| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| männlich [Geschlecht] | masculin, masculine | ||||
|
Geschlecht n der Hohenstaufen Adel | maison f de Souabe | ||||
| Als weitere Variable wird das Geschlecht miteinbezogen.www.admin.ch | Parmi ces facteurs figure également le sexe de la personne.www.admin.ch | ||||
|
Stamm Stämme m race {f}: I. {allg.} Wurzel {f}, Stamm {m}, stamm..., Wurzel...; II. {neuzeitlich abwertend meist zum Denunzieren geschaffen, obwohl dieses die Natur spiegelt} Rasse {f}; III. {ascendance} Geschlecht {n}; IV. {péj} Sippschaft {f}; |
race f | Substantiv | |||
|
Geschlecht -er n race {f}: I. {allg.} Wurzel {f}, Stamm {m}, stamm..., Wurzel...; II. {neuzeitlich abwertend meist zum Denunzieren geschaffen, obwohl dieses die Natur spiegelt} Rasse {f}; III. {ascendance} Geschlecht {n}; IV. {péj} Sippschaft {f}; |
race f | Substantiv | |||
|
Morphologie f morphologie {f}: I. {Wissenschaft besonders Philosophie (reine Fiktion)} Morphologie {f} / Wissenschaft von den Gestalten und Formen; II. Morphologie {f} / Wissenschaft von der Gestalt und dem Bau des Menschen, der Tiere und Pflanzen; III. {Sprachwort} Morphologie {f} / Wissenschaft von den Formveränderungen, denen die Wörter durch Deklination und Konjugation unterliegen; Formenlehre; IV. {Soziologie} Morphologie {f} / Teilgebiet der Soziologie, das sich mit der Struktur der Gesellschaft, zum Beispiel Bevölkerungsdichte, Geschlecht, Alter, Beruf und Ähnliches; |
morphologie f | philo, soziol, Sprachw, Wiss | Substantiv | ||
|
Sex m sexe {m}: I. Geschlecht {n}, {Fachsprache} Sexus {m}; II. {organes} Geschlechtsteile {f/Plur.}; III. {sexualité} Sex {m}; |
sexe m | Substantiv | |||
|
Marianische Kongregation f congrégation marianique {f}: I. Marianische Kongregation {f} / nach Geschlecht, Alter und Berufsständen gegliederte katholische Vereinigung mit besonderer Verehrung Marias; |
congrégation marianique f | kath. Kirche | Substantiv | ||
|
Homotropie f homotropie {f}: I. Homotropie {f} / das homoerotische, homusexuelle Hingewendetsein zum eigenen Geschlecht; |
homotropie f | Fachspr., Kunstw. | Substantiv | ||
|
Abiturientin -en f weibliches Geschlecht, welches die Reifeprüfung bzw. Abitur macht |
bachelière f | schul | Substantiv | ||
|
homoerotisch homoérotique {Adj.}: I. homoerotisch / sich zum gleichen Geschlecht hingezogen fühlend; | homoérotique | Adjektiv | |||
|
Homoerotismus m homoérotisme {m}: I. Homoerotismus {m} / Empfindungsweise, deren Wünsche auf das gleiche Geschlecht bezogen; |
homoérotisme m | Substantiv | |||
|
Defemination -en f défémination {f}: I. Defemination {f} / physische und psychische Umwandlung der Frau zum männlichen Geschlecht hin; II. Defemination {f} / Verlust der weiblichen Geschlechtsempfindung; |
défémination f | Substantiv | |||
|
transsexuell transsexuel {m}, transsexuelle {f} {Adj.}: I. transsexuell / a) sich dem anderen Geschlecht zugehörig fühlen; b) den Transsexualismus betreffend; | transsexuel, -le | NGO, Agenda, MK-ultra | Adjektiv | ||
|
Verschiedenfarbigkeit f dichromie {f}: I. Dichromie {f} / verschiedene Färbung von zwei Tieren der gleichen Art, meist in Abhängigkeit vom Geschlecht [so nimmt man dieses wohl an]; Verschiedenfarbigkeit {f} |
dichromie f | Substantiv | |||
|
Heterophobie -n f hétérophobie {f}: I. Heterophobie {f} / Angst vor dem anderen Geschlecht; Gegensatz Homophobie, wird uns nur entstellt und umgekehrt dargestellt zum Spalten, Zersetzen, Destabilisieren, Denunzieren; |
hétérophobie f | Substantiv | |||
|
Dichromie -...ien f dichromie {f}: I. Dichromie {f} / verschiedene Färbung von zwei Tieren der gleichen Art, meist in Abhängigkeit vom Geschlecht [so nimmt man dieses wohl an]; Verschiedenfarbigkeit {f} |
dichromie f | Substantiv | |||
|
Rasse -n f race {f}: I. {allg.} Wurzel {f}, Stamm {m}, stamm..., Wurzel...; II. {neuzeitlich abwertend meist zum Denunzieren geschaffen, obwohl dieses die Natur spiegelt} Rasse {f}; III. {ascendance} Geschlecht {n}; IV. {péj} Sippschaft {f}; |
race f | Substantiv | |||
|
Sippschaft -en f race {f}: I. {allg.} Wurzel {f}, Stamm {m}, stamm..., Wurzel...; II. {neuzeitlich abwertend meist zum Denunzieren geschaffen, obwohl dieses die Natur spiegelt} Rasse {f}; III. {ascendance} Geschlecht {n}; IV. {péj} Sippschaft {f}; |
race f | Substantiv | |||
|
venerisch vénérien {m}, vénérienne {f}: I. {allg.} venerisch / das jeweilige Geschlecht (Mensch / {allg., fig. [für den jeweiligen Menschen] Blut) betreffend; II. {übertragen}, {Medizin} venerisch vom Namen der Venus, ein Planet, eine römische Liebesgöttin / geschlechts... (in zusammengesetzten Wörtern); | vénérien,-ne | mediz, allg, übertr. | Adjektiv | ||
|
Homophobie -n f Homophobie {f}: I. Angst vor dem gleichen Geschlecht, Gegensatz Heterophobie; hétérophobie {f}: I. Heterophobie {f} / Angst vor dem anderen Geschlecht; Gegensatz Homophobie, wird uns nur entstellt und umgekehrt dargestellt zum Spalten, Zersetzen, Destabilisieren, Denunzieren, dieses wurde gezielt entwickelt für beide Begrifflichkeiten (gib ihnen Spielarten im Verbalen, so sind dieses mit raufen und zanken beschäftigt und halten sich aus den anderen Spielen heraus); |
homophobie f | Substantiv | |||
|
durchtriebener, gewissenloser Mensch neuzeitlich m roué(e) {mf}, roué (homo): I. Roué {m} {veraltet} / vornehmer Lebemann {m} II. {neuzeitlich} durchtriebener, gewissenloser Mensch {m}; lebe, leben, Leben wurde irgendwann von welchen Subjekten abgesprochen und von da an wurde lebe, Leben, leben in alles Unnatürliche, umgekehrt und um 180 Grad figürlich gedreht u. a. vom männlichen Geschlecht für andere Männer erdacht für das weibliche Geschlecht wohl auch, früher gab es nur die männliche Form, irgendwann wurde die weibliche Form hinzugenommen; |
roué(e) mf neuzeitlich abwertend m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:22:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Geschlecht
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken