| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| seltener | moins souvent | ||||
|
Druck m |
pression f | techn, Druckw. | Substantiv | ||
|
Frack Fräcke, seltener Fracks m {(Kleidung, schwarzer Anzug für Männer} |
habit noir m | Substantiv | |||
|
Pech n, Unglück n n |
poisse ugs. f | umgsp | Substantiv | ||
|
die sieben Todsünden f Religion | les sept péchés capitaux | relig, kath. Kirche, Verbrechersynd. | Substantiv | ||
|
Skrutinium ...ien n scrutinium {m}: I. {allg.} Skrutinium {n} / Durchsuchung {f}; {übertragen} Prüfung {f}; II. {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. S.} Skrutinium {n} / a) Sammlung und Prüfung der Stimmen bei einer katholischen kirchlichen, seltener bei einer politischen Wahl; b) Abstimmung oder kanonische Wahl durch geheime Stimmabgabe; III. {kath. Kirche} Skrutinium {n} / a) bischöfliche Prüfung der Kandidaten für die Priesterweihe; b) in altchristlicher Zeit die Prüfung der Täuflinge; |
scrutinium m | allg, übertr., kath. Kirche | Substantiv | ||
|
Durchsuchung, übertragen Prüfung -en, -en f scrutinium {m}: I. {allg.} Skrutinium {n} / Durchsuchung {f}; {übertragen} Prüfung {f}; II. {kath. Kirche}, {Politik i. übertr. S.} Skrutinium {n} / a) Sammlung und Prüfung der Stimmen bei einer katholischen kirchlichen, seltener bei einer politischen Wahl; b) Abstimmung oder kanonische Wahl durch geheime Stimmabgabe; III. {kath. Kirche} Skrutinium {n} / a) bischöfliche Prüfung der Kandidaten für die Priesterweihe; b) in altchristlicher Zeit die Prüfung der Täuflinge; |
scrutinium m | allg, übertr. | Substantiv | ||
|
Getriebeöldruck ..drücke, seltener ...drucke m |
pression de l'huile à engrenages f | techn | Substantiv | ||
|
Zylinderdruck ...drücke, (seltener: Drucke) m |
impression par cylindres f | techn | Substantiv | ||
|
Saugdruck ...drücke, (seltener: ...drucke) m |
pression d'aspiration f | techn | Substantiv | ||
|
Ladedruck ...drücke, seltener ...drucke m |
pression d'admission f | Substantiv | |||
|
Teildruck ..drücke, seltener ...drucke m |
pression partielle f | Substantiv | |||
|
Öldruck ...drücke, seltener ...drucke m |
pression d'huile f | techn | Substantiv | ||
|
Schnittdruck ...drücke, seltener ....drucke m |
pression de coupe f | masch | Substantiv | ||
|
Eingangsdruck ...drücke, seltener ...drucke m Gas |
pression d'alimentation f gaz | techn | Substantiv | ||
| Tiefdruck (Technik:) Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s |
impression en creux f | infor, techn | Substantiv | ||
|
Farbdruck (Technik:) Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s m |
impression en couleurs f | infor, techn | Substantiv | ||
|
Hochdruck (Technik:): Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s m |
impression en relief f | infor, techn | Substantiv | ||
|
Tank -s seltener -e m tank {m}: I. Tank {m}; II. {Militär} Panzer {m}; |
tank m | Substantiv | |||
|
gutartige Geschwulst des Muskelgewebes auch das Geschwulst -...schwülste seltener Geschwulste f myome {m}: I. Myom {n} / gutartige Geschwulst des Muskelgewebes; |
myome m | mediz | Substantiv | ||
|
Reling -s seltener -e f rambarde {f}: I. Geländer {n}, ...geländer (in zusammengesetzten Nomen); {mar} Reling {f} (Schiffsgeländer, Brüstung); |
rambarde f | Schiffsb. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 8:19:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Pechs, seltener Peches
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken