Französisch Deutsch Voltige

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Voltige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voltige die Voltigen Genitiv der Voltige der Voltigen Dativ der Voltige den Voltigen Akkusativ die Voltige die Voltigen voltige {f}: I. {Kunstreiten} Voltige {f} / Sprung eines Kunstreiters auf das trabende oder galoppierende Pferd; Akrobatik auf Pferden, Kunstreiten {n}; II. {aviation} Kunstfliegen {n};	voltige f	pferdesportPfedesport	Substantiv
eine Volte ausführen führte eine Volte aus (hat) eine Volte ausgeführt voltiger {Verb}: I. {alt} voltigieren / ein leichtes Gefecht führen, plänkeln; II. {Kunstreiten} voltigieren / am galoppierenden Pferd turnen; III. {Kartenspiel}, {Fechten} voltigieren / eine Volte ausführen;	voltiger voltigé(e)	sportSport, Kartensp.Kartenspiel	Verb
voltigieren voltigierte (hat) voltigiert voltiger {Verb}: I. {alt} voltigieren / ein leichtes Gefecht führen, plänkeln; II. {Kunstreiten} voltigieren / am galoppierenden Pferd turnen; III. {Kartenspiel}, {Fechten} voltigieren / eine Volte ausführen;	voltiger voltigé(e)	sportSport, Kartensp.Kartenspiel, pferdesportPfedesport	Verb
seitlich ausweichen Fechten seitlich ausweichen wich seitlich aus (ist) seitlich ausgewichen voltiger {Verb}: I. {alt} voltigieren / ein leichtes Gefecht führen, plänkeln; II. {Kunstreiten} voltigieren / am galoppierenden Pferd turnen; III. {Kartenspiel}, {Fechten} voltigieren / eine Volte ausführen;	voltiger voltigé(e)	sportSport	Verb
plänkeln plänkelte geplänkelt voltiger {Verb}: I. {alt} voltigieren / ein leichtes Gefecht führen, plänkeln; II. {Kunstreiten} voltigieren / am galoppierenden Pferd turnen; III. {Kartenspiel}, {Fechten} voltigieren / eine Volte ausführen;	voltiger voltigé(e)		Verb
ein leichtes Gefecht führen führte ein leichtes Gefecht (hat) ein leichtes Gefecht geführt voltiger {Verb}: I. {alt} voltigieren / ein leichtes Gefecht führen, plänkeln; II. {Kunstreiten} voltigieren / am galoppierenden Pferd turnen; III. {Kartenspiel}, {Fechten} voltigieren / eine Volte ausführen;	voltiger voltigé(e)		Verb
Dekl. Kunstfliegen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kunstfliegen die Genitiv des Kunstfliegens der Dativ dem Kunstfliegen den Akkusativ das Kunstfliegen die voltige {f}: I. {Kunstreiten} Voltige {f} / Sprung eines Kunstreiters auf das trabende oder galoppierende Pferd; Akrobatik auf Pferden, Kunstreiten {n}; II. {aviation} Kunstfliegen {n};	voltige f	aviatLuftfahrt	Substantiv