Französisch Deutsch Klerus

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klerus und Klerisei f veraltet -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klerus, {alt} die Klerisei die Genitiv des Klerus, {alt} der Klerisei der Dativ dem Klerus, {alt} der Klerisei den Akkusativ den Klerus, {alt} die Klerisei die clérus {m}: I. Klerus {m} und Klerisei {veraltet} / katholische Geistlichkeit, Priesterschaft, Priesterstand;	clérus m	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Klerus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klerus die Genitiv des Klerus der Dativ dem Klerus den Akkusativ den Klerus die clergé {m} / clérus {m}: I. Klerus {m} und Klerisei {veraltet} / katholische Geistlichkeit, Priesterschaft, Priesterstand;	clergé m	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
klerikal clérical {m}, cléricale {f}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich;	clérical	religReligion, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
Dekl. Klerikale -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klerikale die Klerikalen Genitiv des Klerikalen der Klerikalen Dativ dem Klerikalen den Klerikalen Akkusativ den Klerikalen die Klerikalen clérical {m}, cléricale {f} {Adj.}, {Nomen}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich; IV. Klerikale {m} / jmd., der zur Anhängerschaft der katholischen Geistlichkeit gehört;	clérical m	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Geistlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geistlichkeit die Genitiv der Geistlichkeit der Dativ der Geistlichkeit den Akkusativ die Geistlichkeit die clergé {m} / clérus {m}: I. Klerus {m} und Klerisei {veraltet} / katholische Geistlichkeit, Priesterschaft, Priesterstand;	clergé m	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Majorist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Majorist die Majoristen Genitiv des Majoristen der Majoristen Dativ dem Majoristen den Majoristen Akkusativ den Majoristen die Majoristen majoriste {mf}: I. Majorist {m} / Inhaber der höheren Weihen (vom Subdiakon) im katholischen Klerus;	majoriste m	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Jurisdiktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jurisdiktion die Genitiv der Jurisdiktion der Dativ der Jurisdiktion den Akkusativ die Jurisdiktion die jurisdiction {f}: I. Jurisdiktion {f} / weltliche und geistliche Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung; II. Jurisdiktion {f} / Vollmacht, Recht des Klerus zur Leitung der Mitglieder der Kirche mit den Funktionen Gesetzgebung, Rechtsprechung, Verwaltung;	jurisdiction f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, AgendaAgenda	Substantiv
geistlich clérical {m}, cléricale {f}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich;	clérical		Adjektiv
der Klerus komme zusammen convéniat: I. (der Klerus) komme zusammen / Zusammenkunft der katholischen Geistlichen eines Dechanats;	convéniat	lat.lateinisch	Redewendung