Französisch Deutsch Küste

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
die Küste bespülen bespülte die Küste (hat) die Küste bespült	baigner la côte baigner baigné(e)		Verb
Dekl. Kotelett -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kotelett die Koteletts / Kotelette Genitiv des Koteletts der Koteletts / Kotelette Dativ dem Kotelett den Koteletts / Koteletten Akkusativ das Kotelett die Koteletts / Kotelette côte {f} {anat}, {pente}: I. Rippe {f}; II. Steigung {f}; Hang {m}; III. {mer} Küste {f}; IV. {viande} Kotelett {n};	côte viande f		Substantiv
Dekl. bretonische Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bretonische Küste die Genitiv der bretonischen Küste der Dativ der bretonischen Küste den Akkusativ die bretonische Küste die	Côte Bretonne f		Substantiv
entlang der Küste	le long de la côte
an der Küste	le long des côtes
Küste f, Meeresufer n	côte f		Substantiv
an die Küste ziehen Wohnen, Aufenthalt	s'installer sur la côte
schönes Wetter an der Küste	beau temps sur le littoral
weit von der Küste entfernt Entfernung	loin du rivage
Wir sind der Küste im Auto entlanggefahren (/ entlang gefahren). Reise	Nous avons longé la côte en voiture.
Die Côte d'Azur ist die berühmteste französische Küste.	La Côte d'Azur est la plus célèbre françaises.
Küste Meer f côte {f} {anat}, {pente}: I. Rippe {f}; II. Steigung {f}; Hang {m}; III. {mer} Küste {f}; IV. {viande} Kotelett {n};	côte mer f		Substantiv
Dekl. (Form-)Signal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Form-)Signal die (Form-)Signale Genitiv des (Form-)Signals der (Form-)Signale Dativ dem (Form-)Signal den (Form-)Signalen Akkusativ das (Form-)Signal die (Form-)Signale sémaphore {m}: I. {allg.} Semaphor {m} / Zeichenträger {m}; II. Semaphor {m} / Signalmast {m}, Mast mit verstellbarem Flügelsignal zur optischen Zeichengebung (z. B. zum Anzeigen von Windstärke und Windrichtung an der Küste); {übertragen} Formsignal {n};	sémaphore m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küste die Küsten Genitiv der Küste der Küsten Dativ der Küste den Küsten Akkusativ die Küste die Küsten Landschaft	côte f		Substantiv
Dekl. Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küste die Küsten Genitiv der Küste der Küsten Dativ der Küste den Küsten Akkusativ die Küste die Küsten Landschaft	rivage m		Substantiv
Zeichenträger m sémaphore {m}: I. {allg.} Semaphor {m} / Zeichenträger {m}; II. Semaphor {m} / Signalmast {m}, Mast mit verstellbarem Flügelsignal zur optischen Zeichengebung (z. B. zum Anzeigen von Windstärke und Windrichtung an der Küste); {übertragen} Formsignal {n};	sémaphore m		Substantiv
Signalmast -en m sémaphore {m}: I. {allg.} Semaphor {m} / Zeichenträger {m}; II. Semaphor {m} / Signalmast {m}, Mast mit verstellbarem Flügelsignal zur optischen Zeichengebung (z. B. zum Anzeigen von Windstärke und Windrichtung an der Küste); {übertragen} Formsignal {n};	sémaphore m		Substantiv
Dekl. Rippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rippe die Rippen Genitiv der Rippe der Rippen Dativ der Rippe den Rippen Akkusativ die Rippe die Rippen côte {f} {anat}, {pente}: I. Rippe {f}; II. Steigung {f}; Hang {m}; III. {mer} Küste {f}; IV. {viande} Kotelett {n};	côte f	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Steigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steigung die Steigungen Genitiv der Steigung der Steigungen Dativ der Steigung den Steigungen Akkusativ die Steigung die Steigungen côte {f} {anat}, {pente}: I. Rippe {f}; II. Steigung {f}; Hang {m}; III. {mer} Küste {f}; IV. {viande} Kotelett {n};	côte pente f		Substantiv
Dekl. Lagune -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lagune die Lagunen Genitiv der Lagune der Lagunen Dativ der Lagune den Lagunen Akkusativ die Lagune die Lagunen lagune {f}, lagon {m}: I. Lagune {f} / durch eine Reihe von Sandinseln oder durch eine Nehrung vom offenen Meer abgetrenntes Flachwassergebiet vor einer Küste; II. Lagune {f} / von Korallenriffen umgebene Wasserfläche eines Atolls;	lagune f, lagon m		Substantiv
Abkratzung, das Abkratzen f curetage {m}: I. Ausschabung {f}, Auskratzung {f} II. {Medizin} Curettage {f} / Kurettage {f}, die Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter zu therapeutischen oder diagnostischen Zwecken; III. a)Abrasion {f} {Medizin} Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter o. Ä. b) Abrasion {f} {Geologie}, die Abschabung / die Abtragung der Küste durch die Brandung;	curetage m		Substantiv
Curettage oder Kurettage f curetage {m}: I. Ausschabung {f}, Auskratzung {f} II. {Medizin} Curettage {f} / Kurettage {f}, die Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter zu therapeutischen oder diagnostischen Zwecken; III. a)Abrasion {f} {Medizin} Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter o. Ä. b) Abrasion {f} {Geologie}, die Abschabung / die Abtragung der Küste durch die Brandung;	curetage f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Abrasion f curetage {m}: I. Ausschabung {f}, Auskratzung {f} II. {Medizin} Curettage {f} / Kurettage {f}, die Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter zu therapeutischen oder diagnostischen Zwecken; III. a)Abrasion {f} {Medizin} Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter o. Ä. b) Abrasion {f} {Geologie}, die Abschabung / die Abtragung der Küste durch die Brandung;	curetage m	medizMedizin, geoloGeologie	Substantiv
Abtragung, das Abtragen -en f curetage {m}: I. Ausschabung {f}, Auskratzung {f} II. {Medizin} Curettage {f} / Kurettage {f}, die Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter zu therapeutischen oder diagnostischen Zwecken; III. a)Abrasion {f} {Medizin} Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter o. Ä. b) Abrasion {f} {Geologie}, die Abschabung / die Abtragung der Küste durch die Brandung;	curetage m		Substantiv
Ausschabung, das Ausschaben -en f curetage {m}: I. Ausschabung {f}, Auskratzung {f} II. {Medizin} Curettage {f} / Kurettage {f}, die Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter zu therapeutischen oder diagnostischen Zwecken; III. a)Abrasion {f} {Medizin} Ausschabung / Auskratzung der Gebärmutter o. Ä. b) Abrasion {f} {Geologie}, die Abschabung / die Abtragung der Küste durch die Brandung;	curetage m		Substantiv