| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Taktstock ...stöcke m |
baguette f | musik | Substantiv | ||
|
Zauberstab ...stäbe m |
baguette magique f | Substantiv | |||
|
Trommelstock ...stöcke m |
baguette de tambour f | musik | Substantiv | ||
|
dünnes Baguette n, Flöte f |
flûte f | Substantiv | |||
|
Stangenweißbrot -e n baguette {f}: I. Baguette {f} auch {n} / franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs; |
baguette f | Substantiv | |||
| jdn herumkommandieren | mener qn à la baguette | ||||
|
langes Baguette, Stangenweißbrot n ficelle {f}: I. Bindfaden {m}, Schnur {f}; II. (langes, dünnes) Baguette {n}, Stangenweißbrot {n}; III. {fig.} Kniff {m}, Trick {m}; |
ficelle f | Substantiv | |||
|
Stangenweißbrot -e n Küche |
baguette f cuisine | culin | Substantiv | ||
|
Baguette f (Edelsteinschliffart), Baguette n und f (beim Stangenbrot) f baguette {f}: I. Baguette {f} auch {n} / franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs; |
baguette f | Substantiv | |||
|
Stab Stäbe m baguette {f}: I. Baguette {f} auch {n} / franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Eß)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs; |
baguette f | Substantiv | |||
|
Schlegel - m franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs; |
baguette f | Substantiv | |||
|
Stäbchen - n franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Eß)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs; |
baguette f | Substantiv | |||
|
(Ess)stäbchen - n franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs; |
baguette f | Substantiv | |||
|
Stock Stöcker m franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs; | baguette | Substantiv | |||
|
Kniff, Trick m ficelle {f}: I. Bindfaden {m}, Schnur {f}; II. (langes, dünnes) Baguette {n}, Stangenweißbrot {n}; III. {fig.} Kniff {m}, Trick {m}; |
ficelle f | fig, übertr. | Substantiv | ||
|
Bindfaden ...fäden m ficelle {f}: I. Bindfaden {m}, Schnur {f}; II. (langes, dünnes) Baguette {n}, Stangenweißbrot {n}; III. {fig.} Kniff {m}, Trick {m}; |
ficelle f | Substantiv | |||
|
Schnur Schnüre f ficelle {f}: I. Bindfaden {m}, Schnur {f}; II. (langes, dünnes) Baguette {n}, Stangenweißbrot {n}; III. {fig.} Kniff {m}, Trick {m}; |
ficelle f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 3:15:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Baguette, Stangenweißbrot
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken