FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Spannungsabweichung -en
f
 écart de tension -s
m
elektriz.Substantiv
Niederspannungsnetz -e
n
 réseau basse tension
m
elektriz.Substantiv
Sättigungsspannung
f

in einer Ionisationskammer
 tension de saturation
f

dans une chambre d'ionisation
physSubstantiv
Ventilspannung -en
f
 tension de vannes
f
technSubstantiv
Dekl. Unstimmigkeit, Spannungen f/Plur.
f

Konflikt
 tension
f
Substantiv
Dekl. Dehnung -en
f
 tension
f
Substantiv
Gleichstromnetz
n
 réseau à tension continue
m
elektriz.Substantiv
Spannungslösestift -e
m

Nähmaschine
 goupille de débrayage de tension
f

machine à coudre
technSubstantiv
Wechselstromnetz -e
n
 réseau à tension alternative
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Hochspannung
f
 haute tensionSubstantiv
Dekl. Muskelanspannung -en
f
 tension musculaire
f
Substantiv
Hilfsspannung -en
f
 tension auxiliaire
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Zwischenspannung -en
f
 tension intermédiaire
f
technSubstantiv
Dekl. Bremsspannung -en
f
 tension frein
f
technSubstantiv
Dekl. nervliche Anspannung -en
f

Gefühle, Befinden
 tension nerveuse
f
figSubstantiv
unter Spannung stehen
stand unter Spannung(ha) unter Spannung gestanden
 être sous tensionfig, übertr.Verb
Dekl. Blutdruck
m

tension {f}: I. {Physik} Tension {f} / Spannung von Gasen und Dämpfen; II. {Medizin} Tension {f} / Blutdruck {m}; III. {übertragen}, {figürlich} Anspannung {f}, Angespanntheit {f};
tension
f
Substantiv
Dekl. Feldverdrahtung -en
f
 tranche basse tension
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Spannungsscheibe -n
f
 disque de tension -s
m
technSubstantiv
Spannungsausfall ...ausfälle
m
 manque de tension
m
technSubstantiv
Dekl. Spannungsschwankung -en
f
 écart de tension -s
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Spannungsabfall
m
 baise de tension
f
technSubstantiv
Durchzugsspannung
f
 tension de maintien
f
technSubstantiv
Speisespannung -en
f
 tension d'alimentation
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Ausgangsspannung -en
f

Elektrik
 tension de sortie
f
Substantiv
Dekl. Steuerspannung -en
f

Elektrik
 tension de commande
f
Substantiv
Dekl. Spannungsschwankungen
f, pl
 écarts de tension
m, pl
elektriz.Substantiv
Dekl. Entladeschlussspannung -en
f
 tension d'arrêt
f
chemiSubstantiv
Spannungsvortrieb
m
 avancement de tension
m
technSubstantiv
Versorgungsspannung -en
f
 tension d'alimentation
f
elektriz., Bauw.Substantiv
Betriebsspannung -en
f
 tension d'alimentation
f
elektriz.Substantiv
Eingangsspannung -en
f
 tension d'entrée
f
technSubstantiv
Spannungslosigkeit
f
 manque de tension
m
elektriz.Substantiv
Heizspannung -en
f
 tension de chauffage
f
elektriz.Substantiv
Oberspannungswicklung -en
f
 enroulement haute tension
m
elektriz.Substantiv
Dekl. zu hoher Blutdruck
m
 tension trop haute
f
Substantiv
Kettenspannung -en
f
 tension de chaînes
f
technSubstantiv
Dekl. Stillstandszug ...züge
m
 tension d'arrêt
f
technSubstantiv
Spannungsdämpfung -en
f
 affaiblissement en tension -s
m
Substantiv
Dekl. Fadenspannung -en
f

Nähen
 tension des fils
f

couture
Handw.Substantiv
Dekl. zu niedriger Blutdruck
m
 tension trop basse
f
Substantiv
Brennspannung -en
f
 tension de maintien
f
elektriz.Substantiv
Dekl. hoher / niedriger Blutdruck
m
 tension haute / basse
f
Substantiv
Dekl. Blutdrucksenkung das Blutdrucksenken -en, --
f
 baisse de tension
f
Substantiv
Dekl. Netzspannung -en
f

Elektrik
tension du réseau
f
Substantiv
Spannungslosigkeit
f
 manque de tension
m
Substantiv
Unterspannung
f
 manque de tension
m
elektriz.Substantiv
Klemmenspannung -en
f
 tension aux bornes
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Lawinendurchbruchspannung -en
f
 tension d'avalanche
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Durchbruchspannung -en
f
 tension d'avalanche
f
physSubstantiv
Netzspannung
f
 tension du secteur
f
technSubstantiv
Labornetzgerät -e
n
 alimentation à tension variable
f
Substantiv
fehlerbedingter Spannungsübertritt
m
 transfert accident de tension
m
elektriz.Substantiv
Wicklung für Erfassung der Verlagerungsspannung
f
 enroulement de tension résiduelle
m
elektriz.Substantiv
Spannungsreferenzdiode -n
f
 diode de tension de référence
f
elektriz.Substantiv
symmetrische Klemmenspannung -en
f
 tension différentielle aux bornes
f
elektriz.Substantiv
Spannungsüberwachungs-Baugruppe
f
 module de surveillance de tension
m
technSubstantiv
Widerstands-Feldsteuerung
f
 répartiteur linéaire de tension
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Stabilisatorröhre -n
f
 tube stabilisateur de tension -s
m
elektriz.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:32:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit