| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Staubfänger mit Sieb - m |
attrape-poussières à tamis m | techn | Substantiv | ||
|
Sieb -e n |
crible m | Substantiv | |||
|
Sieb -e n tamis {m}: I. Sieb {n}; |
tamis m | Substantiv | |||
|
Sieb(en)tel n septième {Adj.}: I. sieb(en)te(r, -s); II. Sieb(en)tel {n}; |
septième m | Substantiv | |||
|
sieb(en)te(r, -s) septième {Adj.}: I. sieb(en)te(r, -s); II. Sieb(en)tel {n}; | septième | Adjektiv | |||
|
Bei einigen Vögeln funktionieren die Schnäbel wie ein Sieb. Vögel / (Schnabel) |
Les becs de certains oiseaux fonctionnent comme une passoire. (bec) | ||||
|
Sieb -e n |
passoire f | Substantiv | |||
|
netzartig réticule {m}: I. Retikül {m} oder {n} Plural: -e und -s; Reticulus {lat.}, Stamm Reticul…; / Netz {n}, Sieb {n}; II. {übertragen} Retikül {m/n} / Fadenkreuz {n}; Retikül {m/n} / Ridikül {n} Plural: -e und -s / gehäkelte Handtasche, (gehäkelter) Handarbeitsbeutel (netzartig durch die Maschen, die aufgenommen wurden, sei es gehäkelt, gestrickt) im 18./19. Jahrhundert; | réticule m | Adjektiv | |||
|
Ridikül -s und -e n réticule {m}: I. Retikül {m} oder {n} Plural: -e und -s; Reticulus {lat.}, Stamm Reticul…; / Netz {n}, Sieb {n}; II. {übertragen} Retikül {m/n} / Fadenkreuz {n}; Retikül {m/n} / Ridikül {n} Plural: -e und -s / gehäkelte Handtasche, (gehäkelter) Handarbeitsbeutel (netzartig durch die Maschen, die aufgenommen wurden, sei es gehäkelt, gestrickt) im 18./19. Jahrhundert; |
réticule -s m | Substantiv | |||
|
Retikül m oder n -e {und} -s m réticule {m}: I. Retikül {m} oder {n} Plural: -e und -s; Reticulus {lat.}, Stamm Reticul…; / Netz {n}, Sieb {n}; II. {übertragen} Retikül {m/n} / Fadenkreuz {n}; Retikül {m/n} / Ridikül {n} Plural: -e und -s / gehäkelte Handtasche, (gehäkelter) Handarbeitsbeutel (netzartig durch die Maschen, die aufgenommen wurden, sei es gehäkelt, gestrickt) im 18./19. Jahrhundert; |
réticule -s m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 22:35:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Sieb
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken