Französisch Deutsch Kränen mit Fahrwerk

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe mit Bezugsrecht die Ausgaben mit Bezugsrechtet Genitiv der Ausgabe mit Bezugsrecht der Ausgaben mit Bezugsrechte Dativ der Ausgabe mit Bezugsrecht den Ausgaben mit Bezugsrechte Akkusativ die Ausgabe mit Bezugsrecht die Ausgaben mit Bezugsrechte	émission d'actions f		Substantiv
▶ mit	avec		Präposition
verbunden mit	relié, e à
mit mir	avec moi
gemeinsam mit	conjointement avec
mit Mühe	péniblement avec difficulté		Adverb
mit einem Akzent	avec un accent
Mit Volldampf voraus! Tempo	À toute vapeur ! / En avant toute !	figfigürlich
Staubfänger mit Sieb - m	attrape-poussières à tamis m	technTechnik	Substantiv
Haushalt mit Doppelverdienern m	ménage à deux salaires m		Substantiv
mit Abblendlicht fahren Verkehr	rouler en code(s) ugs
Dekl. Kran mit Fahrwerk Kräne mit Fahrwerk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kran mit Fahrwerk die Kräne mit Fahrwerk Genitiv des Kran[e]s mit Fahrwerk der Kräne mit Fahrwerk Dativ dem Kran mit Fahrwerk den Kränen mit Fahrwerk Akkusativ den Kran mit Fahrwerk die Kräne mit Fahrwerk	grue automotrice f		Substantiv
Netz mit Erschlusskompensation n	réseau à neutre compensé par bobine d'extinction m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Impulsionisationskammer mit Ionensammlung f	chambre d'ionisation à impulsions à collecte ionique f	physPhysik	Substantiv
Ionisationskammer mit Strommessung -n f	chambre d'ionisation à courant f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte mit Meeresfrüchten die Platten mit Meeresfrüchten Genitiv der Platte mit Meeresfrüchten der Platten mit Meeresfrüchten Dativ der Platte mit Meeresfrüchten den Platten mit Meeresfrüchten Akkusativ die Platte mit Meeresfrüchten die Platten mit Meeresfrüchten Speisen	plateau de fruits de mer -x m		Substantiv
mit gesendeter Post	sous pli séparé
in Übereinstimmung mit	en accord avec
Regelung mit Bereichsaufspaltung f	régulation par domaine partagé f		Substantiv
Impulsionisationskammer mit Elektronensammlung -n f	chambre d'ionisation à impulsions à collecte électronique f	physPhysik	Substantiv
▶ mit	à prép [moyen]		Präposition
Fahrwerk n	châssis m	autoAuto	Substantiv
▶ mit	par		Präposition
die Eigenversorgung mit Nahrung f	l'autosuffisance alimentaire		Substantiv
Vermittlungsnetz mit aktivierten Koppelpunkten n	réseau d'autocommutation m	technTechnik	Substantiv
Netz mit isoliertem Sternpunkt n	réseau à neutre isolé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung n	réseau à neutre impédant m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Netz mit isoliertem Neutralpunkt n	réseau à neutre isolé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
mit Leib und Seele	corps et âme
mit Büschen (/ Sträuchern) bewachsen	buissonneux adj/m, buissonneuse adjf
Dekl. Essen mit vier Gängen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen mit vier Gängen die Essen mit vier Gängen Genitiv des Essens mit vier Gängen der Essen mit vier Gängen Dativ dem Essen mit vier Gängen den Essen mit vier Gängen Akkusativ das Essen mit vier Gängen die Essen mit vier Gängen	repas avec quatre plats / services m	culinkulinarisch	Substantiv
mit jdm Briefe schreiben Korrespondenz	correspondre avec qn
Huhn n mit Reis Speisen	poule f au riz
mit Korn gemästetes Huhn	poulet m de grain
zu tun haben mit	avoir trait à
mit jdm gehen ugs Beziehung	sortir avec qn
sich mit jdm/etw beschäftigen Handeln	s'occuper de qn/qc
mit jemandem kumpelhaft (/ ungezwungen) umgehen Verhalten	taper sur le ventre de/à qn
Probleme mit den Beinen haben Behinderung, Symptome	avoir de mauvaises jambes
mit den Wölfen heulen fig Verhalten	être loup avec les loups	figfigürlich
Bluse f mit kurzen Ärmeln Kleidung	corsage m à manches courtes
zufrieden mit	content/-e de
mit Halbpension Unterkunft	en ou avec demi-pension logement
entwickeln entwickelte (hat) entwickelt	mettre au point mettre		Verb
ins reine schreiben irreg. ins reine schreiben schrieb ins reine (hat) ins reine geschrieben	mettre au propre mettre		Verb
einen Brand legen legte einen Brand (hat) einen Brand gelegt	mettre le feu mettre		Verb
ins rechte Licht stellen stellte ins rechte Licht (hat) ins rechte Licht gestellt	mettre en évidence mettre	figfigürlich	Verb
in Gang setzen setzte in Gang (hat) in Gang gesetzt	mettre en branle mettre		Verb
eine Brücke anbringen brachte eine Brücke an (hat) eine Brücke angebracht	mettre un bridge mettre	Zahnmed.Zahnmedizin	Verb
einklammern klammerte ein (hat) eingeklammert	mettre entre parenthèses mettre		Verb
(Mit-)Kämpfer - m combattant {m}, combattante {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Kombattant {m} / (Mit-)Kämpfer {m}; Kampfteilnehmer {m}; II. Kombattant {m} / Angehöriger der Kampftruppen, die nach dem Völkerrecht zur Durchführung von Kampfhandlungen allein berechtigt sind; III. kombattant {Adj.} / kämpferisch;	combattant m		Substantiv
umgeben mit	entourer de
etw. zusammensetzen setzte etw. zusammen (hat) etw. zusammengesetzt	mettre qc ensemble mettre		Verb
gleichbedeutend mit	synonyme de
enden mit	se terminer par
belasten mit	grever (de)
mit Pfennigabsätzen	à talons aiguilles
mit Hingabe	avec dévouement adv
verwandt mit	parent,e de