pauker.at

Französisch Deutsch Voute

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
etw. wölben voûter qc Verb
etw. mit einem Gewölbe versehen irreg. voûter qc Verb
krumm werden se voûter Verb
Scheingewölbe -
n
fausse-voûte
f
archi, Bauw.Substantiv
wölben former une voûte Verb
Gewölbeform -en
f
forme de voûte
f
archiSubstantiv
Muldengewölbe -
n
voûte à pans bombés
f
Substantiv
Schlussstein -e
m
clé ou clef de voûte
f
archiSubstantiv
Scheitelstein -e
m
clé ou clef de voûte
f
archiSubstantiv
Klostergewölbe -
n
voûte en arc de cloître ou cloitre
f
Substantiv
Flechtrippengewölbe -
n
voûte d'ogives à liernes et à tiercerons doublés
f
archiSubstantiv
krumm
voûté {m}, voûtée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. gewölbt; II. {fig.} gebeugt, gekrümmt; krumm;
voûteAdjektiv
Dekl. Voute -n
f

voûte {f}: I. {Architektur} Voute {f} / gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke; II. Voute {} / Verstärkung eines Trägers am Auflager
voûte
f
archiSubstantiv
gekrümmt, gebeugt
voûté {m}, voûtée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. gewölbt; II. {fig.} gebeugt, gekrümmt; krumm;
voûté, -eAdjektiv
Dekl. Gewölbe -
n

voûte {f}: I. {Architektur} Voute {f} / gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke; II. Voute {} / Verstärkung eines Trägers am Auflager
voûte
f
archiSubstantiv
Sternenhimmel
m
voûte céleste
f
Substantiv
überhobenes Gewölbe -
n
voûte surhaussée
f
Substantiv
Himmelsgewölbe -
n
voûte azurée
f
poetSubstantiv
Dekl. Bogenmauer -
f
barrage-voûte
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Bogenstaumauer -n
f

Wasserbau
barrage-voûte
m
technSubstantiv
Schädeldecke -n
f
voûte crânienne
f
anatoSubstantiv
Himmelsgewölbe -
n
voûte céleste
f
poetSubstantiv
gefußtes Gewölbe -
n
voûte surhaussée
f
archiSubstantiv
Netzgewölbe -
n
voûte réticulée
f
archiSubstantiv
Domikalgewölbe -
n
voûte domicale
f
Substantiv
gewölbt; krumm, bucklig voûté(e)Adjektiv
Netzgewölbe -
n
voûte nervée
f
Substantiv
harter Gaumen
m
voûte palatine
f
Substantiv
Klostergewölbe -
n
voûte cloisonnée
f
Substantiv
Sternenzelt -
n
voûte étoilée
f
poetSubstantiv
gefußtes Gewölbe -
n
voûte surélevée
f
archiSubstantiv
Schädeldach
n
voûte crânienne
f
anatoSubstantiv
Himmelszelt
n
voûte étoilée
f
poetSubstantiv
Fußgewölbe -
n
voûte plantaire
f
Substantiv
Dekl. Bogensperrmauer -n
f

Wasserbau
barrage-voûte
m
technSubstantiv
gedrücktes Gewölbe
n
voûte surbaissée
f
Substantiv
überhöhtes Gewölbe
n
voûte surhaussée
f
Substantiv
Domikalgewölbe -
n
voûte bombée
f
Substantiv
gesteltztes Gewölbe
n
voûte surélevée
f
archiSubstantiv
überhobenes Gewölbe -
n
voûte surélevée
f
archiSubstantiv
Kreuzrippengewölbe -
n
voûte ogivale
f
archiSubstantiv
gestelztes Gewölbe
n
voûte surhaussée
f
archiSubstantiv
Gewölbebogen -
m
arc de voûte
m
archiSubstantiv
Dekl. Palmettengewölbe -
n
voûte en calice
f
archiSubstantiv
Dekl. Strahlengewölbe -
n
voûte en calice
f
archiSubstantiv
Dekl. Radialgewölbe -
n
voûte en calice
f
archiSubstantiv
Palmettengewölbe
n
voûte en éventails
f
archiSubstantiv
Sterngewölbe -
n
voûte en étoile
f
Substantiv
Dreistrahlgewölbe -
n
voûte à tierceron
f
archiSubstantiv
Radialgewölbe -
n
voûte en éventails
f
archiSubstantiv
Dekl. Bogengewichtssperre -n
f

Wasserbau
barrage-poids voûte
m, pl
technSubstantiv
fächerförmiges Rippengewölbe
n
voûte en éventail
f
Substantiv
das Gewölbe des Himmels (poet.) la voûte céleste
Kreuzrippengewölbe -
n
voûte d'ogive
f
archiSubstantiv
Kreuzgratgewölbe -
n
voûte d'arête
f
archiSubstantiv
Dekl. Palmengewölbe -
n
voûte en calice
f
archiSubstantiv
Dekl. Fächergewölbe -
n
voûte en calice
f
archiSubstantiv
Dekl. Gewölbestein -e
m
brique de voûte
f
Substantiv
Fächergewölbe -
n
voûte en éventails
f
archiSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:58:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken