationssystem wird es ermöglichen, die Behandlungshäufigkeit bei den einzelnen Tierarten (Nutz- wie auch in einem späteren Schritt Heimtiere) respektive Produktionsformen (zum Beispiel Ferkelaufzucht, Kälbermast, Milchviehhaltung) zu beurteilen.www.admin.ch | Ce nouveau système d'information permettra d'évaluer la fréquence de traitement de chaque catégorie d’animaux (animaux de rente, puis dans un second temps, animaux de compagnie) et pour chaque type de production (élevage de porcelets, engraissement de veaux, élevage de vaches laitières p. ex.).www.admin.ch | ||||
|
Nomadismus m nomadisme {m}: I. Nomadismus {m} / nomadische Wirtschafts-, Gesellschafts- und Lebensform; II. (durch Nahrungssuche, Wassersuche und arteigenen Bewegungstrieb) ständige (Gruppen-)Wanderungen von Tierarten wie z.B. bei Elefanten [von den Menschen und ihren Lebensweisen ausgehend, um neuzeitlich dieses den Völkern zu untersagen, um dann von der Haltung der Menschen auf Tierarten schließen zu können]; |
nomadisme m | Substantiv | |||
|
Tierart -en f |
espèce animale f | biolo, zool | Substantiv | ||
|
Invasionsbiologie f biologie d'invasion {f}: I. Invasionsbiologie {f} / Forschungsrichtung der Ökologie, die sich mit dem Einwanderungsprozess fremder Pflanzen- und Tierarten in ein neues Ökosystem befasst; |
biologie d'invasion f | biolo, Kunstw. | Substantiv | ||
|
Zoografie auch Zoographie -- f zoographie {f}: I. {Biologie} Zoografie auch Zoographie {f} / Benennung und Einordnung der Tierarten |
zoographie f | biolo | Substantiv | ||
|
Tierwelt f faune {f}: I. Fauna {f}, die altrömische Fruchtbarkeitsgöttin / II. Fauna {f} / Tierwelt eines bestimmten Gebiets zum Beispiel eines Erdteils, einer Fläche; III. Fauna {f} / systematische Zusammenstellung der in einem bestimmten Gebiet vorkommenden Tierarten; |
faune f | Substantiv | |||
|
Fauna Faunen f faune {f}: I. Fauna {f}, die altrömische Fruchtbarkeitsgöttin / II. Fauna {f} / Tierwelt eines bestimmten Gebiets zum Beispiel eines Erdteils, einer Fläche; III. Fauna {f} / systematische Zusammenstellung der in einem bestimmten Gebiet vorkommenden Tierarten; |
faune f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 19:51:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Tierarten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken