Französisch Deutsch Säule

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Trauerweide -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trauerweide die Trauerweiden Genitiv der Trauerweide der Trauerweiden Dativ der Trauerweide den Trauerweiden Akkusativ die Trauerweide die Trauerweiden	saule pleureur m	botanBotanik	Substantiv
Weide f, Weidenbaum m	saule m		Substantiv
Trauerweide f Bäume / (Weide)	saule pleureur m		Substantiv
Säule f	chapiteau		Substantiv
Weidenkätzchen botan n	chaton m saule	botanBotanik	Substantiv
Pfeiler m, Stütze f, Säule f	pilier m		Substantiv
Zirkuszelt -e n chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;	chapiteau -x m		Substantiv
Zirkuskuppel -n f chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;	chapiteau -x m		Substantiv
Dekl. Säule f; Spalte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Säule die Säulen Genitiv der Säule der Säulen Dativ der Säule den Säulen Akkusativ die Säule die Säulen	colonne f		Substantiv
Dekl. Voute -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voute die Vouten Genitiv der Voute der Vouten Dativ der Voute den Vouten Akkusativ die Voute die Vouten voûte {f}: I. {Architektur} Voute {f} / gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke; II. Voute {} / Verstärkung eines Trägers am Auflager	voûte f	archiArchitektur	Substantiv
rhythmisch rythmé(e): I. rhythmisch, den Rhythmus betreffend II. nach, in einem bestimmten Rhythmus erfolgend; rhythmische Travée {deutsch} / travée rythmée: in einem bestimmten Rhythmus gegliederter Wandabschnitt (zum Beispiel durch den Wechsel von Pfeiler und Säule)	rythmé(e)		Adjektiv
Chapiteau -x n chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;	chapiteau -x m		Substantiv
Kapitell n chapiteau {m}: I. {allg.} Kapitell {n} / Köpfen {n}; II. {übertragen} Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Säule, eines Pfeilers oder Pilasters;	chapiteau m	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Gewölbe - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewölbe die Gewölbe Genitiv des Gewölbes der Gewölbe Dativ dem Gewölbe den Gewölben Akkusativ das Gewölbe die Gewölbe voûte {f}: I. {Architektur} Voute {f} / gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke; II. Voute {} / Verstärkung eines Trägers am Auflager	voûte f	archiArchitektur	Substantiv
monolithisch monolithe {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Monolith {m} / Säule, Denkmal aus einem einzigen Steinblock; II. monolithisch / aus nur einem einzigen Steinblock bestehend;	monolithe		Adjektiv
Monolith -en m monolithe {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Monolith {m} / Säule, Denkmal aus einem einzigen Steinblock; II. monolithisch / aus nur einem einzigen Steinblock bestehend;	monolithe m		Substantiv
monolith monolithe {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Monolith {m} / Säule, Denkmal aus einem einzigen Steinblock; II. monolithisch und monolith / aus nur einem einzigen Steinblock bestehend;	monolithe		Adjektiv