Französisch Deutsch Eclair

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Blitz m, Wetterleuchten n	éclair m		Substantiv
Dekl. Wetterleuchten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wetterleuchten die Genitiv des Wetterleuchtens der Dativ dem Wetterleuchten den Akkusativ das Wetterleuchten die	éclair de chaleur m		Substantiv
den Reißverschluss ersetzen ersetzte den Reißverschluss (hat) den Reißverschluss ersetzt Nähen	replacer la fermeture éclair replacer replacé(e)		Verb
Dekl. Eclair -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eclair die Eclairs Genitiv des Eclairs der Eclairs Dativ dem Eclair den Eclairs Akkusativ das Eclair die Eclairs éclair {m}: I. Blitz {m} (Wetterleuchten) II. Eclair {n}, Gebäck mit Cremefüllung und Zucker- oder Schokoladenguss	éclair m	gastrGastronomie, allgallgemein	Substantiv
Blitz m	éclair m		Substantiv
Dekl. Kurzbesuch, Stippvisite f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurzbesuch, die Stippvisite die Kurzbesuche, Stippvisiten Genitiv des Kurzbesuch[e]s, der Stippvisite der Kurzbesuche, Stippvisiten Dativ dem Kurzbesuch, der Stippvisite den Kurzbesuchen, Stippvisiten Akkusativ den Kurzbesuch, die Stippvisite die Kurzbesuche, Stippvisiten Besuch	visite éclair f		Substantiv
Dekl. Blitzbesuch sich nicht lange aufhalten -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitzbesuch die Blitzbesuche Genitiv des Blitzbesuch[e]s der Blitzbesuche Dativ dem Blitzbesuch den Blitzbesuchen Akkusativ den Blitzbesuch die Blitzbesuche	visite éclair f		Substantiv
Dekl. Blitzsieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitzsieg die Blitzsiege Genitiv des Blitzsieg[e]s der Blitzsiege Dativ dem Blitzsieg den Blitzsiegen Akkusativ den Blitzsieg die Blitzsiege Ergebnis	victoire éclair f		Substantiv
Blitzaktion f Handeln	opération éclair f		Substantiv
Blitzumfrage f	sondage éclair m		Substantiv
blitzschnell	rapide comme l'éclair		Adjektiv, Adverb
pfeilschnell	rapide comme l'éclair		Adjektiv, Adverb
wie der Blitz	comme un éclair fam
Zieh deinen Reißverschluss hoch! Kleidung	Remonte ta fermeture éclair.
Brandteigkrapfen (gefüllt)	l'éclair au chocolat m		Substantiv
Dekl. Liebesknochen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Liebesknochen die Liebesknochen Genitiv des Liebesknochens der Liebesknochen Dativ dem Liebesknochen den Liebesknochen Akkusativ den Liebesknochen die Liebesknochen (Gebäck mit Schokoladen- oder Mokkafüllung)	éclair au chocolat / au café m	culinkulinarisch	Substantiv
Buchöffnung -en f Gepäck, Koffer	fermeture éclair à double sens f		Substantiv
etwas in Blitzesschnelle erledigen Handeln	accomplir qc en un éclair
Dekl. Zwei-Wege-Reißverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwei-Wege-Reißverschluss die Zwei-Wege-Reißverschlüsse Genitiv des Zwei-Wege-Reißverschlusses der Zwei-Wege-Reißverschlüsse Dativ dem Zwei-Wege-Reißverschluss den Zwei-Wege-Reißverschlüsse Akkusativ den Zwei-Wege-Reißverschluss die Zwei-Wege-Reißverschlüsse	fermeture éclair à double sens f		Substantiv
Hat es da nicht geblitzt?	Il n'y a pas eu un éclair?