Französisch Deutsch Haftung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung f	entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée EURL f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz	Substantiv
Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH f	société à responsabilité limitée SARL f	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
landwirtschaftliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung f Unternehmensform	exploitation agricole à responsabilité limitée EARL f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft mit beschränkter Haftung {GmbH} die Genitiv der Gesellschaft mit beschränkter Haftung {GmbH} der Dativ der Gesellschaft mit beschränkter Haftung {GmbH} den Akkusativ die Gesellschaft mit beschränkter Haftung {GmbH} die	société à responsabilité limitée S.A.R.L f		Substantiv
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Abk.: GmbH) f Ökonomie	Société à responsabilité limitée (abrév.: SARL) f		Substantiv
-haftung f, Haft- m/f/n, Haftungs m/f/n (bei zusammengesetzten Wörtern) f responsabilité {f}: I. Responsabilität {f} / Verantwortung {f} II. {JUR} Haftung {f}; Haftbarkeit {f}; {JUR} {Fachsprache}, {Verwaltungssprache}, {allg.} -haftung {f}, Haft-, Haftungs- (bei zusammengesetzten Wörtern);	responsabilité f		Substantiv
Dekl. Haftbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haftbarkeit die Genitiv der Haftbarkeit der Dativ der Haftbarkeit den Akkusativ die Haftbarkeit die responsabilité {f}: I. Responsabilität {f} / Verantwortung {f} II. {JUR} Haftung {f}; Haftbarkeit {f}; {JUR} {Fachsprache}, {Verwaltungssprache}, {allg.} -haftung {f}, Haft-, Haftungs- (bei zusammengesetzten Wörtern);	responsabilité f	rechtRecht, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Responsabilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Responsabilität die Genitiv der Responsabilität der Dativ der Responsabilität den Akkusativ die Responsabilität die responsabilité {f}: I. Responsabilität {f} / Verantwortung {f} II. {JUR} Haftung {f}; Haftbarkeit {f}; {JUR} {Fachsprache}, {Verwaltungssprache}, {allg.} -haftung {f}, Haft-, Haftungs- (bei zusammengesetzten Wörtern);	responsabilité f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Verantwortung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verantwortung die Verantwortungen Genitiv der Verantwortung der Verantwortungen Dativ der Verantwortung den Verantwortungen Akkusativ die Verantwortung die Verantwortungen responsabilité {f}: I. Responsabilität {f} / Verantwortung {f} II. {JUR} Haftung {f}; Haftbarkeit {f}; {JUR} {Fachsprache}, {Verwaltungssprache}, {allg.} -haftung {f}, Haft-, Haftungs- (bei zusammengesetzten Wörtern);	responsabilité f		Substantiv
Dekl. Haftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haftung die Haftungen Genitiv der Haftung der Haftungen Dativ der Haftung den Haftungen Akkusativ die Haftung die Haftungen responsabilité {f}: I. Responsabilität {f} / Verantwortung {f} II. {JUR} Haftung {f}; Haftbarkeit {f}; {JUR} {Fachsprache}, {Verwaltungssprache}, {allg.} -haftung {f}, Haft-, Haftungs- (bei zusammengesetzten Wörtern);	responsabilité f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Kommanditist -en m commanditiste {mf}: I. Kommanditist {m} / Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft, dessen Haftung auf seine Einlage beschränkt ist;	commanditiste m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Nominalkapital -e und nur österr.: ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nominalkapital die Nominalkapitale, {österr.} Nominalkapitalien Genitiv des Nominalkapitals der Nominalkapitale, {österr.} Nominalkapitalien Dativ dem Nominalkapital den Nominalkapitale, {österr.} Nominalkapitalien Akkusativ das Nominalkapital die Nominalkapitale, {österr.} Nominalkapitalien capital nominal {m}: I. Nominalkapital {n} / a) Grundkapital einer Aktiengesellschaft; b) Stammkapital einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung;	capital nominal m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Kommanditistin -en f commanditiste {mf}: I. Kommanditistin {f}, weibliche Form zu Kommanditist {m} / Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft, dessen Haftung auf seine Einlage beschränkt ist;	commanditiste f		Substantiv
neuzeitlich ein Kunstwort Fürsorgeamt n; Fürsorgebüro n, Fürsorgeagentur f n Ämter wurden alle abgeschafft, es mag sein, dass diese so genannt werden zur Täuschung, durch Arglist derjenigen, die dieses so in die Bahnen lenkten und umstrukturierten; es handelt sich um irgendwelche Mitarbeiter ohne Privilegien, Status, ohne Haftung	bureau d'aide sociale m	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv