| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Pferd -e n |
cheval m | Substantiv | |||
|
Gespann -e n tandem {m}: I. Tandem {n} / Wagen mit zwei hintereinandergespannten Pferden; II. Tandem {n} / Doppelsitzerfahrrad mit zwei hintereinander angeordneten Sitzen und Tretlagern; III. {Technik} Tandem {n} / zwei hintereinandergeschaltete Antriebe, die auf die gleiche Welle wirken; IV. {fig.} Gespann {n}; |
tandem -s m | fig | Substantiv | ||
|
Kunstfliegen -- n voltige {f}: I. {Kunstreiten} Voltige {f} / Sprung eines Kunstreiters auf das trabende oder galoppierende Pferd; Akrobatik auf Pferden, Kunstreiten {n}; II. {aviation} Kunstfliegen {n}; |
voltige f | aviat | Substantiv | ||
|
Voltige -n f voltige {f}: I. {Kunstreiten} Voltige {f} / Sprung eines Kunstreiters auf das trabende oder galoppierende Pferd; Akrobatik auf Pferden, Kunstreiten {n}; II. {aviation} Kunstfliegen {n}; |
voltige f | pferdesport | Substantiv | ||
|
Tandem -s m tandem {m}: I. Tandem {n} / Wagen mit zwei hintereinandergespannten Pferden; II. Tandem {n} / Doppelsitzerfahrrad mit zwei hintereinander angeordneten Sitzen und Tretlagern; III. {Technik} Tandem {n} / zwei hintereinandergeschaltete Antriebe, die auf die gleiche Welle wirken; IV. {fig.} Gespann {n}; |
tandem -s m | techn, allg | Substantiv | ||
|
galoppieren galoper {Verb}. I. galoppieren / im Sprunglauf gehen (von Pferden); | Konjugieren galoper | Verb | |||
|
Karosse -n f carrosse {m}: I. Karosse {f} / von Pferden gezogener Prunkwagen, Staatskutsche {f}; |
carrosse m | Substantiv | |||
|
Kurbette f curbette {f}: I. {Sport} Kurbette {f} / Bogensprung, Aufeinanderfolge mehrerer rhythmischer Sprünge (von Pferden in der hohen Schule); |
curbette f | sport | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:50:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Pferden
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken